Xerox WorkCentre PE16-i-9570 Manuel d'utilisateur

WorkCentre PE16MULTIFUNKTIONSLASER (4 IN 1)Bedienungsanleitung

ixOzonemissionBei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird je

WARTUNG7.974Setzen Sie die neue Tonerkartusche ein und achten Sie darauf, dass sie einrastet.5Schließen Sie die vordere Abdeckung.

WARTUNG7.10Option “Tonermeldung” einstellen Wenn Sie für die Menüoption “Tonermeldung” “An” gewählt haben, sendet das Gerät automatisch ein Fax an Ihr

WARTUNG7.117Verbrauchsmaterial und ErsatzteileVon Zeit zu Zeit müssen die Tonerkartusche, die Walze und die Fixiereinheit ausgewechselt werden, damit

WARTUNG7.12HINWEISE:

8STÖRUNGSBESEITIGUNGIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit d

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.2Vorlagenstaus beseitigen Wenn ein Vorlagestau entsteht, während das Dokument den automatischen Vorlageneinzug (AVE) durchläuft,

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.38Stau im Papierausgabebereich1Nehmen Sie die verbleibenden Vorlagen aus dem AVE.2Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und drehen Sie

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.4Papierstau beseitigenBei Auftreten eines Papierstaus erscheint “Papierstau” auf dem Display. Einzelheiten zur Lokalisierung und

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.583Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen.Wenn sich das Papier nicht problemlos herauszie

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.62Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem vorderen Ausgabefach. Machen Sie weiter mit Schritt 6. 3Wenn sich das gestaute Papier

xCE-Konformitätserklärung (Europa)Prüfung und Zertifizierung Die Xerox Corporation. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Produkt die Konformit

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.785Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung.6Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang fortzusetzen.Im Ber

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.83Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein und schließen Sie die Abdeckung. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Im Zusa

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.98Tipps zur Vermeidung von Papierstaus beim Drucken auf A5-PapierWenn beim Drucken von A5-Papier häufig Papierstaus auftreten:1Öf

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.10Tipps zur Vermeidung von PapierstausDurch Auswahl des richtigen Papiertyps können die meisten Papierstaus vermieden werden. Wen

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.118Display-MeldungenDisplay Erklärung LösungsvorschlägeLoeschen ?1:J 2:NBeim Speichern der aktuellen Vorlage wird die Speicherkap

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.12Ungueltige PatroneSie haben eine unzulässige Kartusche verwendet.Verwenden Sie eine von Xerox empfohlene Kartusche.Leitung bele

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.138Papierstau 0Das Papier hat sich im Papiereinzugsbereich der Kassette gestaut.Das Gerät erfasst keinen Papiereinzug aus dem Zus

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.14ProblemlösungenDie folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvor

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.158DruckproblemeUmschläge werden zerknittert oder nicht richtig eingezogen.Die Papierführungen müssen richtig an die Umschläge an

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.16Das Gerät wählt Druckmaterial im falschen Papiereinzug.Die Auswahl des Einzugs (Papierzufuhr) in den Druckereigenschaften könnt

xi

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.178Seiten werden gedruckt, sind aber vollkommen leer.Die Tonerkartusche ist schadhaft oder leer.Verteilen Sie gegebenenfalls den

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.18Probleme mit der DruckqualitätVerunreinigungen im Innenraum des Geräts oder fehlerhaftes Einziehen von Papier können die Druckq

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.198Vertikale LinienWenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:• Wahrscheinlich ist die Trommel in der Tonerkartusc

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.20Tonerflecken im HintergrundTonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut is

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.218Falten und Knicke• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.• Überprüfen Sie Papiertyp und –qualität (si

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.22Faxprobleme Horizontale StreifenFalls horizontale schwarze Streifen oder Schmierer erscheinen:• Die Tonerkartusche ist nicht ri

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.238Faxnachrichten werden nicht automatisch empfangen.• Der Fax-Modus muss ausgewählt sein. • Papier muss eingelegt sein.• Überprü

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.24KopierproblemeProblem LösungsvorschlägeKopien sind zu hell oder zu dunkel.• Wenn das Original hell ist, drücken Sie die Taste K

