Xerox WorkCentre C2424-17604 Manuel d'utilisateur

AnvändarhandbokGebruikershandleidingGuia do UsuárioGuía del usuarioBenutzerhandbuchGuida dell'utenteGuide d’utilisationUser Guide www.xerox.com/o

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-2Visita guiada por el sistemaEsta sección incluye: "Características del siste

Impresión automática a dos carasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-12Impresión automática a dos carasEsta sección incluye: "Directrices"

Impresión automática a dos carasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-13Generalidades sobre los pasos para imprimir a dos carasPara seleccionar la im

TransparenciasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-14TransparenciasEsta sección incluye: "Directrices" en la página 5-14 "Impresión

TransparenciasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-15Impresión de transparencias desde la bandeja 11. Introduzca las transparencias en la bandeja 1.

TransparenciasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-16Impresión de transparencias desde las bandejas 2, 3 ó 41. Extraiga totalmente la bandeja del si

TransparenciasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-173. Introduzca las transparencias en la bandeja.NotaNo cargue transparencias por encima de la lí

SobresImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-18SobresEsta sección incluye: "Directrices" en la página 5-18 "Impresión de sobres desde

SobresImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-19La impresión satisfactoria de los sobres depende en gran medida de la calidad y fabricación de los sobr

SobresImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-20Impresión de sobres desde la bandeja 11. Introduzca los sobres en la bandeja 1 de la siguiente forma:2.

SobresImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-21Impresión de sobres desde las bandejas 2, 3 ó 41. Extraiga totalmente la bandeja del sistema. 2. Ajuste

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-3 Amplia gama de características de productividad Color de alta calidad Barras d

SobresImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-223. Introduzca los sobres en la bandeja, con la solapa hacia abajo y orientada hacia la parte izquierda

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-23Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceEsta secc

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-24Impresión de etiquetas desde la bandeja 11. Introduzca las

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-25Impresión de etiquetas desde las bandejas 2, 3 ó 41. Extrai

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-263. Introduzca las etiquetas en la bandeja con el lado sobre

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-27Impresión de tarjetas de visita o de índice desde la bandej

Etiquetas, tarjetas de visita y tarjetas de índiceImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-284. Si está imprimiendo tarjetas de índice, levante la deten

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-29Papel especialEsta sección incluye: "Papel fotográfico" en la página 5-29 "Tar

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-30Impresión en Papel fotográfico profesional para tinta sólida de Xerox desde la bandeja 11. Intr

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-31Impresión en Papel fotográfico profesional para tinta sólida de Xerox desde la bandeja 2, 3 ó 4

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-4Vista frontal Vista lateral1. Bandeja 4 (opcional)2. Bandeja 3 (opcional)3. Bandej

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-323. Introduzca el papel en la bandeja con el lado sobre el que desea imprimir (la parte brillant

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-33Tarjetas postales y trípticosLas tarjetas postales Phaser de Xerox y los trípticos se pueden im

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-34Impresión de Tarjetas postales y Trípticos desde la bandeja 11. Airee las tarjetas postales o l

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-35Impresión de tarjetas postales y trípticos desde la bandeja 2, 3 ó 41. Extraiga totalmente la b

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-363. Introduzca las tarjetas postales o los trípticos en la bandeja de la siguiente forma: Impre

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-37Papel impermeabilizadoPuede imprimir con papel impermeabilizado desde cualquiera de las bandeja

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-383. Coloque las guías del papel de manera que se ajusten contra el papel. 4. En el panel de cont

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-392. Si es necesario, ajuste las guías lateral y de largo hasta que coincidan con el tamaño del p

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-404. Introduzca la bandeja en su ranura y presione hasta llegar al fondo del sistema.5. En el pan

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-41Papel brillanteSe puede imprimir, a una o dos caras, con Papel brillante profesional para tinta

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-5Vista posterior Vista en abierto 1. Unidad de disco duro 2. Ranuras para la RAM3.

