Xerox DocuColor 5000 Digitales Farbdrucksystem mit Creo Manuel d'utilisateur

www.creopod.comBenutzerhandbuchDeutschSpire CXP50 Color Server 1.0 für das Xerox DocuColor 5000 Digital-Farbdrucksystem 731-00710A-DE

2 Kapitel 1 – WillkommenWillkommen zum Spire CXP50 Color Server BenutzerhandbuchWillkommen zum Benutzerhandbuch des Spire CXP50 Color Server 1.0 für

92 Kapitel 4 – Drucken vom Computer aus2. Suchen Sie Ihren Spire CXP50 Color Server im Netzwerk, und klicken Sie dann auf Verbinden.3. Wählen Sie Gas

ProduktionsdruckAusschieß-Arbeitsablauf...94Hochauflösungs-Arbeitsablauf ...

94 Kapitel 5 – ProduktionsdruckAusschieß-ArbeitsablaufDas Ausschießen ist Teil des Verfahrens zur Herstellung gedruckter Dokumente. Der Begriff Aussc

Ausschieß-Arbeitsablauf 954. Suchen Sie im Dialogfeld Öffnen die benutzerdefinierte Vorlage, die Sie importieren möchten. 5. Möchten Sie die Vorlage s

96 Kapitel 5 – ProduktionsdruckHochauflösungs-ArbeitsablaufDas Arbeiten mit Dateien in hoher Auflösung während der Design- und Seitenlayout-Phase kan

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 97Creo APRCreo APR ist eine Bildaustauch-Methode für PostScript-Dateien. Wenn Sie Ihre PostScript-Datei zur Verarbeitung

98 Kapitel 5 – ProduktionsdruckViele OPI-Systeme verwenden für hochaufgelöste Dateien einen entfernten Speicher. Der Spire CXP50 Color Server unterst

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 99Creo APR und OPI-Dateiformate Creo APR- und OPI-Funktion identisch auf dem Spire CXP50 Color Server. Creo APR niedrigau

100 Kapitel 5 – Produktionsdruck3. Erstellen Sie das Dokument in einer DTP-Anwendung unter Verwendung der niedrigaufgelösten Dateien.4. Führen Sie de

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 101Führen Sie die folgenden Schritte aus:1. Drucken Sie den Job, laden Sie ihn herunter oder importieren Sie ihn von der

Übersicht über den Spire CXP50 Color Server 3Übersicht über den Spire CXP50 Color ServerDer Spire CXP50 Color Server ist ein On-Demand-Druckvorstufens

102 Kapitel 5 – ProduktionsdruckPDF-ArbeitsablaufWenn Sie PDF-Jobs mit wiederholten Elementen drucken, können Sie die Verarbeitungszeit wesentlich ve

PDF-Arbeitsablauf 1034. Wählen Sie im Menü Einstellungen den Menüpunkt Adobe PDF-Einstellungen bearbeiten aus.5. Überprüfen Sie auf dem Register Allge

104 Kapitel 5 – Produktionsdruck10. Klicken Sie auf Speichern.Ihre Datei wird destilliert und eine PDF-Datei wird erstellt.11. In der Anwendung Spire

PDF-Arbeitsablauf 105So exportieren Sie als PDF2Go:1. Im Speicherfenster klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei und wählen aus dem Menü

106 Kapitel 5 – Produktionsdruck4. Suchen Sie den Ordner, in dem die Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie dann auf Export.Die Datei wird al

Dynamische Ausnahmeseiten 107Einstellen der Ausnahmen für ausgeschossene JobsFür spezielle Ausnahmen innerhalb eines Jobs können Sie unterschiedliche

108 Kapitel 5 – ProduktionsdruckDer Spire CXP50 Color Server unterstützt dynamische Ausnahmeseiten für die folgenden Dateiformate:• PostScript• Varia

Dynamische Ausnahmeseiten 1094. Importieren Sie über den zugewiesenen virtuellen Drucker die Datei zum Spire CXP50 Color Server und reichen Sie den Jo

110 Kapitel 5 – Produktionsdruck• Beim Erstellen eines zugeordneten virtuellen Druckers sollten Sie die Einzugsrichtung des Papiers für das im Job ve

Schriftarten 1113. Wählen Sie eine Option aus Schriftbibliothek. Die Standardoption ist Latein.4. Um die Standardschrift einzustellen, wählen Sie eine

4 Kapitel 1 – WillkommenAbbildung 1: Spire CXP50 Color Server für Xerox DocuColor 5000 Digital-FarbdrucksystemWARNUNG: Zur Einhaltung der Council Di

112 Kapitel 5 – ProduktionsdruckHerunterladen der SchriftartenBenutzen des Fontdownloader für Macintosh-NetzeDer Fontdownloader ist ein Treiber, der

Schriftarten 1134. Melden Sie sich als Guest an und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect.Das entsprechende Spire CXP50 Color Server-Fenster wird a

114 Kapitel 5 – Produktionsdruck8. Wählen Sie aus dem Menü Apple die Option Chooser.Das Fenster Chooser erscheint.9. Wählen Sie LaserWriter (8.x), un

Schriftarten 11513. Wählen Sie im Schriftartenbereich das gewünschte Schriftartenverzeichnis.14. Stellen Sie sicher, dass Disk 0 das ausgewählte Gerät

116 Kapitel 5 – ProduktionsdruckGraphik-WorkflowIn diesem Abschnitt wird der Arbeitsablauf beim Drucken von GAP-Dateien (Graphic Art Port) beschriebe

Graphik-Workflow 117Struktur der GAP-DateiTIFF/ITEine TIFF/IT-Datei hat 3 Komponenten:• CT.TIF• LW.TIF• FP (Final Page)-Datei, die CT.TIF mit LW.TIF k

118 Kapitel 5 – ProduktionsdruckPreflightDie folgende Preflight-Optionen stehen zur Verfügung:• PDF Analyzer• Preflight Check• Preflight-BerichtAnaly

Graphik-Workflow 119• Text und Stricharbeit: Identifiziert die Größe des Textes, die Stärke der Linien, Texte und Objekte in weißer Schriftfarbe sowie

120 Kapitel 5 – Produktionsdruck5. Wenn Sie den Bericht in einem bestimmten Ordner speichern möchten, klicken Sie auf Durchsuchen, und navigieren Sie

Graphik-Workflow 121Während des Preflight Check durchläuft Ihr Job den RIP-Vorgang und es werden fehlende Komponenten festgestellt. Beim Preflight Che