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.258ScanproblemeDie Tonerkartusche ergibt weniger Kopien als erwartet.• Die Originale enthalten Bilder, Schmutzpartikel oder Fettd

STÖRUNGSBESEITIGUNG8.26Am Computerbildschirm erscheint folgende Meldung: • “Das Gerät kann nicht auf den gewünschten Hardware-Modus gesetzt werden.”•

xiiHINWEISE:

ASPEZIFIKATIONENFolgende Themen werden behandelt:• Allgemeine technische Daten• Technische Daten der Scan- und Kopierfunktion• Technische Daten der Dr

SPEZIFIKATIONENA.2Allgemeine technische DatenElement BeschreibungVorlageneinzug für max. 30 Seiten Bis zu 30 Seiten (75 g/m2)AVE-VorlagenformatBreite:

SPEZIFIKATIONENA.3ATechnische Daten der Scan- und KopierfunktionGewichtNetto: 13 kg (einschließlich Verbrauchsmaterial)Brutto: 17 kg (einschließlich V

SPEZIFIKATIONENA.4Technische Daten der DruckfunktionTechnische Daten der Faxfunktion Element BeschreibungDruckverfahren LaserDruckgeschwindigkeit17 Ko

SPEZIFIKATIONENA.5AModemgeschwindigkeit33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps mit SicherungssystemÜbertra

SPEZIFIKATIONENA.6PapierspezifikationenÜberblickDas Gerät eignet sich für zahlreiche Arten von Druckmaterial (darunter 100 %-iges Umweltpapier mit Fas

SPEZIFIKATIONENA.7AHINWEIS: Es kann zu Papierstaus kommen, wenn Sie Druckmaterial mit einer Länge unter 127 mm verwenden. Achten Sie für optimale Druc

SPEZIFIKATIONENA.8HINWEISE: • Verwenden Sie kein (Brief-)Papier, das mit Druckfarbe bedruckt wurde, die bei niedrigen Temperaturen schmilzt (wie bei m

SPEZIFIKATIONENA.9APapierausgabekapazitätUmgebungsbedingungen für Gerät und PapierlagerungDie Umgebungsbedingungen bei der Papierlagerung haben direkt

SPEZIFIKATIONENA.10HINWEISE:

1ERSTE SCHRITTEWir danken Ihnen für den Kauf eines Xerox Multifunktionsgerätes. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Druck-, Kopier-, Scan- u

INHALTNumerics2/4-Seiten/Blatt, Sonderfunktion 4.12AAbbrechenDrucken 5.5kopieren 4.3An Papierformat anpassendrucken 5.11Kopie 4.9AnschlussNetz 1.16par

Bild 4.6MMehrere Seiten pro Blattdrucken 5.8Kopie 4.12NNetzwerkdrucker, einrichten 5.22Ppaper type 3.2Papier einlegenin Papierkassette 1.11in Zusatzfa

WorkCentre PE16MULTIFUNKTIONSLASER (4 IN 1)FAX Bedienungsanleitung

INHALTiINHALTKapitel 1: ERSTE SCHRITTEBedienfeldfunktionen ... 1.2Gerätekennung einstellen ...

INHALTiiFax per Kurzwahlnummer senden ... 3.3Gruppenwahl ... 3.4Gruppenwahl e

1ERSTE SCHRITTEFolgende Themen werden behandelt:• Bedienfeldfunktionen• Gerätekennung einstellen• Datum und Uhrzeit einstellen• Toneinstellungen• Wähl

ERSTE SCHRITTE1.2Bedienfeldfunktionen 1 24 6531KOPIE*Zur Einstellung der Helligkeit der Dokumente für den aktuellen Kopierauftrag.Zur Auswahl des Vorl

ERSTE SCHRITTE1.313Rückkehr zum übergeordneten Menü.Zum Anhalten eines Vorgangs zu jedem beliebigen Zeitpunkt.Im Standby-Modus: Zum Löschen/Annulliere

ERSTE SCHRITTE1.4Gerätekennung einstellenIn bestimmten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem Fax, das Sie senden, Ihre Faxnummer an

ERSTE SCHRITTE1.516Drücken Sie Eingabe, wenn der Name richtig im Display angezeigt wird.7Drücken Sie Stop/Löschen, um in den Standby-Modus zurückzukeh