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-423. En el panel de control:a. Seleccione Cambiar y pulse el botón Intro. b. Seleccione el tamaño

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-433. Introduzca el papel en la bandeja.NotaNo cargue papel por encima de la línea de llenado que

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-44Papel autocopiativoLos paquetes de papel autocopiativo de Xerox vienen ya intercalados en grupo

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-453. Introduzca el papel en la bandeja 1, con el borde superior de la página hacia abajo, en la b

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-465. En el panel de control:a. Seleccione Cambiar y pulse el botón Intro. b. Seleccione el tamaño

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-472. Si es necesario, ajuste las guías lateral y de largo hasta que coincidan con el tamaño del p

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-485. Introduzca el papel en la bandeja, con el borde superior del mismo hacia arriba, en la bande

Papel especialImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-498. En el controlador de impresora, seleccione la bandeja de papel correspondiente como origen d

Papel de tamaño personalizadoImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-50Papel de tamaño personalizadoEsta sección incluye: "Directrices" en l

Papel de tamaño personalizadoImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-51Impresión en papel con tamaño personalizado desde la bandeja 11. Introduzca el p

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-6Opciones y accesorios para el sistemaOpciones Dos ranuras RAM, que admiten tarjet

Papel de tamaño personalizadoImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-524. Ajuste la bandeja de salida para un soporte largo o corto.5. En el controlado

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-53Opciones avanzadasLa tabla siguiente muestra muchas de las características del controlador

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-54Selección de modos de calidad de impresión Puede elegir entre cuatro modos de calidad de im

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-55Ajuste del color mediante Corrección TekColorLas opciones de corrección TekColor proporcion

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-56Para seleccionar la corrección del color en un controlador admitido: Controlador PostScrip

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-57Impresión de varias páginas en una sola hoja (N imágenes)Al imprimir un documento de varias

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-58Impresión de folletosCon la impresión a dos caras, puede imprimir un documento en forma de

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-59Impresión de páginas de separaciónSe puede insertar una página de separación (una página de

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-60Impresión de páginas de portadaUna página de portada es la primera o la última página de un

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-61Para seleccionar páginas de portada en un controlador admitido: Controlador PostScript de

Visita guiada por el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-7Recursos adicionalesPuede obtener información sobre el sistema y sus capacidades e

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-62EscalaPuede reducir o ampliar las imágenes de la página cuando se imprimen mediante un valo

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-63Impresión de marcas de aguaUna marca de agua es un texto adicional que se puede imprimir en

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-64Impresión de imágenes en negativo e invertidasPuede imprimir las páginas como imágenes en n

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-65Suavizado de imágenesSuavizar imagen mezcla los colores adyacentes de las imágenes con baja

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-66Trabajos de impresión segura, impresión de prueba e impresión guardadaNotaEstos trabajos se

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-67 Controlador de Mac OS X (versión 10.1 y superior):En el cuadro de diálogo Imprimir selecc

Opciones avanzadasImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-68Eliminación de trabajos de impresión segura, impresión de prueba e impresión guardadaExiste

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.6-1Este capítulo incluye: "Conexiones y e

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-2Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Esta sección inclu

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-3Elegir un método para la conexiónPuede conectar el sistema a una

El panel de controlImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-8El panel de controlEsta sección incluye: "Características del panel de control"

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-4Conexión de red independiente (cable o DSL)Para más información

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-56. Compruebe que el sistema está establecido en Autoseleccionar.

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-6Métodos dinámicos para configurar la dirección IP del sistemaPue

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-7Utilizar nombres de host con servicio de nombre de dominio (DNS

Conexiones y el protocolo de Internet (TCP/IP)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-8Configurar manualmente la dirección IP del sistemaAsegúrese de q

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-9Software de administración del dispositivoEsta sección incluye: &qu

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-10 Acceder a manuales e información de asistencia técnica en línea q

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-11CentreWare MC (consola de administración de Microsoft)CentreWare MC

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-12Uso de las características de administración del dispositivoContabi

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-13Alertas MaiLinXLas alertas de MaiLinX permiten al sistema enviar me

El panel de controlImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-9Lado izquierdo del panel de control El lado izquierdo del panel de control contiene los si

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-14Configuración de los informes del perfil de uso1. Inicie el explora

Software de administración del dispositivoImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-15Xerox Usage Analysis ToolXerox Usage Analysis Tool (Herramienta de

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-16Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Esta sección incl

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-17Para obtener más información, consulte la tabla de documentos d

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-18Añadir el sistema1. En el escritorio, haga clic en Inicio y lue