Hardware- und Software-Komponenten 5Hardware- und Software-KomponentenDer Spire CXP50 Color Server ist eine dedizierte Creo-Plattform, die in einer Wi

122 Kapitel 5 – ProduktionsdruckPreflight Check-BerichtDer Preflight Check-Bericht ist ein Job-bezogener Bericht mit Informationen zum Status (fehlen

Graphik-Workflow 123So zeigen Sie den Preflight Check-Bericht an:1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job im Fenster Speicherordner, und w

124 Kapitel 5 – Produktionsdruck2. Wählen Sie aus der Liste Anzeigen eine der folgenden Optionen:• Um alle Dateien anzuzeigen, wählen Sie Alle.• Um n

Graphik-Workflow 1254. Klicken Sie auf die Berichtsoption Schriftarten.Der Schriftarten-Bericht zeigt sowohl den Namen der fehlenden Schriftarten an,

126 Kapitel 5 – ProduktionsdruckIm Bereich Dynamische Ausnahmeseiten werden die Befehle für dynamische Ausnahmeseiten, die in der Datei gefunden wurd

Graphik-Workflow 127So exportieren Sie als InSite:1. Wählen Sie den gewünschten Job im Fenster Speicher des Spire CXP50 Color Server.2. Klicken Sie mi

128 Kapitel 5 – Produktionsdruck

Farb-ArbeitsablaufKalibrierung ...130Standardmäßiger Farb-Ablauf ...

130 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufKalibrierungEiner der wichtigsten Punkte bei der Erzielung zufriedenstellender Druckqualität ist eine gleichbleiben

Kalibrierung 131Richtlinien für eine erfolgreiche KalibrierungUm sicherzustellen, dass Ihre Kalibrierung so exakt wie möglich ist, gehen Sie vor dem K

6 Kapitel 1 – WillkommenWorkflowDer Spire CXP50 Color Server erhält und verarbeitet Dateien von den folgenden Client-Arbeitsstationen: • Macintosh –

132 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufDer KalibrierungsvorgangDer Kalibrierungsvorgang besteht aus zwei Schritten:1. Kalibrieren des X-Rite DTP34 QuickCa

Kalibrierung 133Kalibrieren des X-Rite DTP34 QuickCal-DensitometersDas X-Rite DTP34 QuickCal Densitometer ist ein Farbmessinstrument, das über densito

134 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufAnschließen des X-Rite DTP34 QuickCal Densitometer an den Spire CXP50 Color Server Bevor Sie das X-Rite DTP34 Quick

Kalibrierung 135Kalibrieren des X-Rite DTP34 QuickCal DensitometersHäufigkeit der KalibrierungAn Ihrem X-Rite DTP34 QuickCal Densitometer sollte wenig

136 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSchnellkalibrierungSie können jederzeit eine Schnellkalibrierung vornehmen. Das einzige was Sie machen müssen, ist

Kalibrierung 137Kalibrieren des Spire CXP50 Color ServerFestlegen der FarbkalibrierungsmethodeDer Spire CXP50 Color Server bietet Ihnen zwei Farbkalib

138 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf• Autom. angepasste KalibrierungDiese Kalibrierungsmethode ermöglicht Ihnen, den Xerox DocuColor 5000 Digital-Farbd

Kalibrierung 1392. Im Bereich Kalibrierungsmethode wählen Sie die gewünschte Kalibrierungsmethode Targ et oder Autom. angepasst.3. Wenn Sie Autom. ang

140 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufDas Fenster „Kalibrierung“Das Fenster Kalibrierung ermöglicht Ihnen, Kalibrierungstabellen zu erstellen und zu bear

Kalibrierung 141So öffnen Sie das Fenster Kalibrierung:1. Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Kalibrierung.Das Fenster Kalibrierung erscheint

Erste SchritteEinschalten des Spire CXP50 Color Server...8Der Arbeitsbereich ...

142 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufErstellen einer Kalibrierungstabelle1. Wählen Sie in der Anwendung Spire CXP50 Color Server aus dem Menü Werkzeuge

Kalibrierung 1433. Wählen Sie aus der Liste Schacht den gewünschten Eingabeschacht.Die standardmäßige Schachteinstellung ist Autom. Wenn diese Option

144 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf9. Nehmen Sie das Diagramm (die Diagramme) aus dem Drucker.Schritt 2 des Farbkalibrierungsassistenten erscheint. In

Kalibrierung 145Wenn Sie im Schritt 1 des Assistenten Automatisch als Rastermethode gewählt haben, müssen Sie den Spire CXP50 Color Server mit Hilfe v

146 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf12. Warten Sie nach jedem Farbverlauf, dass das Markierungszeichen neben dem entsprechenden Symbol erscheint, und b

Kalibrierung 14713. Wählen Sie Speichern unter, und wählen Sie für die Kalibrierungstabelle den gewünschten Namen. Tippen Sie Ihren eigenen Namen ein

148 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufKalibrierungstabellen bearbeitenSie können eine Kalibrierungstabelle noch einmal durchsehen, um sicherzustellen, da

Kalibrierung 149Das Fenster Kalibrierung bearbeiten umfasst Folgendes:• Raster – Bei der Wahl von Autom. als Rastermethode können Sie zwei Kalibrierun

150 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSo fügen Sie der Werttabelle einen Eintrag hinzu: 1. Markieren Sie eine Zeile in der Wertabelle. Unter dieser Zeile

Kalibrierung 151Einrichten der KalibrierungstabellenSie können die Funktionen Speichern und Speichern unter benutzen, um Ihre Kalibrierungstabellen ei

8 Kapitel 2 – Erste SchritteEinschalten des Spire CXP50 Color Server1. Schalten Sie den Monitor ein.2. Drücken Sie auf die Netztaste an der Vordersei

152 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf4. Klicken Sie auf OK. Die Kalibrierungsstabelle wird unter dem neuen Namen gespeichert. 5. Klicken Sie auf Schließ

Kalibrierung 153Ablesen der FarbdichtedatenSo betrachten Sie die Dichtekurve:1. Wählen Sie im Fenster Kalibrierung – aus der Liste Kalibrierungsname –

154 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufDie Dichtekurve enthält die folgenden Daten:• Kalibrierungsname• Gemessene D-Max-Werte für jeden Auszug• Target D-M

Kalibrierung 155Drucken des Jobs mit der KalibrierungstabelleNachdem Sie nun das Papier, das Sie zum Drucken verwenden werden, kalibriert haben, könne

156 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufStandardmäßiger Farb-AblaufDie Job-Parameter für Farbe befinden sich im Fenster Job-Parameter unter dem Register &g