ERSTE SCHRITTE1.2AuspackenNehmen Sie das Gerät mit dem gesamten Zubehör aus dem Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit folgenden Tei

ERSTE SCHRITTE1.6Buchstaben und ZiffernNummern oder Namen bearbeitenWenn Ihnen bei der Eingabe von Nummern oder Namen ein Fehler unterläuft, drücken S

ERSTE SCHRITTE1.71Datum und Uhrzeit einstellenAuf Ihren Faxnachrichten wird das Datum und Uhrzeit gedruckt.HINWEIS: Nach einem Stromausfall müssen Sie

ERSTE SCHRITTE1.85Drücken Sie Eingabe, wenn Datum und Uhrzeit richtig im Display angezeigt werden. Wenn Sie eine ungültige Ziffer eingegeben haben, hö

ERSTE SCHRITTE1.91Lautsprecher, Rufzeichen, Tastenton und Alarmton1Drücken Sie Menü, bis “Toneinst.” in der oberen Displayzeile erscheint.2Rollen Sie

ERSTE SCHRITTE1.10Wählmodus einstellenSie können den Typ der Telefonanlage einstellen, an die das Gerät angeschlossen ist.HINWEIS: In bestimmten Lände

ERSTE SCHRITTE1.111So schalten Sie den Gebührensparmodus ein:1Drücken Sie die Taste Gebühren sparen. Die Hintergrundbeleuchtung der Taste wird aktivie

ERSTE SCHRITTE1.12Faxsystem einrichtenMit dem Menü Fax-Setup können Sie verschiedene Einstellungen für das Faxsystem konfigurieren.Fax-Setup-Optionen

ERSTE SCHRITTE1.131Rufannah.nach:Sie können die Anzahl der Rufzeichen festlegen (1 bis 7), bevor ein Anruf angenommen wird.KontrastSie können einen St

ERSTE SCHRITTE1.14Rand loeschenBeim Empfang einer Faxnachricht, die genau so lang oder länger ist als das eingelegte Druckpapier, können Sie das Gerät

2ALLGEMEINE FAXFUNKTIONENFolgende Themen werden behandelt:• Fax senden• Fax empfangen

ERSTE SCHRITTE1.31Entfernen Sie das Versandklebeband auf der Vorder- und Rückseite sowie an den Seitenflächen des Geräts.Klebestreifen

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.2Fax sendenVorlagen zum Faxen vorbereitenBefolgen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Vorlagen folgende Hinweise:• Legen Sie in d

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.322Stellen Sie die Vorlagenführung des AVE auf die Vorlagenbreite ein.So faxen Sie eine Vorlage mit Hilfe des Vorlagenglases

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.4HINWEISE: • Wenn Sie eine Seite aus einem Buch oder einer Zeitschrift kopieren, heben Sie die Abdeckung, bis die Scharniere

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.52HINWEISE: • Für das Senden aus dem Speicher steht die Option Extrafein nicht zur Verfügung. Für die Auflösung wird automat

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.65Wird die Vorlage über das Vorlagenglas eingescannt, zeigt das Display nach dem Scannen “Andere Seite?” in der oberen Zeile

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.72Übertragung bestätigenWenn die letzte Seite Ihrer Vorlage übertragen wurde, gibt das Gerät einen Signalton aus und kehrt i

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.8Fax empfangenVerschiedene EmpfangsmöglichkeitenDas Gerät bietet zwei verschiedene Empfangsmodi an:•Im Fax-Modus beantwortet

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.92Informationen zur Änderung der Anzahl der Rufzeichen finden Sie im Abschnitt “Verfügbare Fax-Setup-Optionen” auf Seite 1.1

ALLGEMEINE FAXFUNKTIONEN2.10

3 AUTOMATISCH WÄHLENFolgende Themen werden behandelt:• Kurzwahl• Gruppenwahl• Nummer im Speicher suchen• Rufnummernliste ausdrucken

ERSTE SCHRITTE1.4Aufstellungsort wählenStellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation

AUTOMATISCH WÄHLEN3.2KurzwahlSie können bis zu 100 häufig verwendete Rufnummern unter ein- oder zweistelligen Kurzwahlcodes (0-99) speichern. Kurzwahl

