Xerox 4590 Manuel d'utilisateur

Xerox 4590 Kopierer/Drucker Xerox 4110 Kopierer/DruckerPostScript-Benutzerhandbuch Version 2.2Januar 2008

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-41. EinführungLasersicherheitDieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC 60825-1 (Ausgabe 1.2) vom Au

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-185. Macintosh-ComputerAuftragsart (Mac OS X)Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen für

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-195. Macintosh-ComputerEinstellungenAuftragsart Folgende Optionen können gewählt werden:• Geschützte Ausg

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-205. Macintosh-ComputerKostenzählung (Mac OS X)Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Kostenzählung.1

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-215. Macintosh-ComputerEinstellungenZugriff Legt fest, ob alle Benutzer oder nur Systemadministratoren au

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-225. Macintosh-ComputerInstallation von BildschirmschriftenIn diesem Abschnitt wird die Installation der

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-235. Macintosh-Computer5. Es kann zwischen [Easy Install] oder [Custom Install] gewählt werden.• Easy Ins

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-245. Macintosh-Computer

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-16. StrichcodeeinstellungenDieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:• Strichcodeeinstellungen•

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-26. StrichcodeeinstellungenHINWEIS: Die Lesbarkeit des gedruckten Strichcodes hängt vor allem von der Pap

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-36. StrichcodeeinstellungenZeichensatztabellenDieser Abschnitt enthält Informationen zu den Zeichensätzen

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-51. EinführungWartungssicherheit• Keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht in der Dokumentation zum

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-46. StrichcodeeinstellungenCode 39-ZeichensatztabelleDie Tabelle unten enthält die Zeichensätze, die zum

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-56. StrichcodeeinstellungenNW7-ZeichensatztabelleDie Tabelle unten enthält die Zeichensätze, die zum Druc

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-66. StrichcodeeinstellungenCode 128-ZeichensatztabelleDie Tabelle unten enthält die Zeichensätze, die zum

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-76. Strichcodeeinstellungen29 = = 29 3D =30 > > 30 3E >31 ? ? 31 3F ?32 @ @ 32 40 @33 A A 33 41

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-86. Strichcodeeinstellungen62 ^ ^ 62 5E ^63 _ _ 63 5F _64 NUL ` 64 60 `65 SOH a 65 61 a66 STX b 66 62 b67

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-96. Strichcodeeinstellungen95 US DEL 95 7F DEL96 FNC 3 FNC 3 96 A197 FNC 2 FNC 2 97 A298 SHIFT SHIFT 98 A

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-106. StrichcodeeinstellungenITF (Interleaved 2 of 5) ZeichensatztabelleDie Tabelle unten enthält die Zeic

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-116. StrichcodeeinstellungenBei ITF gibt ein Wert ein durch Striche bzw. Lücken verschlüssel-tes Zeichenp

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-126. StrichcodeeinstellungenZeichensatztabelle für benutzerdefinierte StrichcodesDie Tabelle unten enthäl

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-136. StrichcodeeinstellungenStrichcodegrößenDie Tabelle unten zeigt Formeln für die Berechnung der ungefä

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-61. Einführung• Gerät nicht in kaltem Luftzug einer Klimaanlage aufstellen.• Keine Behälter mit Flüssigke

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch6-146. Strichcodeeinstellungen

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchA-1A. AnhangHinweiseHinweise zum TreiberHinweise zu den einzelnen Treibern sind in der Datei [Readme.txt] a

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchA-2

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchI-1AAdobe Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Adobe Type Manager . . . .2-1, 3-1, 5-2Adobe-PS-Dr

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchI-2Index

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-71. EinführungHinweiseHochfrequenzenergieDieses Gerät wurde geprüft und gemäß den Bestimmungen für ein di

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-81. EinführungSicherheitszertifizierungDurch Kennzeichnung dieses Produkts mit dem CE-Zeichen erklärt sic

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-91. EinführungEnergy Star Als ENERGY STAR®-Partner hat die Xerox Corporation dieses Produkt als konform m

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-101. EinführungRecycling und Entsorgung des GerätsBei der Entsorgung des Xerox-Produkts ist zu beachten,

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-111. EinführungZusätzliches ReferenzmaterialZum Lieferumfang des Geräts gehören folgende Handbücher:• Ben

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-121. Einführung

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-12. Windows MeWICHTIG: Die in diesem Handbuch abgebildeten 4110/4590-Bildschirme können je nach System un

Erstellt von:Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580Übersetzung:XeroxGKLS Europe

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-22. Windows MeAdobe-Bildschirmschriften(TrueType/PostScript)136 mit den Druckerschriftarten kompatible Bi

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-32. Windows MeInstallationsverfahren1. Windows Me starten.2. Im Startmenü auf "Einstellungen" z

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-42. Windows Me6. Die PostScript-Treiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.7. Auf [Diskette] klicken.