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-19Impresión de una página de pruebaSe le pedirá que imprima una p

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-20Solución de problemas (TCP/IP) en Windows 2000, Windows XP, Win

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-21Comprobación de la instalación del controlador1. Haga clic con

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-22Windows NT 4.xEsta sección incluye: "Pasos preliminares" en la página 6-22 "Pr

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-237. Haga clic en Salir del programa.NotaSi el cuadro de diálogo Tecnología Walk-Up permanece en

El panel de controlImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-10Parte central del panel de control 1. Botón Tamaño originalPúlselo para ir a la opción Ta

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-24Añadir el sistema1. Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras.2. Haga

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-25Impresión de una página de pruebaSe le indica que imprima una página de prueba.1. Seleccione un

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-26Comprobación de parámetros1. Compruebe los parámetros de la “Página de configuración”. Origen

Windows NT 4.xImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-27Impresión de una página de prueba1. Haga clic en la ficha General.2. Haga clic en Imprimir pági

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-28Windows 98 y Windows MeEsta sección incluye: "Pasos preliminares" en la pág

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-29Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM1. Introduzca el CD-ROM de software de W

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-30Configuración de un puerto El Asistente para puerto de impresora TCP/IP de Xerox le gu

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-31Cambio de una dirección IP de PhaserPortSi se modifica la dirección IP del sistema, de

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-32Impresión de la página de configuraciónPuede imprimir la “Página de configuración” que

Windows 98 y Windows MeImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-33Documentos de la Base de datos de referencia infoSMART (sólo en inglés)Para obtener má

El panel de controlImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-11Lado derecho del panel de control Mapa de menúsEl Mapa de menús es una representación vis

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-34MacintoshEste tema incluye: "Requisitos" en la página 6-34 "Procedimiento de instal

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-35Activación y uso de TCP/IP para Mac OS 9.xEn esta sección se ofrece información sobre la instalación

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-36Creación de un sistema AppSocket con LaserWriter 8.6Xerox proporciona la impresión de AppSocket de M

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-37Activación y uso de TCP/IP o AppleTalk para Mac OS X, versión 10.1 y superioresRequisitosCompruebe q

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-383. Seleccione Añadir impresora y, a continuación, AppleTalk en la lista desplegable.4. Seleccione la

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-395. Siga estos pasos:a. Desde el panel de control del sistema, compruebe que EtherTalk esté activado.

MacintoshImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-40Documentos de la Base de datos de referencia infoSMART (sólo en inglés)Para obtener más información,

Novell NetWareImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-41Novell NetWareEsta sección incluye: "Software de configuración para redes NetWare" e

Novell NetWareImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-42Configuración del servidor de impresión NetWare 4.x, NetWare 5.x y NetWare 6.xLa configuración

Novell NetWareImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-43RequisitosCompruebe lo siguiente: Está utilizando un sistema Windows con software CentreWare D

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelect

El panel de controlImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-12Páginas de información y de muestraEl sistema viene con una serie de páginas de informació

Novell NetWareImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-44Solución de problemas en Novell NetWare paso a pasoEstos procedimientos eliminan los problemas

Novell NetWareImpresora-copiadora WorkCentre® C24246-45Software de Novell NetWare paso a paso1. Compruebe que la estación de trabajo tiene cargado Cen

UNIX (Linux)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-46UNIX (Linux)Esta sección incluye: "Procedimiento de instalación rápida" en la página 6

UNIX (Linux)Impresora-copiadora WorkCentre® C24246-47Inicie el explorador web.a. Introduzca la dirección IP del sistema en el campo Dirección del nave

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.7-1Este capítulo incluye: "Herramientas d

Herramientas de diagnóstico automáticoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-2Herramientas de diagnóstico automáticoXerox proporciona varias herramien

Herramientas de diagnóstico automáticoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-3Asistencia técnica de PhaserSMARTLa Asistencia técnica de PhaserSMART es

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-4Atascos de papelEsta sección incluye: "Atasco en la puerta de salida" en la página

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-52. Retire el papel de la bandeja de salida.3. Abra la puerta de salida. 2424-0182424-019

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-64. Extraiga lentamente el papel atascado del sistema. Asegúrese de retirar todos los trozos de

