Xerox Impresora de color digital Xerox 700i-700 con Inte Manuel d'utilisateur

Instalación y configuraciónXerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery® Color Server

CONEXIÓN A LA RED 10Fases de la instalación en la redLa instalación puede estar a cargo de un administrador de red o de impresión. Las fases de una in

CONEXIÓN A LA RED 11Resumen de la instalación de red del Integrated Fiery Color Server El Integrated Fiery Color Server disponible en la redConfigurac

CONEXIÓN A LA RED 12Requisitos para la configuración del servidor de redEsta sección proporciona información básica acerca de la configuración del Int

CONEXIÓN A LA RED 13Redes UNIX• Cuando se configura una estación de trabajo UNIX con el protocolo lpd y se conecta al Integrated Fiery Color Server a

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 14PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLERPara preparar la impresión en su ubicación,

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 15Autentificación del usuarioEl término “autentificación del usuario” quiere decir que el Integra

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 16Privilegios de administradorLos usuarios del grupo Administradores tienen el nivel de control m

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 17Conexiones de impresión del Integrated Fiery Color ServerEl Integrated Fiery Color Server admit

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 18Algunos tipos de trabajos impresos a la conexión Directa causan que los archivos temporales se

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 19Configuración de exploraciónConfiguración de exploración permite definir plantillas de explorac

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45072723 11 de junio

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 20Restricción de direcciones IP, puertos IP y direcciones MACPara restringir la conexiones no aut

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 21Conexión de EthernetEn las conexiones Ethernet, el Integrated Fiery Color Server admite el cabl

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS22CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL P

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS23Acceso a las opciones de ConfiguraciónCuando entre en las

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS243 Asegúrese de que el Integrated Fiery Color Server esté L

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS25Tipos de pantallas de configuraciónHay diferentes tipos de

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS26Pestañas de menúAdemás de realizar la configuración, puede

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS27Pestaña InfoLa pestaña Info muestra las opciones que están

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS28Pestaña CalibrarCalibre el Integrated Fiery Color Server m

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS29Opciones de Config impresoraConfig impresora permite espec

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 7Terminología y convenciones 7Acerca de este documento 8CONEXIÓN A LA RED 9Integrated Fiery Color Server en la red 9F

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS30Imprimir página de inicioSeleccione esta opción para impri

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS31Habilitar cola ImpresosLa cola Impresos es un lugar de alm

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS32Tiempo límite de problemas coinciden.0-999Si habilitó la o

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS33Enviar actualizaciones de licencias a la dirección de corr

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS34Opciones de Config de la redCuando realice la configuració

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS35Filtrado de direcciones MACSeleccione esta opción para que

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS36Config TCP/IP Para configurar el Integrated Fiery Color Se

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS37En función de su selección, configure las opciones adecuad

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS38Config DNS Puede configurar el Integrated Fiery Color Serv

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS39Servidor WINS Para configurar el servicio de impresión de

CONTENIDO 4Acerca de la configuración 21Configuración desde el panel de control de digital press 21Configuración desde una computadora en red 21CONFIG

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS40Config seguridadPara ayudarle a dar seguridad al entorno d

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS41Filtrado de direcciones IPConfigure el acceso controlado a

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS42Configuración IPSec (Seguridad de protocolo de Internet) S

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS43Validar certificado del servidorSeleccione esta opción si

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS44Opciones de ServiciosCon el menú Servicios, puede habilita

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS45Puerto 9100 y Configuración FTP Activar puerto 9100Selecci

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS46Configuración LDAPEl Integrated Fiery Color Server admite

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS47El Integrated Fiery Color Server admite los siguientes mét

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS48Nº máximo de resultados0-65535, 10000Especifique el número

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS49Nombre de comunidad de lectura de SNMPpublicEspecifique el

CONTENIDO 5Opciones de Servicios 44SMB (Config de Windows), LPD y Config Web 44Puerto 9100 y Configuración FTP 45Configuración LDAP 46Config de SNMP

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS50Configuración de ExploraciónBorrar cada trabajo1 día tras

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS51Puerto 1-65535, 21Introduzca el número de puerto del servi

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS52Servidor de mensajes entrantes127.0.0.1Introduzca la direc

CONFIGURACIÓN DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER DESDE EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS53Configuración SLPHabilitar SLPSeleccione esta opción para

CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 54CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER DESDE UNA COMPUTADORA EN REDDespués de realizar