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-52. Windows Me9. Druckermodell in der Liste der Drucker auswählen und auf [Weiter] klicken.10.Einen Namen

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-62. Windows Me11.Angeben, ob eine Testseite gedruckt werden soll, und auf [Fertig stellen] klicken.Die In

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-72. Windows Me13.Prüfen, ob der neu installierte Drucker nun im Fenster "Drucker" angezeigt wir

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-82. Windows MeAblehnen des LizenzvertragsWird im Lizenzvertragsfenster auf [Ablehnen] geklickt, wird folg

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-92. Windows MeRegisterkarte [Konfiguration]In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Register-

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-102. Windows MeTrennblattaufdruck Legt fest, ob die Folientrennblätter ebenfalls bedruckt werden.Deckblat

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-112. Windows MeDoppeldruck Kann aktiviert werden, um eine Seite auf ein Blatt, das größer als die Vorlage

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchiInhaltsverzeichnis1. Einführung 1-1Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-122. Windows MeRaster Legt die Rastereinstellungen für das Drucken fest.• In PostScript wird normalerweis

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-132. Windows MeVerfügbarer Druckerspei-cherDient zur Angabe des verfügbaren Druckerspeichers in KB. Die a

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-142. Windows MeHardware-OptionenGroßraumbehälter [Installiert] wählen, wenn ein Großraumbehälter installi

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-152. Windows MeAuftragsartAls Auftragsart kann "Geschützte Ausgabe", "Probeexemplar"

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-162. Windows MeDateinamen Methode zur Angabe des Dokumentennamens wählen. Bei Auswahl von "Automatis

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-172. Windows MeWarnmeldung bei Einstel-lungskonfliktBeim Drucken wird das eingestellte Ausgabeformat auf

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch2-182. Windows Me

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-13. Windows NT 4.0Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:• Im Lieferumfang inbegriffene Softw

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-23. Windows NT 4.0Hardware- und SoftwareanforderungenIm Folgenden werden die Mindestsystemanforderungen f

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-33. Windows NT 4.0HINWEIS: Bei Wahl von [Druck-Server im Netzwerk] im Dialogfeld [Drucker verbinden] den

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchiiInhaltsverzeichnisRegisterkarte [Geräteeinstellungen] . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Einstellungen. .

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-43. Windows NT 4.07. Auf [Diskette] klicken. 8. [D:\Printerdriver\NT40] in das Feld [Dateien des Herstell

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-53. Windows NT 4.09. Druckermodell in der Liste der Drucker wählen und auf [Weiter] klicken.10.Den Drucke

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-63. Windows NT 4.011.[Nicht freigeben] wählen und auf [Weiter] klicken.Es wird empfohlen, den Treiber auf

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-73. Windows NT 4.013.Lizenzvertrag lesen und auf [Akzeptieren] klicken.Bei Auswahl von [Ablehnen] siehe s

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-83. Windows NT 4.0Ablehnen des LizenzvertragsWird im Lizenzvertragsfenster auf [Ablehnen] geklickt, wird

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-93. Windows NT 4.0Registerkarte [Geräteeinstellungen]In diesem Abschnitt werden die Optionen auf der Regi

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-103. Windows NT 4.0HINWEIS: Ist unter [Druckmaterialformate] die Option [8K/16K] nicht gewählt, sind trot

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-113. Windows NT 4.0EinstellungenZugriff Legt fest, ob alle Benutzer oder nur Systemadministratoren authen

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-123. Windows NT 4.0Registerkarte [Zusatzeinstellung]In diesem Abschnitt werden die Optionen auf der Regis

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-133. Windows NT 4.0• Behälter 8 - Registermaterial angeben - Angeben, ob Regis-termaterial in Behälter 8

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchiiiInhaltsverzeichnisEinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12Druckerspez

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-143. Windows NT 4.0• Leerseiten überspringen - Legt fest, ob Leerseiten beim Drucken von Dokumenten, die

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-153. Windows NT 4.0Registerkarte [Material/Ausgabe]In diesem Abschnitt wird die Registerkarte [Material/A

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-163. Windows NT 4.0• Probeexemplar - Wird die Option [Probeexemplar] aktiviert, wird zunächst nur ein Exe

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-173. Windows NT 4.0Seitenaufdruck Zum 2-seitigen Drucken. [Wenden, Längsseite] oder [Wenden, Schmalseite]

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-183. Windows NT 4.0HINWEIS: Wenn auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen] unter [Locher] die Option [3

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-193. Windows NT 4.0Z-Falz Wenn das Falzausgabefach installiert ist, dieses Kontrollkästchen aktivieren, w

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-203. Windows NT 4.0Registerkarte [Layout]In diesem Abschnitt wird die Registerkarte [Layout] beschrieben.