Administrar el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-13Administrar el sistemaCuando el sistema esté conectado al ordenador a través de una red

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-77. Cierre la puerta de salida. 8. Cierre el panel de control. 2424-0222424-016

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-89. Si no ha encontrado papel en los pasos 1-8, siga estos pasos.a. Tire de la palanca en la pa

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-9c. Cierre la puerta frontal. Para obtener información adicional, visite www.phaserSMART.com.A

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-102. Retire el papel de la bandeja de salida. 3. Extraiga lentamente el papel atascado del sis

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-114. Cierre el panel de control. 5. Ajuste la bandeja de salida para un soporte de impresión l

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-12Atasco en la puerta frontalSiga estos pasos para solucionar el atasco.1. Tire de la palanca e

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-133. Cierre la puerta frontal. 4. Si no ha encontrado papel en el paso 2, siga estos pasos.a.

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-14b. Retire el papel de la bandeja de salida.c. Abra la puerta de salida. 2424-0182424-019

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-15d. Extraiga lentamente el papel atascado del sistema. Asegúrese de retirar todos los trozos d

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-16g. Cierre la puerta de salida. h. Cierre el panel de control. 2424-0222424-016

Administrar el sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-14PhaserSMARTLa Asistencia técnica de PhaserSMART es un sistema de asistencia automatizad

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-175. Si no ha encontrado papel atascado en los pasos anteriores, siga estos pasos.a. Extraiga t

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-18Atasco en la Bandeja 2, 3 ó 4Siga estos pasos para eliminar el atasco de la bandeja especific

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-19b. Deslice las guías laterales hasta que las flechas coincidan con el tamaño de papel adecuad

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-205. Introduzca la bandeja en su ranura y presione hasta llegar al fondo del sistema. 6. Si no

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-21b. Extraiga lentamente el papel atascado del sistema. Asegúrese de retirar todos los trozos d

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-22Atasco en el alimentador de documentosSiga estos pasos para solucionar el atasco.1. Retire lo

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-233. Retire el papel atascado del alimentador de documentos. 4. Cierre la puerta de acceso par

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-245. Abra el alimentador de documentos. 6. Retire el papel atascado de debajo del alimentador

Atascos de papelImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-257. Cierre el alimentador de documentos. 8. Vuelva a introducir el papel en el alimentador de

Problemas con la calidad de salidaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-26Problemas con la calidad de salidaEl sistema está diseñado para realizar co

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-15Parámetros del sistemaEsta sección incluye: "Controlar la impresión de la página

Problemas con la calidad de salidaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-27Resolver problemas con la calidad de impresiónProblema SoluciónLas imágenes

Problemas con la calidad de salidaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-28Rayas leves aleatoriasFaltan una o varias barras de color en la página de p

Problemas con la calidad de salidaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-29Diagnóstico de problemas con la calidad de copia Cuando un trabajo de copia

Problemas con la calidad de salidaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-30El color de fondo, el texto o las imágenes que aparecen en la página copiad

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-31MantenimientoEsta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-32Carga de tintaPuede cargar tinta siempre que el sistema esté inactivo, o cuando el panel de cont

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-33Siga estos pasos para cargar la tinta.1. Levante el panel de control. 2. Abra la puerta para la

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-345. Coloque la barra de tinta en la abertura del depósito de carga de tinta apropiado. Cada barra

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-357. Cierre el panel de control. Para solicitar tinta, diríjase a su distribuidor local o visite

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-36Vaciado de la bandeja de desechosVacíe la bandeja de desechos verde (con la etiqueta B) cuando e

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-16Mediante CentreWare ISPara activar o desactivar la impresión automática de la “Página d

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-372. Extraiga totalmente la bandeja de desechos verde (con la etiqueta B) del sistema. Precaución¡

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-384. Inserte la bandeja de desechos y presiónela hasta introducirla totalmente en el sistema.NotaL

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-39Sustitución del kit de mantenimientoEl kit de mantenimiento naranja (etiquetado con A) contiene

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-402. Extraiga totalmente el kit de mantenimiento naranja (con la etiqueta A) del sistema. 3. Intro

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-414. Cierre la puerta lateral. Limpieza de la cuchilla de liberación del papel1. Levante el panel

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-422. Retire el papel de la bandeja de salida.3. Abra la puerta de salida. 2424-0182424-019