AUTOMATISCH WÄHLEN3.33Fax per Kurzwahlnummer senden1Legen Sie die Vorlage(n) mit der Oberseite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug (AVE). OD

AUTOMATISCH WÄHLEN3.4Gruppenwahl Wenn Sie häufig dieselbe Vorlage an mehrere Empfänger senden, können Sie eine Empfängergruppe erstellen und diese unt

AUTOMATISCH WÄHLEN3.5310Drücken Sie Eingabe, wenn der Name richtig erscheint, oder wenn Sie keinen Namen eingeben möchten.11Wenn Sie eine weitere Grup

AUTOMATISCH WÄHLEN3.6Fax an Gruppe senden (mehrere Adressen)Sie können die Gruppenwahl für Rundsendungen oder zeitversetzte Übertragungen verwenden.Be

AUTOMATISCH WÄHLEN3.73Nummer im Speicher suchenSie können eine gespeicherte Rufnummer auf zwei verschiedene Arten suchen. Entweder durchlaufen Sie all

AUTOMATISCH WÄHLEN3.8Rufnummernliste ausdruckenSie können Ihre automatischen Wähleinstellungen überprüfen, indem Sie eine Rufnummernliste ausdrucken.1

4WEITERE FAXMETHODENFolgende Themen werden behandelt:• Wahlwiederholung• Faxe rundsenden• Fax zeitversetzt senden• Fax vorrangig senden• Vorlagen zu e

WEITERE FAXMETHODEN4.2WahlwiederholungZuletzt gewählte Nummer automatisch neu wählen:Drücken Sie Ww/Pause. Wenn sich eine Vorlage im AVE (automatische

WEITERE FAXMETHODEN4.345Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen. Sie werden im Display aufgefordert, eine weitere Faxnummer einzugeben, an di

ERSTE SCHRITTE1.51Bedienelemente Dies sind die wichtigsten Komponenten Ihrer Geräts.VorderansichtVorlagen-führungenVorlagen-eingabefachVorlagen-ausgab

WEITERE FAXMETHODEN4.43Drücken Sie Menü, bis “Faxfunktion” in der oberen Displayzeile erscheint. Die erste verfügbare Menüoption, “Timer-Senden”, wird

WEITERE FAXMETHODEN4.5412Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Im Display werden Sie daran erinnert, dass Sie sich im Standby-Modus befinden un

WEITERE FAXMETHODEN4.66Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen. Sie werden im Display aufgefordert, einen Namen einzugeben. 7Wenn Sie der Übe

WEITERE FAXMETHODEN4.74Vorlagen zu einem gespeicherten Auftrag hinzufügenSie können einem bereits im Gerät gespeicherten Auftrag weitere Seiten zufüge

WEITERE FAXMETHODEN4.8Gespeicherten Faxauftrag annullieren1Drücken Sie Menü, bis “Faxfunktion” in der oberen Displayzeile erscheint. 2Drücken Sie die

5WEITERE FUNKTIONENFolgende Themen werden behandelt:• Sicherheitsmodus für Faxempfang verwenden• Berichte drucken• Erweiterte Faxfunktionen verwenden•

WEITERE FUNKTIONEN5.2Sicherheitsmodus für Faxempfang verwendenWenn Sie verhindern möchten, dass nicht berechtigte Personen auf Faxnachrichten zugreife

WEITERE FUNKTIONEN5.35So schalten Sie den Sicherheitsmodus für den Faxempfang aus:1Führen Sie Schritt 1 und 2 (siehe weiter oben) durch, um das Menü S

WEITERE FUNKTIONEN5.4Bericht der gespeicherten AufträgeIn dieser Liste werden Aufträge aufgeführt, die vor kurzem für zeitversetztes Senden oder Sende

WEITERE FUNKTIONEN5.55• Telefonbuch: Rufnummernliste.• Sendejournal: Journal des gesendeten Faxnachrichten.• Empfangsberi.: Journal der empfangenen Fa

ERSTE SCHRITTE1.6RückansichtAC-NetzkabelsteckerParallel-steckerNetzschalterUSB-SteckerTelefonkabelanschluss Ausgabe auf derRückseite(bedruckte Seitena