Farb-Werkzeuge 1574. Passen Sie die gewünschten Farbparameter an. Betrachten Sie die relevanten Parameter auf dem Register Farbe.5. Klicken Sie auf Ei

158 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufZielprofile definieren den Farbraum Ihres Druckers und basieren auf den Kombinationen von Papier und Toner, die Sie

Farb-Werkzeuge 159Das Register Quellprofil wird mit den vordefinierten ICC-Quellprofilen angezeigt.3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren .D

160 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSo importieren Sie ein ICC-Zielprofil:1. Wählen Sie unter Ressourcenzentrum > Profil-Manager das Register Zielpr

Farb-Werkzeuge 1613. Klicken Sie im Bereich Zielprofil auf die SchaltflächeDurchsuchen . Suchen Sie das gewünschte Quellprofil, und klicken Sie dann

Der Arbeitsbereich 9Der ArbeitsbereichNachdem Sie den Spire CXP50 Color Server eingeschaltet haben, erscheint der Arbeitsbereich automatisch.Tabel le

162 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablaufc. Um eine neue Papierfarbe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren .d. Geben Sie im Feld Neue

Farb-Werkzeuge 163Schmuckfarben-EditorMithilfe Schmuckfarben-Editors können Sie Farben im Schmuckfarben-Verzeichnis bearbeiten und spezielle RGB-Farbe

164 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf2. Suchen Sie unter Farbe nach einer bestimmten Farbe.3. Alternativ dazu können Sie aus der Liste Schmuckfarben-Ver

Farb-Werkzeuge 1655. Ändern Sie die CMYK-Werte nach Bedarf.6. Klicken Sie auf Übernehmen. Die neue Schmuckfarbe wird dem benutzerdefinierten Farbverze

166 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSo löschen Sie eine Schmuckfarbe (nur aus dem kundenspezifischen Verzeichnis):1. Wählen Sie aus der Liste Schmuckfa

Farb-Werkzeuge 167So definieren Sie eine RGB-Farbe als Schmuckfarbe:1. Klicken Sie im Fenster Schmuckfarben-Editor auf das Register RGB schützen.2. Kl

168 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf3. Geben Sie im Feld Farbname einen Namen für die Farbe ein.4. Geben Sie die RGB-Quellwerte und die CMYK-Zielwerte

Farb-Werkzeuge 169So definieren Sie eine Graustufen-Farbe als Schmuckfarbe:1. Klicken Sie im Schmuckfarben-Editor auf das Register Grau schützen, und

170 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf3. Folgen Sie den Anweisungen zum Definieren von RGB-Farben als Schmuckfarben.GradationswerkzeugBeim Drucken eines

Farb-Werkzeuge 171Das Gradationswerkzeug wird verwendet, um Gradationstabellen zu erstellen und zu bearbeiten und um die Wirkung von verschiedenen Gra

10 Kapitel 2 – Erste Schritte3MenüleisteBesteht aus Schnelltasten für die Fenster Import, Resource Center, Message Viewer und Calibration.4Warteschla

172 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf2. Wählen Sie den Job aus, für den Sie eine Vorschau anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.Der Job ersc

Farb-Werkzeuge 173Die Schaltflächen Farbauszüge ermöglichen es Ihnen, einen Farbauszug, alle Farbauszüge oder eine beliebige Kombination aus Farbauszü

174 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufErstellen einer neuen Gradationstabelle1. Ändern Sie Ihre Gradationstabelle im Fenster Gradationswerkzeug nach Beda

Farb-Werkzeuge 175Verwenden der VorschauwerkzeugeDie Vorschau-Schaltflächen ermöglichen den Wechsel des Anzeigemodus in den Ansichten „Original“ und „

176 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSchieberegler für Helligkeit und KontrastDie Helligkeit- und Kontrast-Schieberegler sind nur aktiv, wenn alle Auszü

Farb-Werkzeuge 177KontrastKontrast erhöht den Bildkontrast, indem die Spitzlichter heller und die Tiefen dunkler werden. Mit dieser Option lässt sich

178 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufOrganisieren von GradationstabellenIm Fenster Gradation stellt eine Anzahl von Optionen zur Organisation von Gradat

VI-ArbeitsablaufVI-Übersicht ...180VI-Dokumentformate ...

180 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufVI-ÜbersichtVariable Information (VI)-Jobs (Jobs mit variablen Informationen) sind Jobs mit besonderem Druckmaterial

VI-Übersicht 181Auf dem Spire CXP50 Color Server wird jedes Element – Text, Grafik, Bild oder Seitenhintergrund – nur einmal im RIP-Vorgang bearbeitet

Der Arbeitsbereich 11Anpassen der Arbeitsbereich-AnsichtDas Menü Ansicht ermöglicht Ihnen, den Arbeitsbereich anzupassen. Von diesem Menü aus können S

182 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufVI-DokumentformateVI-Jobs werden unter Verwendung von VI-Autorensoftware erstellt, die Variable Print Specification-

VI-Dokumentformate 183Creo Variable Print SpecificationCreo Variable Print Specification ist die von Creo entwickelte formale Sprache für die effizien

184 Kapitel 7 – VI-Arbeitsablauf• Wiederverwendbare ElementeIn sich abgeschlossene grafische Einheiten, wie zum Beispiel Stricharbeit, Text, Rasterbi

VI-Dokumentformate 185VIPPVIPP ist ein auf PostScript basierendes Format, das die VI-Seiten während der Verarbeitungsphase zusammensetzt. VIPP wird me

186 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufDie VIPP-Software erstellt xgf- und xgfc-Ordner in Ihrem System. Innerhalb des xgfc-Ordners werden eine Reihe von Unt

Verwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu drucken 187Sowohl PPML als auch VIPP 2001 haben eine hierarchische Struktur. Dok

188 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufUm einen VI-Job zu drucken:1. Kopieren Sie grafische VI-Elemente in einen der festgelegten APR-Ordner auf dem Spire C

Verwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu drucken 189Nützliche VI-DruckoptionenGallopDer Gallop-Parameter auf dem Register

190 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufFür eine mehrseitige Druckschrift werden die Seiten der Länge nach auf den Bogen gedruckt. Die nächste Druckschrift w

Verwalten von VI-Elementen 191Verwalten von VI-ElementenWenn der Spire CXP50 Color Server Ihren VI-Job verarbeitet, speichert er die wiederverwendbare

12 Kapitel 2 – Erste SchritteDie Server- und Drucker-ÜberwachungenDie Server- und Drucker-Symbole befinden sich am rechten Ende des Statusfeldes und

192 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufIhre VI-Jobs werden im linken Fensterbereich aufgeführt. Im rechten Fensterbereich können Sie alle VI-Elemente sehen,

Verwalten von VI-Elementen 193Archivieren von VI ElementenWenn Sie den Druck eines großen VI-Jobs beendet haben und wenn Sie wissen, dass Sie ihn in Z

194 Kapitel 7 – VI-ArbeitsablaufAbrufen von VI ElementenWenn Sie Ihren Job erneut drucken müssen, können Sie die VI-Elemente vom Archiv abrufen.1. Wä

System-AdministrationEinrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server...196Systemmeldungen ...