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-434. Incline la guía de papel verde hacia la parte frontal del sistema. 5. Para limpiar la cuchill

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-447. Cierre la puerta de salida. 8. Cierre el panel de control. 2424-0222424-016

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-45Limpieza de la cuchilla limpiadora del kit de mantenimientoEl kit de mantenimiento contiene una

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-464. Vuelva a instalar el kit de mantenimiento. 5. Cierre la puerta lateral. 2424-0342424-039

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-17Mediante el panel de control1. En el panel de control, pulse el botón Configuración del

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-47Limpieza de la parte externa del sistemaPuede limpiar la parte externa del sistema con un paño h

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-483. Limpie el cristal de documentos con el paño o el algodón.4. Cierre el alimentador de document

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-49Para limpiar el alimentador de documentos:1. Humedezca un paño suave o un algodón con alcohol is

MantenimientoImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-504. Cierre la puerta de acceso para atascos. 5. Levante el alimentador de documentos.6. Limpie l

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-51Traslado y reembalaje del sistemaEsta sección incluye: "Ejecutar el pr

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-522. Dentro de los 10 segundos siguientes, seleccione Desconexión para mover e

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-53Reembalaje del sistema para su traslado1. Asegure el bloqueo para traslado,

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-543. Siga el procedimiento de apagado para que la tinta se solidifique. Consul

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-556. Retire el escáner y empaquételo aparte del resto del sistema.a. Desconect

Traslado y reembalaje del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-568. Son necesarias dos personas para levantar el sistema. Cada persona debe t

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-18Mediante CentreWare ISPara seleccionar el modo Intelligent Ready o para programar los p

Vínculos con la webImpresora-copiadora WorkCentre® C24247-57Vínculos con la webXerox dispone de numerosos vínculos con la web que le proporcionan ayud

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.A-1El sistema y los suministros recomendados se

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424A-2El cable de alimentación va unido al sistema mediante un enchufe en la parte lateral del mismo. Si fuese neces

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424A-3Suministros para el sistema Utilice los suministros diseñados específicamente para el sistema. El uso de mate

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424A-4Traslado del sistemaPrecauciónLas piezas del sistema están calientes. Para evitar cualquier daño personal o al

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424A-5 El sistema es pesado y debe ser levantado por dos personas. La siguiente ilustración muestra la técnica adec

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424A-6Símbolos que aparecen marcados en el sistemaPeligro, alta tensión.Tenga cuidado (o llame la atención sobre un

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.B-1Physical SpecificationsBasic Unit: Width: 5

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424B-2Electrical Specifications 110-120 VAC, 60 Hz 220 VAC, 50 Hz ENERGY STAR qualified system (ES Option)Perform

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.C-1Xerox has tested this product to electromagn

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-19Cambiar el tiempo de espera de carga de papelCuando el trabajo de impresión está config

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424C-2Declaration of Conformity (European Union)AdvertenciaThis is a class A product. In a domestic environment thi

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.D-1Congress, by statute, has forbidden the copy

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424D-2 Copyrighted material (unless permission of the copyright owner has been obtained or the copying falls within

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.E-1For Material Safety Data information regardi

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.F-1Xerox operates a worldwide equipment takebac

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-1ÍndiceAaccesorios, 1-6activación de DHCP, 6-6activación de EtherTalk, 6-34activar o desactivar la Página

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-2Ccable alargador, A-1calentamiento automatizado, 1-17calidad de salidaajustar la calidad de las cop

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-3copiarajustar para variaciones del fondo, 3-11ajuste de contraste, 3-10calidad de salida, 3-7centra

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-4etiquetasconfiguración del panel de control para la bandeja 1, 5-24configuración del panel de contr

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-5impresiónajustes (Mac), 5-10blanco y negro, 5-56documento a dos caras, 5-12etiquetas, tarjetas de v

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-20Ajuste del brillo del panel de controlPara ajustar el brillo de la luz de fondo del pan

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-6MMacintoshcontroladores de exploración, 4-4Importador de imágenes Xerox, 4-17Parámetros del control

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-7papel de tamaño personalizadoconfiguración del panel de control para la bandeja 1, 5-51directrices,

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-8sobresalmacenamiento, 5-19carga en la bandeja 1, 2-10, 5-18configuración del panel de control para

ÍndiceImpresora-copiadora WorkCentre® C2424Índice-9trípticosdirectrices de impresión, 5-33impresión desde la bandeja 1, 5-34impresión desde las bandej

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-21Mediante CentreWare ISPara seleccionar el idioma predeterminado del panel de control:1.