WEITERE FUNKTIONEN5.6Erweiterte FaxfunktionenOption BeschreibungSend. weiterl.Sie können das Gerät so einstellen, dass alle abgehenden Faxnachrichten

WEITERE FUNKTIONEN5.75ControlCentre verwendenMit Hilfe des ControlCentre können Sie die Fax-Systemdatenoptionen einstellen, Telefonbucheinträge erstel

WEITERE FUNKTIONEN5.83Wählen Sie in Programme den Ordner Xerox WorkCentre PE16 und dann ControlCentre. Das ControlCentre wird geöffnet.4Das ControlCen

WEITERE FUNKTIONEN5.95Registerkarte ErweitertKlicken Sie auf die Registerkarte Erweitert, um weitere Faxsystemdaten einzustellen.Registerkarte Telefon

WEITERE FUNKTIONEN5.10Registerkarte InformationKlicken Sie auf die Registerkarte Information, um die Versionsinformationen zur Software und verschiede

INHALTAAbbrechenFax 2.6gespeicherte Faxaufträge 4.8Auflösung, einstellen 2.4Autom. Vorlageneinzug (AVE), einlegen 2.2Automatisch wählenGruppe 3.4Kurzw

VVorlageeinlegenAVE 2.2Vorlagenglas 2.3vorbereiten 2.2Vorlagen hinzufügen 4.7Vorlagenglas, einlegen 2.3Vorrangig senden 4.5WWahlwiederholung, letzte N

www.Xerox.com

Hinweise zu den BedienungsanleitungenDas Gerät wird mit drei Bedienungsanleitungen geliefert:Die vorliegende Bedienungsanleitung des Laser-Multifunkti

ERSTE SCHRITTE1.71BedienfeldfunktionenWorkCentre PE161 24 6531KOPIEZur Einstellung der Helligkeit der Vorlagen für den aktuellen Kopierauftrag. Zur Au

ERSTE SCHRITTE1.83Rückkehr zum übergeordneten Menü.Zum Anhalten eines Vorgangs zu jedem beliebigen Zeitpunkt.Im Standby-Modus: Zum Löschen/Annullieren

ERSTE SCHRITTE1.91Tonerkartusche installieren1Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Beutel. Schütteln Sie die Kartus

ERSTE SCHRITTE1.104Schließen Sie die vordere Abdeckung.HINWEIS: Wenn die Tonerkartusche ausgewechselt werden muss, leuchtet die Anzeige und im Displ

ERSTE SCHRITTE1.111Papier einlegenDie Papierkassette kann maximal 250 Seiten Normalpapier eines Flächengewichts von 75 g/m2 aufnehmen. Zum Kopieren od

ERSTE SCHRITTE1.124Legen Sie den Stapel in die Papierkassette.Wenn Sie Papier in einem anderen Format einlegen, müssen Sie die Papierführungen entspre

ERSTE SCHRITTE1.131Papierformat der Papierkassette ändernWenn Sie längere Papierformate einlegen möchten, beispielsweise Papier der Größen A4 oder Leg

ERSTE SCHRITTE1.14HINWEISE:• Schieben Sie die Papierführung nicht so dicht an den Stapel heran, dass sich dieser wölbt.• Wenn Sie die Papierführung fü

ERSTE SCHRITTE1.1512Wenn Sie ein Paralleldruckerkabel verwenden wollen, verwenden Sie nur IEEE-1284-kompatible Kabeltypen und schließen Sie das Kabel

ERSTE SCHRITTE1.16 Drucker einschalten1Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Dreileiter-Erdungskabels an die AC-Gerätebuchse an und verbinden

iiINHALTKapitel 1: ERSTE SCHRITTEAuspacken ... 1.2Aufstellungsort wählen ...