196 Kapitel 8 – System-AdministrationEinrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color ServerGrundlegende Systemkonfigurationen und Einstellungen si

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 197Server-SetupDen Server-Namen ändern1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Serv

198 Kapitel 8 – System-Administration3. Klicken Sie auf das Register Computer Name auf Change.Das Dialogfeld Computername wird angezeigt.

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 1994. Geben Sie im Feld Computer name einen neuen Namen für den Computer ein. 5. Wenn Sie di

200 Kapitel 8 – System-Administration3. Wählen Sie auf dem Register Date & Time Ihre lokalen Uhrzeit-Einstellungen.4. Wählen Sie das Register Tim

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 201IPX-DruckenIPX-Drucken ermöglicht dem Spire CXP50 Color Server, als ein Job-Server für di

Der Arbeitsbereich 13Der DFE-Monitor ¾ Klicken Sie auf das Server-Piktogramm, um das Fenster DFE Monitor zu öffnen. Das Fenster DFE Monitor zeigt die

202 Kapitel 8 – System-Administration5. Klicken Sie auf Nein, wenn Sie weitere Änderungen ausführen müssen, oder auf Ja, um neu zu starten.TCP/IP-Set

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 2033. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die IP-Adresse zu ändern:• Wählen Si

204 Kapitel 8 – System-AdministrationDas Dialogfenster Local Area Connection Properties erscheint, gefolgt vom Dialogfenster AppleTalk Protocol Prope

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 205Ferneinrichtung der WerkzeugeDer Parameter für Ferneinrichtung der Werkzeuge enthält eine

206 Kapitel 8 – System-AdministrationDas folgende Diagramm der Symbole Server und Drucker stellt die aktive Fernsitzung dar (nur für Administratoren)

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 207Um die RemoteAdmin-Client-Software herunterzuladen und zu starten:1. Stellen Sie auf der

208 Kapitel 8 – System-AdministrationWebConnect-EinrichtungDie WebConnect-Einrichtung ermöglicht den Kunden, eine Verbindung zum Spire CXP50 Color Se

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 209Benutzer-KennwörterDer Systemadministrator ordnet jedem Benutzer eine Zugriffsebene wie f

210 Kapitel 8 – System-AdministrationPlatte löschenWenn Sie eine Datei löschen, wird der Dateneintrag normalerweise gelöscht, aber es verbleiben noch

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 211SystemdatenträgerWenn die Drucker- oder Benutzerfestplatten einen vordefinierten Schwelle

14 Kapitel 2 – Erste SchritteDie Job-WarteschlangenNachdem ein Job in den Spire CXP50 Color Server eintritt, befindet er sich abhängig vom Job-Ablauf

212 Kapitel 8 – System-AdministrationDie Konfiguration sichernDas Element Konfigurationssicherung ermöglicht es Ihnen, Ihre Spire CXP50 Color Server-

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 213Das Fenster Speichern erscheint.3. Navigieren Sie zum gewünschten Verzeichnispfad für die

214 Kapitel 8 – System-AdministrationKonfigurationswiederherstellungSo stellen Sie die Konfiguration Ihres Spire CXP50 Color Servers wieder her:1. Wä

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 215Die folgende Meldung wird angezeigt:5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:• Klic

216 Kapitel 8 – System-AdministrationEinstellen der Lokalisierungseinheiten1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Lokalisierung.2. Wählen

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 2174. Wählen Sie im Bereich Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen aus der Li

218 Kapitel 8 – System-Administration9. Starten Sie den Spire CXP50 Color Server erneut.10. Warten Sie, bis der Spire CXP50 Color Server-Arbeitsberei

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 219Allgemeine Standards1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Allgemeine Standard

220 Kapitel 8 – System-Administration5. Aktivieren Sie im Bereich Benutzerdefinierte Papierfunktion das Kontrollkästchen, um benutzerdefinierte Profi

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 221Druck-Warteschlangen-ManagerJob-BatchingDas Dienstprogramm Job-Batching ermöglicht es Ihn

Die Job-Warteschlangen 15Jede Warteschlange enthält Jobs in der Reihenfolge, in der sie in diese eingereiht wurden. Der oberste Job in der Warteschlan

222 Kapitel 8 – System-AdministrationUm die gewünschte Option für angehaltene Jobs einzustellen:¾Wählen Sie im Bereich Richtlinien für angehaltene Jo

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 223Automatische RasterungDer Spire CXP50 Color Server unterstützt Dot-Rasterung und Zufallsr

224 Kapitel 8 – System-AdministrationUm Farbkonvertierungstabellen auszuwählen:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Farbe.2. Wählen Sie

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 225MeldungenWarnmeldungenDas Dienstprogramm Warnmeldungen ermöglicht Ihnen zu bestimmen, ob

226 Kapitel 8 – System-AdministrationKontoprotokoll-SetupStandardmäßig werden alle Jobs, die während der letzten 90 Tage verarbeitet wurden, im Fenst

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 227JDF-AusgabenDer Spire CXP50 Color Server erhält das JDF-Job-Ticket über Hot Folder, gibt

228 Kapitel 8 – System-AdministrationKonfiguration anzeigenDas Dienstprogramm Konfiguration anzeigen ermöglicht es Ihnen, die Konfiguration Ihres Spi

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP50 Color Server 229Das Fenster Speichern erscheint.5. Suchen Sie den gewünschten Ordner, und klicken Sie dan

230 Kapitel 8 – System-AdministrationMithilfe des Parameters Speicherverwaltung können Sie eine Löschmethode für den Speicherordner festlegen.1. Akti

Systemmeldungen 231¾ Wählen Sie aus dem Menü Anzeige die Option Job-Warnung.Überschreitungsmeldung der System-FestplattenkapazitätWenn die Drucker- od