CONFIGURACIÓN DEL FIERY CONTROLLER DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 553 Seleccione Configuración en el menú Servidor.Independientemente del método que uti

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 56REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓNEn este capítulo se describen los valores por omisión que puede confi

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 57Imprimir archivo maestro Sí, No Seleccione Sí para imprimir un archivo maestro de FreeForm cuando se crea y

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 58Orientación p. omis. Vertical, Horizontal Esta opción de PCL determina si el texto o la imagen se orientarán

CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLS 59CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLSLas utilidades de WebTools permiten administrar de forma remo

CONTENIDO 6Ruta de búsqueda de impresión de datos variables 70Definición de rutas de búsqueda globales 70Cómo permitir a los usuarios definir una ruta

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 60ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLEREste capítulo proporciona sugerencias para la administración de la impresión,

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 61Definición de contraseñasPuede definir o cambiar las contraseñas para los usuarios del Integrated Fiery Color Se

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 62Verificar la nueva contraseñaVuelva a escribir la nueva contraseña, exactamente como la introdujo inicialmente.

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 63Borrado del Integrated Fiery Color ServerEl comando Borrar el servidor permite eliminar todos los trabajos de im

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 64Conexión remota al Integrated Fiery Color ServerPuede acceder al Integrated Fiery Color Server desde una computa

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 65Guardado y restablecimiento de la configuración del Integrated Fiery Color ServerPuede guardar la configuración

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 663 Guarde los archivos desde la computadora en la unidad USB.Los archivos copiados a las carpetas Impresión, En e

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 67Impresión: Incluye a los usuarios que tienen acceso de impresión. Sólo están autorizados a enviar trabajos a tra

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 68Para agregar o eliminar más de una dirección a la vez, prepare una lista de direcciones con líneas separadas en

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 69PARA BORRAR UNA LIBRETA DE DIRECCIONES DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER1 Inicie la aplicación de correo electró

INTRODUCCIÓN 7INTRODUCCIÓNEn este documento se describe cómo configurar los servidores de red y las computadoras de usuario para utilizar el Xerox 700

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 70Ruta de búsqueda de impresión de datos variablesEn Configurar > PDL > Impresión de datos variables, utilic

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 715 Haga clic en Aceptar.6 Para añadir más rutas, haga clic en Añadir y repita estos pasos.7 Click Aplicar.Cómo pe

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 72Impresión de la página ConfiguraciónEn la página Configuración se enumeran los valores que están activos en la c

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 73• Reduzca el volumen de comunicaciones de red innecesariasSi existe un gran número de usuarios que usan las util

ADMINISTRACIÓN DEL FIERY CONTROLLER 74Rearranque o reinicio del Integrated Fiery Color ServerCuando se reinicia el Integrated Fiery Color Server se re

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 75SOLUCIÓN DE PROBLEMASEste capítulo contiene sugerencias para la solución de problemas.Solución de problemas del Integrated Fie

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 76Para obtener el nombre adecuado, consulte la tabla siguiente. Imposible conectar al Integrated Fiery Color Server mediante las

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 77Imposible conectar al Integrated Fiery Color Server con Command WorkStation Si hay algún problema para conectarse al Integrat

ÍNDICE 79Numerics1000BaseT 21100BaseTX 2110BaseT 21AAcción si no hay coincidencia, opción 31Activar IPP, opción 44Activar puerto 9100, opción 45Act

INTRODUCCIÓN 8Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:• Conectores de red en el Integrated Fiery Color Server• Inform

ÍNDICE 80Configuraciónacceso 25Config de la red 34Config del registro 33Config impresora 29Config PostScript 32Config protocolo 36Config puerto

ÍNDICE 81Habilitar impresión por correo elec., opción 51Habilitar IPv6, opción 37Habilitar LPD, opción 44Habilitar proxy, opción 50Habilitar servi

ÍNDICE 82Nombre de usuario no seguro, opción (SNMP) 49Nombre de usuario seguro, opción (SNMP) 49Nombre del servidor, opciónConfig del servidor 29imp

ÍNDICE 83Solicitar contraseña para imprimir (FTP), opción 45Solicitar contraseña para imprimir el Registro de trabajos, opción 33solución de problema

CONEXIÓN A LA RED 9CONEXIÓN A LA REDEn este capítulo se resumen las fases de la configuración del Integrated Fiery Color Server.Integrated Fiery Color