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-213. Windows NT 4.0EinstellungenMehrfachnutzen Druckt 2, 4, 6, 9 oder 16 aufeinanderfolgende Seiten des D

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch3-223. Windows NT 4.0Randverschiebung Wenn auf diese Schaltfläche geklickt wird, wird das Dialogfeld "

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-14. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:• Software

Xerox 4110/4590 PostScript-BenutzerhandbuchivInhaltsverzeichnis

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-24. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Hardware- und SoftwareanforderungenIm Folgenden werden die Min

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-34. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Installationsverfahren1. Windows 2000 starten.HINWEIS: Als Mit

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-44. Windows 2000/XP und Windows Server 2003HINWEIS 2: Bei Auswahl von [Netzwerkdrucker] im Dialogfeld [Dr

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-54. Windows 2000/XP und Windows Server 2003c. Auf [Weiter] klicken.d. Unter "Druckername oder IP-Adr

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-64. Windows 2000/XP und Windows Server 20038. Auf [Datenträger] klicken. 9. "D:\Printerdriver\Win2K_

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-74. Windows 2000/XP und Windows Server 200310.Druckermodell in der Liste "Drucker" auswählen un

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-84. Windows 2000/XP und Windows Server 200312.[Diesen Drucker nicht freigeben] wählen und auf [Weiter] kl

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-94. Windows 2000/XP und Windows Server 200314.Auf [Fertig stellen] klicken. HINWEIS: Wenn das Dialogfeld

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-104. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Geräteoptionen und DruckeinstellungenIn diesem Abschnitt wird

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-114. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Registerkarte [Geräteeinstellungen]In diesem Abschnitt werden

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-11. EinführungHerzlichen Glückwunsch zum neuen Xerox 4110/4590-Kopierer/Drucker. Im vorliegenden Handbuch

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-124. Windows 2000/XP und Windows Server 2003EinstellungenGroßraumbehälter [Installiert] wählen, wenn ein

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-134. Windows 2000/XP und Windows Server 2003EinstellungenZugriff Legt fest, ob alle Benutzer oder nur Sys

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-144. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Registerkarte [Zusatzeinstellung]In diesem Abschnitt werden d

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-154. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Deckblatt Gibt die Einstellungen für die Deckblätter an.HINWE

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-164. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Details Legt weitere Druckoptionen fest.• Drehung (180°) - Da

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-174. Windows 2000/XP und Windows Server 2003• Benutzerdef. Material autom. ausrichten - Legt fest, ob die

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-184. Windows 2000/XP und Windows Server 2003EinstellungenAuftragsart Für den Auftrag können neben Normald

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-194. Windows 2000/XP und Windows Server 2003HINWEIS: Bei Verwendung von der Option "Probeexemplar&qu

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-204. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Lochen Position der Löcher wählen. Sie hängt von der Ausgabea

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-214. Windows 2000/XP und Windows Server 2003• Wenn ein anderes Format als A3, B4, A4, B5, 8,5 x 11 Zoll,

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-21. EinführungSchmalseitenzufuhr (SSZ)Vorlagen für die Schmalseitenzufuhr so in den Vorlageneinzug einleg

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-224. Windows 2000/XP und Windows Server 2003• Erste Seite - Gibt das Materialformat] und die Schriftbilda

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-234. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Registerkarte [Layout]In diesem Abschnitt wird die Registerka

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch4-244. Windows 2000/XP und Windows Server 2003Broschürenerstellung Legt die Optionen für die Erstellung von

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-15. Macintosh-ComputerDieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:• Software für Macintosh bis OS

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-25. Macintosh-ComputerATM (Adobe Type Mana-ger), (Version 4.5.2)Dient zur Installation und Verwaltung von

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-35. Macintosh-ComputerInstallationsverfahren (bis Mac OS 9.x)In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur I

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-45. Macintosh-Computer6. Den Lizenzvertrag sorgfältig durchlesen und auf [Akzeptieren] klicken. Den angez

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-55. Macintosh-ComputerEinrichten des Druckertreibers (bis Mac OS 9.x)Nach der Installation des Adobe-PS-D

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-65. Macintosh-ComputerDie PPD-Datei für dieses Gerät ist damit festgelegt.4. Auf [Konfigurieren] klicken,

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-75. Macintosh-ComputerInstallationsverfahren (Mac OS X)Zum Installieren der PPD-Datei für den Macintosh-C

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch1-31. EinführungNetzanschluss• Nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel verwenden.• Das Gerät an eine ein

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-85. Macintosh-Computer8. Den Installationspfad bestätigen bzw. gegebenenfalls ändern und dann auf [Instal

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-95. Macintosh-Computer2. Print Center starten.HINWEIS: Das Print Center befindet sich im Ordner [Pro-gram

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-105. Macintosh-ComputerIP 1. Im Menü die Option [TCP/IP-Drucker] auswählen und im Feld [Druckeradresse] d

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-115. Macintosh-ComputerMac OS bis 9.xIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Druckerkonfiguration unt

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-125. Macintosh-ComputerMac OS XIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Druckerkonfiguration unter Mac

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-135. Macintosh-ComputerDruckerspezifische OptionenMac OS bis 9.xIn diesem Abschnitt wird das Einstellen d

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-145. Macintosh-ComputerMac OS XIn diesem Abschnitt wird das Einstellen der druckerspezifischen Optionen f

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-155. Macintosh-ComputerEinstellungenIn diesem Abschnitt werden die diversen druckerspezifischen Einstellu

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-165. Macintosh-ComputerFalzen Legt die Falzmethode fest.Doppeldruck Kann aktiviert werden, um eine Seite

Xerox 4110/4590 PostScript-Benutzerhandbuch5-175. Macintosh-ComputerSchriftbildoptimierung Legt fest, ob die Bildoptimierungsfunktion verwendet werden