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424iContenidos1 CaracterísticasVisita guiada por el sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parámetros del sistemaImpresora-copiadora WorkCentre® C24241-22Mediante CentreWare ISPara cambiar la fecha y hora del sistema:1. Inicie el explorador

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.2-1Este capítulo incluye: "Soportes admit

Soportes admitidosImpresora-copiadora WorkCentre® C24242-2Soportes admitidosEsta sección incluye: "Directrices sobre bandejas y utilización de l

Soportes admitidosImpresora-copiadora WorkCentre® C24242-3 Utilice sólo sobres de papel. No utilice sobres con ventanas, cierres metálicos o adhesivo

Soportes admitidosImpresora-copiadora WorkCentre® C24242-4Papeles, transparencias y otros soportes especiales admitidos Cualquier bandejaSólo bandeja

Soportes admitidosImpresora-copiadora WorkCentre® C24242-5Para obtener los mejores resultados, utilice los soportes de impresión de Xerox recomendados

Soportes admitidosImpresora-copiadora WorkCentre® C24242-6Directrices sobre el almacenamiento del soporte de impresiónSi proporciona un entorno adecua

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-7Cargar soporte bandeja 1Utilice la bandeja 1 para un amplio rango de soportes de impre

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-8Para cargar papel y otros soportes de impresión en la bandeja 1:1. Abra la bandeja 1 t

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-93. Introduzca papel u otro soporte de impresión en la bandeja. Impresión por una car

ContenidosImpresora-copiadora WorkCentre® C2424iiCargar soporte bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-10 Sobres: Introduzca los sobres con la solapa hacia arriba y orientada hacia la parte

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-114. Compruebe que el papel esté apretado contra el rodillo y que las guías laterales s

Cargar soporte bandeja 1Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-126. Ajuste la bandeja de salida para un soporte largo o corto.Para soportes de impresi

Cargar soportes de impresión en las bandejas 2, 3 y 4Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-13Cargar soportes de impresión en las bandejas 2, 3 y 4Uti

Cargar soportes de impresión en las bandejas 2, 3 y 4Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-142. Si es necesario, ajuste las guías lateral y de largo

Cargar soportes de impresión en las bandejas 2, 3 y 4Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-15 Papel preperforado: cargue el papel preperforado con l

Cargar soportes de impresión en las bandejas 2, 3 y 4Impresora-copiadora WorkCentre® C24242-164. Introduzca la bandeja en su ranura y presione hasta l

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.3-1 Este capítulo incluye: "Copia básica&

Copia básicaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-2Copia básicaSiga estos pasos para realizar las copias. NotaPara borrar los parámetros del trabajo

Copia básicaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-35. Pulse el botón Comenzar.Si colocó los originales en el alimentador de documentos, el proceso de

ContenidosImpresora-copiadora WorkCentre® C2424iii5ImprimirImpresión básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-4Ajustar las opciones de copiaEsta sección incluye:Opciones básicas "Estable

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-5Opciones básicasEsta sección incluye: "Establecer la bandeja predeterminada

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-6Seleccionar copias en color o en blanco y negroSi los originales están a color, p

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-7Seleccionar la calidad de las copiasPulse el botón Calidad de impresión en el pan

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-8Especificar el tipo de originalEl escáner optimiza el aspecto de la salida según

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-9Ajustes de imagenEsta sección incluye: "Establecer el tamaño del original&q

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-103. Seleccione una de las opciones siguientes y luego pulse el botón Intro: 100%

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-11Suprimir automáticamente las variaciones del fondoEn ocasiones, algunos original

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-12Borrado de los bordes en los documentos copiadosPuede limpiar los bordes de las

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-13Ajustes en la colocación de la imagenEsta sección incluye: "Imprimir varia

ContenidosImpresora-copiadora WorkCentre® C2424ivOpciones avanzadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-143. Para hacer que las imágenes se repitan en varias filas: a. Seleccione Filas y