16 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Warteschlangen-Fenster zeigt die Informationen für die Jobs auf, die gerade verarbeitet werden. Statusanzeigen zeige

232 Kapitel 8 – System-AdministrationJob-VerlaufUm den Job-Verlauf anzusehen:¾Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie im Fenster Wa

Systemmeldungen 233Meldungs-InformationFür jede Meldung werden die folgenden Informationen standardmäßig angezeigt:• Ein Piktogramm, das die Art der M

234 Kapitel 8 – System-AdministrationStandardmäßig werden alle Jobs aufgeführt, die während der letzten 3 Monate (90 Tage) verarbeitet wurden. Meldun

Systemmeldungen 235Meldungen nach Typen filternZur Kennzeichnung des Meldungstyps, wird jeder Meldung in den Fenstern Meldungsanzeige und Job-Verlauf

236 Kapitel 8 – System-AdministrationUm die Meldungsliste zu drucken:1. Filtern und sortieren Sie die Liste wie gewünscht (die Daten werden entsprech

Job-Kontenverwaltung 237Kontenverwaltungs-Informationen ansehen¾ Wählen Sie in jeder Arbeitsphase aus dem Menü Werkzeuge die Option Kontenverwaltung.D

238 Kapitel 8 – System-AdministrationDie Spalten zeigen die folgenden Informationen an:Tabelle 15: Spaltenbeschreibungen im Accounting ViewerSpaltenn

Job-Kontenverwaltung 239Konto-/Meldungsanzeigeprotokolls einstellenStandardmäßig werden alle Jobs, die während der letzten 90 Tage verarbeitet wurden,

240 Kapitel 8 – System-AdministrationDrucken und Exportieren des KontoprotokollsSie können die Kontenverwaltungs-Informationen in einer tabulator-get

Job-Kontenverwaltung 2414. Klicken Sie auf Speichern.Das Protokoll wird als eine tabulator-getrennte Textdatei an der angegebenen Stelle gespeichert.

Die Job-Warteschlangen 17Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit der Spaltenüberschrift, um die Spalten auszuwählen, die Sie anzeigen

242 Kapitel 8 – System-AdministrationDaraufhin wird das Fenster Seiteneinrichtung geöffnet.3. Stellen Sie die Druckoptionen wie gewünscht ein, und kl

Festlegen von ParameternFestlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ ...244Einstellen von PPD-Datei-Parametern...

244 Anhang A – Festlegen von ParameternFestlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“In diesem Abschnitt werden die einzelnen Bereiche im Fenster

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 245Druckmodus¾ Wählen Sie im Bereich Druckmodus den gewünschten Druckmodus aus:• Composite (Standa

246 Anhang A – Festlegen von Parametern• Benutzerdefiniert (Diese Option ist nur beim Spire CXP50 Color Server mit Professional Kit verfügbar): Ermögl

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 247Druckbereich¾ Wählen Sie den gewünschten Druckbereich.Um spezifische Seiten/Broschüren oder Sei

248 Anhang A – Festlegen von ParameternSortierung¾ Wählen Sie die Option Sortierung: Ja druckt eine vollständige Kopie des Jobs, bevor die erste Seit

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 249Bildskalierung¾ Sie haben folgende Möglichkeiten: Um das Bild in Originalgröße zu drucken, wäh

250 Anhang A – Festlegen von ParameternDas Register „Papiermaterial“Papiersatz-Name¾ Wählen Sie den gewünschten Papiersatz aus der Liste Name. Bei Bed

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 251Papierformat¾ Wählen Sie aus der Liste Format das gewünschte Materialformat. Wenn Sie die Optio

18 Kapitel 2 – Erste SchrittePapierformatPapierformatGewichtPapiergewichtTypPapiertypBeschichtungPapierbeschichtungDateigrößeDateigröße des JobsKonto

252 Anhang A – Festlegen von ParameternGewicht¾ Wählen Sie aus der Liste Gewicht das gewünschte Materialgewicht. Beschichtung¾ Wählen Sie Beschichtet,

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 253Das Register „Druckqualität“ TextqualitätDer Parameter Textqualität verbessert die Textqualität

254 Anhang A – Festlegen von Parametern1. Im Bereich Textqualität - Optionen führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:• Wählen Sie Textzeilenauflö

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 2551. Im Bereich Bildqualität - Optionen wählen Sie eine der folgenden Optionen: Hoch, um eine au

256 Anhang A – Festlegen von Parametern1. Um Überfüllen einzustellen, wählen Sie Ja.2. Wählen Sie im Feld Rahmendicke den Standardwert (0,08 mm) für d

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 257PS-Überdruck¾ Wählen Sie Ja, um die Überdruck-Informationen, die in der Eingabedatei vorhanden

258 Anhang A – Festlegen von ParameternFarbmodus¾ Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Farbe, um den Job unter Verwendung von CMYK-Tonern in F

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 2593. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Grautöne mit schwarzem Toner drucken, um graue RGB-Texte

260 Anhang A – Festlegen von ParameternSo wählen Sie die Optionen für den CMYK-Arbeitsablauf aus:1. Wählen Sie in der Liste CMYK-Profil das gewünschte

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 261Schmuckfarben-ArbeitsablaufDer Spire CXP50 Color Server sucht im Schmuckfarbenverzeichnis stand

Das Fenster „Speicher“ 19StatusinformationenDer Statusbereich des Warteschlangen-Fensters enthält Folgendes:• Die Schaltflächen Unterbrechen und Wiede

262 Anhang A – Festlegen von ParameternRasterungRasterung konvertiert CT- (Continuous Tone) und LW-Bilder (Line Work) in druckbare Informationen (Halb

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 263Kalibrierung Der Zweck der Farbkalibrierung ist es, ein gleichbleibendes Niveau der Farbqualitä

264 Anhang A – Festlegen von ParameternTonersparen (GCR)Durch den Unbuntaufbau werden die Folgen übermäßiger Toneranhäufung vermieden, z. B. Abbröckel

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 265FarbanpassungenGradationDie Liste Gradation enthält Gradationstabellen, die mit Hilfe des Grada

266 Anhang A – Festlegen von ParameternDas Register „Ausschießen“Wählen Sie das Register Ausschießen, um Job-Optionen bezüglich Positionieren, Falzen,

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 267AusschießmethodeDer Parameter Ausschießmethode gibt an, wie gedruckte Bogen fertiggestellt werd

268 Anhang A – Festlegen von Parametern Rückenstichheftung: Druckt die Seiten so, dass sie für die Anwendung einer Buch-Weiterverarbeitungstechnik be