ERSTE SCHRITTE1.171Einstellen von Sprache und LandDisplaysprache ändernUm die Displaysprache des Bedienfelds zu ändern, führen Sie folgende Schritte d

ERSTE SCHRITTE1.18Papiertyp und -format einstellen Wenn Sie Papier in den Papierbehälter eingelegt haben, müssen Sie das Papierformat mit den Tasten d

ERSTE SCHRITTE1.191Sparfunktionen verwendenTonersparmodusIm Tonersparmodus verwendet das Gerät weniger Toner zum Drucken der Seiten. Wenn Sie diesen M

ERSTE SCHRITTE1.20CCD-StromsparmodusWenn die Scan-Lampe unter dem Vorlagenglas nicht benötigt wird, wird sie automatisch ausgeschaltet, um den Stromve

2 SOFTWARE INSTALLIERENIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Installation der mitgelieferten Samsung-Software. Sie müssen die Samsung-Softw

SOFTWARE INSTALLIEREN2.2Druckertreiber-FunktionenDer Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:• Auswahl der Papierzufuhr• Papierfor

SOFTWARE INSTALLIEREN2.32SystemanforderungenVergewissern Sie sich, bevor Sie anfangen, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen erfüllt.Unterstützte

SOFTWARE INSTALLIEREN2.4Installation der Software unter WindowsDas Installieren der Treiber und anderer Software ermöglicht das Drucken am PC. Stellen

SOFTWARE INSTALLIEREN2.525Geben Sie D:\XINSTALL.EXE ein („D“ steht für das CD-ROM-Laufwerk). 6Wählen Sie [OK].7Befolgen Sie die Anweisungen am Bildsch

SOFTWARE INSTALLIEREN2.6HINWEISE:

iiiRichtlinien für Papier und spezielle Materialien ... 3.3Ausgabefach wählen ... 3.4Vorderes Ausgabefac

3 UMGANG MIT PAPIERDieses Kapitel enthält grundlegenden Informationen zur Auswahl von Druckmaterialien und zum Einlegen in das Gerät.Folgende Themen w

UMGANG MIT PAPIER3.2Druckmaterialien auswählenVerwenden Sie nur Druckmaterialien, die für das Gerät geeignet sind. Wenn Sie Druckmaterialien verwenden

UMGANG MIT PAPIER3.33Richtlinien für Papier und spezielle MaterialienWenn Sie Papier, Umschläge oder andere Druckmaterialien auswählen oder einlegen,

UMGANG MIT PAPIER3.4• Vergewissern Sie sich, dass das Klebematerial von Etiketten die Schmelztemperaturen von 200°C 0,1 Sekunde lang aushalten kann.•

UMGANG MIT PAPIER3.53Vorderes Ausgabefach verwenden (bedruckte Seite nach unten)Im vorderen Ausgabefach wird das Papier mit der bedruckten Seite nach

UMGANG MIT PAPIER3.6So verwenden Sie das Ausgabefach auf der Rückseite:1Öffnen Sie rückwärtige Abdeckung, indem Sie sie nach oben ziehen. ACHTUNG: Der

UMGANG MIT PAPIER3.73Die Papierstandsanzeige an der Vorderseite des Papiereinzugs gibt an, wie viel Papier noch in der Papierkassette vorhanden ist. W

UMGANG MIT PAPIER3.8HINWEISE: • Sollte es beim Zuführen des Papiers zu Problemen kommen, legen Sie das Papier in das Zusatzfach.• Sie können bis zu 15

UMGANG MIT PAPIER3.93Wenn Sie Klarsichtfolien verwenden, halten Sie sie am Rand und vermeiden Sie den Kontakt mit der zu bedruckenden Seite. Fingerabd

UMGANG MIT PAPIER3.103Öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung, um das Ausgabefach auf der Rückseite zu verwenden. 4Wenn der Druckvorgang abgeschlossen is

ivDokument drucken ... 5.2Druckauftrag annullieren ... 5.5Favoriteneinste

4KOPIERENIn diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zum Kopieren von Dokumenten.Folgende Themen werden behandelt:• Papier für den Kopierv

KOPIEREN4.2Papier für den Kopiervorgang einlegenSie können eine Vorlage auf Papier im Format A4, US-Letter oder US-Legal kopieren.Die Anweisungen zum

KOPIEREN4.34HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich keine Vorlagen im AVE (automatischen Vorlageneinzug) befinden. Vorlagen im AVE werden vorrangig beh

KOPIEREN4.4Kopien über den automatischen Vorlageneinzug anfertigen Über den automatischen Vorlageneinzug können Sie bis zu 30 Dokumente (75 g/m2) pro