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-15Ajustes en la salidaEsta sección incluye: "Intercalar copias" en la p

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-16Realizar copias de documentos con portadasPuede hacer que la primera y/o última

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-17Copia avanzadaEsta sección incluye: "Copiar libros" en la página 3-17

Ajustar las opciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-18Crear folletosPuede copiar dos páginas originales en cada lado de una hoja de pa

Administrar funciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-19Administrar funciones de copiaEsta sección incluye: "Establecer si un tra

Administrar funciones de copiaImpresora-copiadora WorkCentre® C24243-20Utilizar una contraseña para copiar en colorPuede establecer una contraseña par

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.4-1 Este capítulo incluye: "Exploración b

Exploración básicaImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-2Exploración básicaEsta sección incluye: "Generalidades" en la página 4-2 "E

Exploración básicaImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-3Explorar los originales desde el sistemaSiga estos pasos para explorar una imagen en el sist

ContenidosImpresora-copiadora WorkCentre® C2424vMacintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalar el controlador de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-4Recuperar las imágenes exploradasEl procedimiento que siga para recupera

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-5Ajustar opciones de exploraciónEsta sección incluye: "Configurar una carp

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-6Establecer el destino de la exploraciónPuede seleccionar uno de los tres destin

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-7Establecer la resolución de la exploraciónDependiendo de la forma en la que vay

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-8Seleccionar imágenes en color o en blanco y negroPuede explorar la imagen en co

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-9Especificar el tipo de originalPuede hacer que el escáner optimice el aspecto d

Ajustar opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-10Establecer una contraseña de exploración para el ordenador (sólo en Windows)Pu

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-11Recuperar imágenesEsta sección incluye: "Visualizar y recuperar imágenes exploradas&q

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-12Visualizar y recuperar imágenes exploradasUtilizar CentreWare ISSi el sistema multifunción

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-13Utilizar la Utilidad de exploración de Xerox (sólo en Windows)Puede utilizar la Utilidad de

ContenidosImpresora-copiadora WorkCentre® C2424viMantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-14Importar imágenes exploradas en otra aplicaciónSi el sistema utiliza una conexión USB o TCP

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-155. Haga clic en la imagen que desea importar para resaltarla. Algunas aplicaciones permiten

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-16Uso del Administrador de imágenes WIA en Windows XP y Windows Server 2003 (USB)Si el sistem

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-17Utilizar el Importador de imágenes de Xerox con Macintosh OS XEl controlador Importador de

Recuperar imágenesImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-18Cambiar los parámetros del Importador de imágenes de Xerox en MacintoshPara cambiar el colo

Administrar archivos y controlar las opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-19Administrar archivos y controlar las opciones de

Administrar archivos y controlar las opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-20Eliminar archivos de imágenesCuando pulse el botó

Administrar archivos y controlar las opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-21Utilizar CentreWare IS para eliminar archivos de

Administrar archivos y controlar las opciones de exploraciónImpresora-copiadora WorkCentre® C24244-22Controlar las directivas de exploraciónLos admini

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.5-1 Este capítulo incluye: "Impresión bás

Impresora-copiadora WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.1-1Este capítulo incluye: "Visita guiada

Impresión básicaImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-2Impresión básicaEsta sección incluye: "Generalidades de los pasos básicos" en la pá

Imprimir fuentesImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-3Imprimir fuentesEsta sección incluye: "Tipos de fuentes" en la página 5-3 "Vi

Imprimir fuentesImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-4Impresión de una lista de fuentes del sistemaPara imprimir una lista de las fuentes disponible

Imprimir fuentesImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-5Descarga de fuentesComo complemento a las fuentes residentes (que siempre están disponibles pa

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-6Ajuste de las opciones de impresiónEsta sección incluye: "Obtener el

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-7Establecer la bandeja predeterminada de impresiónPara seleccionar la bandej

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-8Selección de las preferencias de impresión (Windows)Las preferencias de la

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-9Opciones de impresión para sistemas operativos WindowsSistema operativoFich

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-10Selección de las opciones de impresión para un trabajo en particular (Maci

Ajuste de las opciones de impresiónImpresora-copiadora WorkCentre® C24245-11Mac OS 9.x General Copias Páginas Origen del papelImpresión de fondo