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 2692. Wählen Sie aus der Liste Endformat das gewünschte beschnittene Format. Beschnittgröße ist di

270 Anhang A – Festlegen von ParameternVorlage1. Wählen Sie aus den Optionen von Kategorie eine der folgenden Optionen aus:• Vordefiniert, um eine vor

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 271Voransicht des VorlagenlayoutsWenn Sie eine Vorlage auswählen, müssen Sie auch andere Job-Param

20 Kapitel 2 – Erste Schritte• Jobs zurückgeholt haben• Jobs, die direkt von der Client-Arbeitsstation in das Fenster Speicher importiert wurden (dur

272 Anhang A – Festlegen von ParameternMarken & RandanschnittMit dem Parameter Marken & Randanschnitt können Sie markieren, wo geschnitten und

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 2732. In der Liste Randanschnitt wählen Sie eine der folgenden Optionen:a. Maximaler Randanschnitt

274 Anhang A – Festlegen von ParameternSo stellen Sie die Optionen für Bundzuwachs ein:1. Im Bereich Bundzuwachs innen wählen Sie Autom., um basierend

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 275Job löschenWählen Sie diesen Parameter, um jede Seite im laufenden Betrieb zu löschen, nachdem

276 Anhang A – Festlegen von ParameternAPR 1. Im Bereich APR-Optionen wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Drucken mit hoher Auflösung, um niedrig

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 277Einstellen des Hochauflösungs-PfadsEs gibt zwei standardmäßige Pfade, in denen der Spire CXP50

278 Anhang A – Festlegen von ParameternSo modifizieren Sie einen Hochauflösungs-Pfad:1. Im Dialogfenster HiResPath wählen Sie den Pfad, den Sie modifi

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 279KomprimierungEinige Jobs können möglicherweise nicht gedruckt werden, da sie nicht komprimierba

280 Anhang A – Festlegen von ParameternJob-Informationszeile¾ Wählen Sie die gewünschten Job-Informationsoptionen für die Ränder des Druck-Jobs aus:

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 281Job-VerknüpfungDieser Parameter zeigt die relevante URL für die verknüpften Elemente des JDF-Jo

Das Fenster „Speicher“ 21Standardmäßig zeigt das Fenster Speicher Jobs aller Statustypen auf. Alle Statusschaltflächen sind ausgewählt – dies bedeutet

282 Anhang A – Festlegen von ParameternPDF/PS-OptimierungVerwenden Sie diese Option, wenn Sie für einen PDF- oder PostScript-Job mit wiederkehrenden E

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 283VerwaltungsseiteDie Verwaltungsseite enthält den Jobs zugeordnete Informationen wie Job-Titel,

284 Anhang A – Festlegen von ParameternVordereinbandStandardmäßig wird Ihr Job ohne Vordereinband gedruckt. Sie können jedoch wählen, einen Vordereinb

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 285So drucken Sie einen Rückeinband:1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rückeinband drucken.2.

286 Anhang A – Festlegen von Parametern EHCS (Enhanced High Capacity Stacker)a. Wählen Sie den relevanten Schachttyp (Oberer Schacht oder Stapelschac

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 287Das Register „Ausnahmen“Mit dem Register Ausnahmen können Sie Seitenausnahmen und Einfügungen h

288 Anhang A – Festlegen von ParameternAusnahmen verwaltenSie können Ausnahmen hinzufügen und löschen.So fügen Sie Ausnahmen einem Job hinzu:1. Im Ber

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 289So löschen Sie eine Ausnahme:1. Im Bereich Ausnahme wählen Sie die gewünschte Ausnahme und klic

290 Anhang A – Festlegen von ParameternEinstellen von PPD-Datei-ParameternSie können Job-Parameter von der Client-Arbeitsstation aus unter Verwendung

Einstellen von PPD-Datei-Parametern 291BeschichtungSiehe „Beschichtung“ auf Seite 252.TextqualitätSiehe „Textqualität“ auf Seite 253.BildqualitätSiehe

CopyrightCopyright © 2006 Creo Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren, die Verteilung, die Veröffentlichung, die Modifizierung oder die Einglieder

22 Kapitel 2 – Erste SchritteIm Fenster Speicher können Sie die folgenden Aktionen durchführen:• Einen Job einreichen Siehe „Importieren und Drucken

292 Anhang A – Festlegen von ParameternToner sparen (GCR)Siehe „Tonersparen (GCR)“ auf Seite 264.HelligkeitSiehe „Farbanpassungen“ auf Seite 265.Kontr

24-Bit/3-Byte-BildEin Bild kann RGB oder CMY sein, und jede der drei Farben verwendet 1 Byte oder 8 Datenbits. Da 3 Byte 24 Bit entsprechen, werden di

294 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchAdditives FarbmodellEin Farbsystem, bei dem das Bild aus einer Kombination von Rot (R)-, Grün (G)- un

Glossar 295AuflösungDie Anzahl von Pixel oder Punkten pro linearer Messeinheit. Zum Beispiel Pixel pro Millimeter auf einer Bildschirmanzeige, Anzahl

296 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchBroschüre VI-Jobs setzen sich aus Druckschriften zusammen, die individuell gestaltete Kopien eines Do

Glossar 297CSA-ProfileEs gibt drei CSA-Profile mit Gammas von 1,8, 2,1 und 2,4. Je höher das Gamma, desto dunkler erscheint das RGB. Dieser Arbeitsabl

298 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchDruckerbeschreibungsdateienPPD (PostScript Printer Definition – PostScript-Druckerdefinition) und PDF

Glossar 299FarbreproduktionskurveEine Kurve, welche die Dichte jedes einzelnen Punkts des Originals und seine entsprechende Dichte auf der Reproduktio

300 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchGestaltungstypAlle Drucker, Bildschirme und Scanner haben eine Farbskala oder einen Farbbereich, die

Glossar 301Inkjet-ProofEin Proof eines digitalen Bildes, das durch Düsenstrahlen, die winzige Tropfen von Farbe ausspritzen, gedruckt wird. Inkjet-Pro

Das Fenster „Einstellungen“ 23• Einen Job löschen. Siehe „Löschen eines Auftrags“ auf Seite 43.• Verarbeitete Jobs auf das Originalformat zurücksetzen

302 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchOPIAbkürzung für Open Prepress Interface OPI ist eine von Aldus Corps entwickelte Druckvorstufen-Konv

Glossar 303PostScript Eine Programmier- und Seitenbeschreibungs-Sprache, die sich als Industriestandard für die elektronische Veröffentlichung durchge