KOPIEREN4.542Stellen Sie sicher, dass die Vorlagen dem auf dem Vorlageneinzug markierten Papierformat entsprechen. 3Stellen Sie mit den Tasten des Bed

KOPIEREN4.6Kopieroptionen einstellenMit den Tasten des Bedienfelds können Sie alle grundlegenden Kopieroptionen einstellen, wie Kontrast, Bildtyp, For

KOPIEREN4.74Verkleinerte/vergrößerte KopieMit der Taste Kleiner/Größer können Sie die Größe eines kopierten Bildes von 25 % auf 400 % verringern oder

KOPIEREN4.8Anzahl der KopienMit der Taste Anz. Kopien können Sie die Anzahl Kopien von 1 bis 99 einstellen. 1Drücken Sie die Taste Anz. Kopien.2Drücke

KOPIEREN4.94Kopien automatisch anpassenDiesen Spezialkopiermodus können Sie verwenden, wenn Sie ein Dokument nur über das Vorlagenglas laden. Wenn ein

KOPIEREN4.105Falls erforderlich, stellen Sie anhand der Tasten des Bedienfelds die von Ihnen benötigte Kopierkonfiguration ein, d.h. die Anzahl und da

vKapitel 7: WARTUNGSpeicher löschen ... 7.2Gerät reinigen ...

KOPIEREN4.114Beidseitig kopierenSie können eine beidseitig bedruckte Vorlage auf eine Seite im Format A4, US-Letter oder US-Legal kopieren. Wenn Sie m

KOPIEREN4.122 oder 4 Seiten auf ein Blatt kopierenDie Funktion 2/4 Seiten/Blatt ist nur möglich, wenn Sie die Vorlagen in den AVE einlegen.1Laden Sie

KOPIEREN4.1345Falls erforderlich, stellen Sie anhand der Tasten des Bedienfelds die von Ihnen benötigte Kopierkonfiguration ein, d.h. die Anzahl und d

KOPIEREN4.146Drücken Sie Eingabe, um die Auswahl zu speichern.7Wiederholen Sie Schritt 3 bis 6 nach Bedarf.8Drücken Sie Stop/Löschen, um in den Standb

5DRUCKENIn diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihre Dokumente unter Windows drucken und wie Sie die Druckeinstellungen verwenden. Folgende Themen w

DRUCKEN5.2Dokument druckenIm Folgenden werden die allgemeinen Schritte beschrieben, die für das Drucken aus Anwendungen unter Windows erforderlich sin

DRUCKEN5.354Jetzt wird das Fenster “Eigenschaften von Xerox WorkCentre PE16” angezeigt, über das Sie auf alle Funktionen für den Einsatz des Geräts zu

DRUCKEN5.46Bei Bedarf können Sie auf der Registerkarte Extras einstellen, in welcher Reihenfolge die Seiten gedruckt werden sollen. Wählen Sie die gew

DRUCKEN5.55Druckauftrag annullierenEs gibt zwei Möglichkeiten, einen Druckauftrag zu stoppen.So stoppen Sie einen Druckauftrag vom Bedienfeld aus:Drüc

DRUCKEN5.6Favoriteneinstellung verwendenDie Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speic

viKapitel A: SPEZIFIKATIONENAllgemeine technische Daten ... A.2Technische Daten der Scan- und Kopierfunktion ... A

DRUCKEN5.75Papiereigenschaften einstellenVerwenden Sie die folgenden Optionen, um die Papierparameter der Druckereigenschaften einzustellen. Einzelhei

DRUCKEN5.8Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier druckenSie können die Anzahl der Seiten auswählen, die Sie auf ein einzelnes Blatt drucken möchten. Wenn

DRUCKEN5.952Klicken Sie auf die Registerkarte Layout und wählen Sie in der Dropdown-Liste Typ die Option Mehrere Seiten pro Blatt. 3Wählen Sie die Anz

DRUCKEN5.10Verkleinertes oder vergrößertes Dokument druckenSie können den Druckauftrag für eine Seite verkleinern oder vergrößern. 1Um die Druckeinste

DRUCKEN5.115Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassenSie können Ihren Druckauftrag unabhängig von der Größe des elektronischen Dokuments an jedes

DRUCKEN5.12Poster druckenSie können ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden können.