304 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchRasterwinkelDer Winkel von Reihen von Halbtonpunkten; er wird in Gradwerten angegeben. Während der Au

Glossar 305SchindelnEin Verfahren, das den Bildbereich einer Seite in der angegebenen Richtung verschiebt, normalerweise in Richtung der Bindung, um B

306 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchStricharbeitStricharbeiten zeichnen sich durch scharf definierte Linien und sehr klare Übergänge von

Glossar 307UCRAbkürzung für Undercolor Removal (Unterfarbenkorrektur). Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Verringerung des CMY-Gehalts in neu

308 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchWhite pointDer weißeste neutrale Bereich eines Originals oder einer Reproduktion, der Einzelheiten en

AAbrufeneinen Job, 47VI-Elemente, 194AbschaltenSpire Color Server, 29Absolut farbmetrisch, 293Administrator-Benutzer, 209AdobeAcrobat, 74Photosh

310 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchKorrekturen im letzten Moment, 156Register, 156Werkzeuge, 157zuordnen, 161Color Mode, 258Color S

Index 311Formate, 268Fortsetzen (Schaltfläche), 39Für schnelle Webanzeige optimieren, 103GGallop, 249GAP (Graphic Arts Port – Grafischer Anschluss

24 Kapitel 2 – Erste SchritteSo öffnet man das Fenster „Einstellungen“:¾Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Einstellungen. Das Fenster ist i

312 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchErstellen einer Tabelle, 142Fenster, 140Frequenz, 135Kurve, 149Methoden, 137Richtlinien, 131Sch

Index 313wieder aufnehmen, 39RRandanschnitt, 272Randeinstellungen, 271Ränder, 271Rastermethode, 223, 262Ratschläge, 109Realistische Bilder, 29

314 Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchVerwaltungselemente, 196Verwenden vonÜberdruck-Informationen, 257VIPP. Siehe Variable data Intelli

Das Fenster „Job-Parameter“ 25Um das Ressourcenzentrum zu öffnen:¾Klicken Sie in der Symbolleiste auf Ressourcenzentrum .Das Ressourcenzentrum gibt Z

26 Kapitel 2 – Erste SchritteAuf der Titelleiste des Fensters Job-Parameter werden die folgenden Informationen angezeigt:• Der Name des Jobs• Der Nam

Das Fenster „Job-Parameter“ 27DruckqualitätJob-Parameter einzustellen, die sich auf die Druckqualität beziehen – zum Beispiel Überfüllen und Bildquali

28 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Menü „Hilfe“Das Menü Hilfe bietet Informationen zur Version der auf diesem Spire CXP50 Color Server installierten So

Abschalten des Spire CXP50 Color Server 29Abschalten des Spire CXP50 Color Server1. Wählen Sie im Spire CXP50 Color Server-Arbeitsbereich aus dem Menü

30 Kapitel 2 – Erste Schritte

Grundlegende ArbeitsabläufeImportieren und Drucken von Jobs...32Erneutes Drucken eines Jobs ...

Wiederverwendung und Entsorgung des ProduktsWenn Sie für die Entsorgung Ihres Xerox Produkts verantwortlich sind, beachten Sie bitte, dass das Produk

32 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeImportieren und Drucken von JobsDer grundlegende Arbeitsablauf beim Drucken eines Jobs im Spire CXP50 Color

Importieren und Drucken von Jobs 33Das Fenster Importieren erscheint. 2. Um auf die gewünschten Dateien zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche

34 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe4. Wählen Sie in der Liste Virtueller Drucker einen Drucker aus. 5. Klicken Sie auf Importieren.Alle Dateie

Importieren und Drucken von Jobs 352. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:• Klicken Sie auf Überspringen, um das Importieren der aktuellen Date

36 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeErneutes Drucken eines JobsEinreichen eines RTP-Jobs, der keine Änderungen erfordert¾ Wählen Sie den Job im

Verwalten der Jobwarteschlangen 37Verwalten der JobwarteschlangenJob-BatchingDer Job-Batching-Arbeitsablauf kombiniert Jobs mit ähnlichen Attributen z

38 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeSo deaktivieren Sie Job-Batching:¾Wählen Sie Vorgaben > Druck-Warteschlangen-Manager > Job-Batching d

Verwalten der Jobwarteschlangen 39Warteschlangen unterbrechen und wiederaufnehmenWenn erforderlich, können Sie eine Warteschlange vorübergehend anhalt

40 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeDer Status Abgebrochen wird dem Job zugeordnet, und die Ausführung des nächsten Jobs in der Warteschlange

Verwalten der Jobwarteschlangen 411. Wählen Sie den Job im Fenster Warteschlangen aus.2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job und wählen

1 Willkommen 1Willkommen zum Spire CXP50 Color Server Benutzerhandbuch ... 2Übersicht über

42 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeAnzeigen und Bearbeiten der Job-Parameter¾ Doppelklicken Sie im Fenster Warteschlangen oder Speicher auf de

Verwalten der Jobwarteschlangen 43So reichen Sie einen Eil-Job ein:¾Klicken Sie im Fenster Warteschlangen oder Speicher mit der rechten Maustaste auf

44 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe2. Klicken Sie auf Ja.Der oder die ausgewählte(n) Job(s) wird/werden gelöscht.Verwalten des Fensters „Speic

Verwalten des Fensters „Speicher“ 45Entfernen von RTP-InformationenDie RTP-Informationen können auf Wunsch entfernt werden. Unter bestimmten Umständen

46 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeSo archivieren Sie einen Job auf einem externen Server:1. Klicken Sie im Fenster Speicher mit der rechten M

Verwalten des Fensters „Speicher“ 47So rufen Sie einen archivierten Job ab:1. Wählen Sie aus dem Menü Job die Option Aus dem Archiv zurückholen.Das Di

48 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe2. Suchen Sie den archivierten Job unter seinem Archivnamen, wählen Sie die entsprechende Kabinettdatei, un

Verwalten des Fensters „Speicher“ 49Diese Funktion ist nützlich, um:• die Job-Informationen im Falle einer Kundenanfrage verfügbar zu machen;• die Job

50 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeBearbeiten eines AuftragsSie können Jobs auf folgende Weise bearbeiten und in der Vorschau anzeigen: Spire

Bearbeiten eines Auftrags 51Bearbeiten eines verarbeiteten AuftragsDas Fenster Job-Vorschau&Editor ermöglicht es Ihnen, eine Vorschau der Jobs anz

vi Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchArchivieren und Abrufen eines Jobs ...

52 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeAnzeigen eines Jobs in der VorschauDie Vorschau-Schaltflächen ermöglichen Ihnen, den Anzeigemodus der Seite

Bearbeiten eines Auftrags 53Anzeigen von Seiten im Job-EditorDas Fenster Job-Vorschau & Editor besitzt drei Register – Broschüren, Miniaturansicht

54 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe Verwenden des Registers „Miniaturansichten“Das Register Miniaturansichten zeigt die Miniaturansichten jede

Bearbeiten eines Auftrags 553. Um die Miniaturansichten nebeneinander anzuzeigen, verändern Sie die Größe des Miniaturansichtenbereichs, indem Sie die

56 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeSo zeigen Sie eine Seite eines ausgeschossenen Jobs an:1. Klicken Sie auf das Register Miniaturansichten od

Bearbeiten eines Auftrags 57Bearbeiten eines RTP-JobsSie können einen RTP-Jobs auf folgende Weise bearbeiten:• Seiten innerhalb des Jobs verschieben•

58 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeDie Seite wird an die gewünschte Position verschoben, und die Seitenzahlen werden entsprechend aktualisiert

Bearbeiten eines Auftrags 59Einfügen von Seiten in einen JobSie können Seiten aus einem Job kopieren und in einen anderen Job einfügen.So fügen Sie ei

60 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeAuf dem Register Miniaturansichten wird der linke Fensterbereich in zwei Bereiche geteilt. Die Miniaturansi

Bearbeiten eines Auftrags 61Die kopierte Seite wird an der gewünschten Position eingefügt, und die Seitennummern werden entsprechend aktualisiert.5. K

Inhalt viiImportieren der GAP-Dateien... 116Unte

62 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeVerwaltung virtueller DruckerDer Spire CXP50 Color Server stellt drei Standard-Netzdrucker bereit, die auch

Verwaltung virtueller Drucker 63• SpoolStoreAn diesen Drucker gesendete Dateien werden automatisch im Speicherfenster gespeichert, bis sie diese wiede

64 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeSo fügen Sie einen neuen Drucker hinzu:1. Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Ressourcenzentrum.Da

Verwaltung virtueller Drucker 654. Geben Sie im Feld Name einen Namen für den neuen Drucker ein, den Sie hinzufügen möchten.5. Wählen Sie aus der List

66 Kapitel 3 – Grundlegende ArbeitsabläufeEinen bestehenden Drucker bearbeitenUm einen bestehenden Drucker zu bearbeiten:1. Wählen Sie im Bereich Vir

Papiersätze verwalten 67Einen bestehenden Drucker löschen1. Wählen Sie im Fenster Virtuelle Drucker einen Drucker aus der Liste, und klicken Sie dann

68 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe3. Klicken Sie auf Hinzufügen .Das Fenster Papiersatz-Eigenschaften erscheint.

Papiersätze verwalten 694. Geben Sie die folgenden Parameter ein: Name: geben Sie den neuen Papiersatz-Namen ein. Es wird empfohlen, dass der Name so

70 Kapitel 3 – Grundlegende Arbeitsabläufe

Drucken vom Computer ausÜbersicht ...72Von Windows Client-Arbei

viii Spire CXP50 Color Server 1.0 BenutzerhandbuchAllgemeine Standards...

72 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausÜbersichtUm einen Job von einer Client-Arbeitsstation aus zu drucken, wählen Sie eine der folgenden Methoden:•

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 73Definieren eines Druckers - Windows XPZum Definieren eines Spire CXP50 Color Server-Netzwerkdruckers wi

74 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausKopieren des Druckertreibers von WindowsFühren Sie diese Schritte durch, wenn sich die Client-Arbeitsstation n

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 754. Klicken Sie gegebenenfalls auf Eigenschaften, und ändern Sie die Job-Parameter.5. Klicken Sie auf OK

76 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausVon Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeitenDer Spire CXP50 Color Server kann auf Macintosh-Client-Arbeitsst

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 77Das Fenster Mit Server verbinden wird angezeigt.2. Klicken Sie auf Durchsuchen, um den gewünschten Sp

78 Kapitel 4 – Drucken vom Computer aus3. Wählen Sie Gast, und klicken Sie dann auf Verbinden.4. Wählen Sie den Serverordner Utilities, und klicken S

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 797. Kopieren Sie die PPD-Datei vom Spire CXP50 Color Server auf Ihre Macintosh-Festplatte. Einstellen

80 Kapitel 4 – Drucken vom Computer aus2. Wählen Sie aus dem Menü Gehe zu die Option Anwendungen.3. Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme, und doppel

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 814. Klicken Sie auf Add.5. Wählen Sie Spire CXP50 Color Server.6. Wählen Sie in der Liste Druckgebrauc

WillkommenWillkommen zum Spire CXP50 Color Server Benutzerhandbuch...2Übersicht über den Spire CXP50 Color Server...

82 Kapitel 4 – Drucken vom Computer aus8. Klicken Sie auf Öffnen, um die PPD-Datei dem ausgewählten Spire CXP50 Color Server-Netzwerkdrucker zuzuweis

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 833. Wählen Sie aus der Liste Drucker den gewünschten Drucker.4. Wählen Sie in der Liste Kopien und Sei

84 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausSpire Web CenterDas Spire Web Center ist eine Website, die Spire-Informationen online bereitstellt und auf die

Spire Web Center 851. Klicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol Internet Explorer.2. Geben Sie nach dem Start von Internet Explorer Folgendes ins A

86 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausDer Web ViewerDie Seite Web Viewer ermöglicht Ihnen, die Druckerkonfiguration und Systeminformationen anzusehe

Spire Web Center 87Web Viewer-APIDie Datei JobList.xml und die Datei Printer Status.xml ermöglichen es Ihnen, Informationen über die Job-Liste und den

88 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausArbeiten mit Hot FoldernFür jeden veröffentlichten Spire CXP50 Color Server-Netzwerkdrucker, den Sie auf einer

Arbeiten mit Hot Foldern 89Hot Folder-DateiformateHot Folder können alle PDL-Formate enthalten, die vom Spire CXP50 Color Server unterstützt werden: P

90 Kapitel 4 – Drucken vom Computer ausEine Liste aller freigegebenen Ordner, Hot Folder und virtuellen Drucker wird angezeigt.4. Doppelklicken Sie a

Arbeiten mit Hot Foldern 91So drucken Sie einen Job unter Verwendung eines Hot Folders von einem Macintosh OS X aus:1. Wählen Sie auf dem Macintosh-De