DRUCKEN5.135Sie können einen Überlappungsbereich in Zoll oder Millimetern angeben, damit sich das Poster leichter zusammensetzen lässt. 4Wählen Sie au

DRUCKEN5.14Wasserzeichen erstellen1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster der Drucker-eigenschafte

DRUCKEN5.155Wasserzeichen bearbeiten1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster der Drucker-eigenschaf

DRUCKEN5.16Überlagerungen verwendenWas ist eine Überlagerung?Eine Überlagerung ist ein Text und/oder Bild, das auf der Festplatte des Computers in ein

viiWichtige SicherheitshinweiseBeachten Sie beim Betrieb Ihres Gerätes die folgenden grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr eines Feuers,

DRUCKEN5.1754Klicken Sie im Fenster “Überlagerungen” auf Überlagerung erstellen. 5Geben Sie im Fenster “Überlagerung erstellen” in das Feld Dateiname

DRUCKEN5.18Seitenüberlagerung verwendenWenn eine Seitenüberlagerung erstellt wurde, kann sie mit Ihrem Dokument gedruckt werden. So drucken Sie eine Ü

DRUCKEN5.1956Markieren Sie bei Bedarf Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines

DRUCKEN5.20Grafikeigenschaften einstellenVerwenden Sie die folgenden Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen. Einzelheiten zum

DRUCKEN5.215Erweiterte Optionen Klicken Sie zur Einstellung der erweiterten Optionen auf die Schaltfläche Erweiterte Optionen. Eigenschaft Beschreibun

DRUCKEN5.22Gemeinsam genutzten lokalen Drucker einrichtenSie können das Gerät direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den “Host Computer”, an

DRUCKEN5.2354Klicken Sie auf Start und wählen Sie Drucker im Ordner Einstellungen. Doppelklicken Sie auf den Namen Ihres Druckers. 5Wählen Sie im Menü

DRUCKEN5.245Markieren Sie bei Windows NT 4.0 das Kästchen Freigegeben. Markieren Sie bei Windows 2000 das Kästchen Freigegeben als.Markieren Sie bei W

6TWAIN-SCANNER-PROGRAMMFolgende Themen werden behandelt:• TWAIN Scanner Program• Der Scan-Vorgang

TWAIN-SCANNER-PROGRAMM6.2TWAIN Scanner ProgramDas WorkCentre PE16 TWAIN-Scanner-Programm wird verwendet, um Bilder, Grafiken, Fotos und gedruckten Tex

viii • Wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben. • Wenn das Gerät heruntergefallen ist

TWAIN-SCANNER-6.36Der Scan-VorgangDiese Anleitungen erklären fortgeschrittenes Scannen mit einer TWAIN-konformen Anwendung.HINWEISE: Ziehen Sie die Do

TWAIN-SCANNER-PROGRAMM6.4Dokumentenauflage:HINWEISE: Wenn Sie die Dokumentenauflage verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass sich im ADF keine Doku

7WARTUNGDieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts.Folgende Themen werden behandelt:• Speicher löschen• Gerät re

WARTUNG7.2Speicher löschenSie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten zu löschen.1Drücken Sie die Taste Menü des Bedienfeld

WARTUNG7.37Drücken Sie Stop/Löschen, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Gerät reinigenUm eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erzielen, re

WARTUNG7.42Öffnen Sie die vordere Abdeckung und ziehen Sie die Tonerkartusche heraus, indem Sie sie dabei leicht nach unten drücken.3Entfernen Sie Sta

WARTUNG7.57Scaneinheit reinigenWenn Sie das Vorlagenglas sauber halten, erzielen Sie die bestmögliche Kopierqualität. Wir empfehlen, das Vorlagenglas

WARTUNG7.6Tonerkartusche wartenTonerkartuschen aufbewahrenHalten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Tonerkartuschen optimal zu nutzen.• Nehmen

WARTUNG7.771 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2Nehmen Sie die Kartusche heraus und schütteln Sie sie vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen

WARTUNG7.81Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2Nehmen Sie die Kartusche heraus, indem Sie sie leicht nach unten drücken.HINWEIS: Verhalten Sie sich umwe