Xerox WorkCentre C226-15150 Manuel d'utilisateur

WorkCentre© C226Guida per l'utente

x Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C2264 Funzionamento dello scanner di reteIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-72 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliGuida di aiuto del finitore con pinzatura a sellaConsultare il quadro seg

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-73Guida di riferimento della posizione dei punti metallici per le

1-74 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliRelazione tra le immagini stampate e la pinzatura a sellaL'orientame

Vassoio di grande capacitàGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-75Vassoio di grande capacitàIl vassoio di grande capacità può contener

1-76 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliL’altezza della risma di carta caricata non deve superare l’indicatore di

Vassoio di grande capacitàGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-774. Togliere il foglio bloccato.Non strappare il foglio mentre lo si

1-78 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-12 Funzionamento della copiatricePrima di effettuare copieQuesto capitolo contiene le informazio

2-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice Vassoio DADF Mettere gli originali su questo vassoio affinché si

Nome dei diversi elementi e funzioni (Il DADF)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-3Area divisualizzazione deltasto[INTERRUZIONE]Quan

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xiImpostazioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33Impostazione

2-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceDADFIl DADF permette di alimentare automaticamente gli originali

Disposizione degli originaliGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-5Disposizione degli originaliQuando si utilizza il DADF1. Regolare l

2-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice[Disposizione degli originali]La disposizione degli originali sec

Disposizione degli originaliGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-7Orientamento degli originali standardPosizionare l’originale nel DA

2-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceRotazione automatica dell'immagine - Copia girataSe l’orient

Selezione del formato originaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-92. Immettere il formato dell'originale.Se l'originale

2-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceSalvataggio, eliminazione e utilizzo dei formati originaliÈ poss

Salvataggio, eliminazione e utilizzo dei formati originaliGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-114. Toccare il tasto del formato di o

2-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceUtilizzo di un formato originale salvato1. Seguire i passi da 1

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-131. Mettere gli originali sul vassoio DADF. (pagine da 2-5 a 2-10)2. Verificate ch

xii Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Impostazione di un no. max. di dati di trasm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64Timeout

2-14 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice5. Inserire il numero delle copie desiderato mediante i tasti nu

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-15Limiti di uscita in modo copia: Copia possibile secondo le impostazioni seleziona

2-16 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceModo di uscita delle copie (fascicolazione e gruppo)1. Mettere l

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-17Funzione OffsetQuesta funzione sposta ogni gruppo di copie rispetto al precedente

2-18 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceToccare il tasto del vassoio che si desidera utilizzare.Attivazi

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-19La figura a sinistra mostra la configurazione con un DADF, un modulo duplex/unità

2-20 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice4. È possibile invertire l'immagine che deve essere copiata

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-21[Disposizione degli originali]La disposizione degli originali secondo il loro for

2-22 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice4. Selezionare il modo di uscita desiderato. (Vedere pagina 2-16

Copia normaleGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-23Copia automatica 2 facciate dalla lastra di esposizioneSe sono installati un modu

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xiiiMetodi di trasmissione avanzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29Invio dello st

2-24 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice4. Toccare il tasto [OK].Effettuare le selezioni e procedere com

Regolazione esposizioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-25NOTE: • Selezione della risoluzioneSecondo il contenuto dell'origi

2-26 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice• Copia di una copiaPer effettuare una copia di una copia, segna

Riduzione/Ingrandimento/ZoomGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-274. Impostare il numero di copie desiderato mediante i tasti numeri

2-28 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice2. Toccare il tasto appropriato nella schermata Scelta carta per

Riduzione/Ingrandimento/ZoomGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-297. Premere il tasto [AVVIO COPIE COLORI ( )] o [AVVIO COPIE NERO (

2-30 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice• A. Le percentuali di riduzione predefinite sono: 50% e 25%*.•

Riduzione/Ingrandimento/ZoomGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-315. Verificare se il formato di foglio corrispondente al rapporto d

2-32 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceZoom XYLa funzione ZOOM XY permette di modificare individualment

Riduzione/Ingrandimento/ZoomGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-335. Utilizzare i tasti di riduzione, ingrandimento e ZOOM ([ ], [ ]

xiv Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64Memoriz

2-34 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice8. Toccare il pulsante [OK].9. Nella schermata Scelta carta, sel

Carta specialeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-352. Caricare la carta speciale nel vassoio bypass.Per conoscere le caratteristich

2-36 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceRiproduzione - funzioni specialiIl presente capitolo spiega le f

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-37Tasto [OK] sulloschermo dei modispecialiToccare il tasto [OK] per tornare allo sc

2-38 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice2. Toccare il tasto del modo speciale desiderato.Esempio:Per att

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-391. Sullo schermo MODI SPECIALI, toccare il tasto [SPOSTAMENTO MARGINE].Viene visu

2-40 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceCancellazioneLa funzione di cancellazione è utilizzata per cance

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-412. Selezionare la modalità di cancellazione desiderata.Selezionare uno dei tre mo

2-42 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice1. Sulla schermata MODI SPECIALI, toccare il tasto [MODO LIBRO].

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-434. Verificare che il formato A4 (8-1/2" x 11") è selezionato.Se il form

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xvIntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaPrima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente

2-44 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceA proposito dei passi che seguonoSe si utilizza il DADF, fare ri

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-453. Caricare la pellicola per lucidi nel vassoio bypass.Togliere la carta eventual

2-46 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceCopertineIl modo COPERTINE permette di mettere una copertina all

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-47Non effettuare la copia su una copertina1. Sullo schermo MODI SPECIALI, toccare i

2-48 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice2. Selezionare il posto della copertina.Premere il tasto [FRONTE

Modi specialiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-49Negativo bianco/neroSulla copia avviene l'inversione di bianco e nero per cr

2-50 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceMenu Regolazione coloriIl menu [REGOLAZIONI COLORE], accessibile

Menu Regolazione coloriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-51BILANCIAMENTOCOLOREDefinisce le impostazioni colori, di sfumatura e di

2-52 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice4. Toccare il tasto [OK] (tasto inferiore) dello schermo di conf

Menu Regolazione coloriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-534. Toccare il tasto [OK] dello schermo del menu REGOLAZIONI COLORE.Torn

xvi Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Fornitura elettricaQuesto prodotto deve essere utilizzato con il tipo di fornitura elettrica in

2-54 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice4. Toccare il tasto [OK] dello schermo del menu REGOLAZIONI COLO

Menu Regolazione coloriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-55(B) Usare questi tasti per regolare gli 8 livelli di densità nello stes

2-56 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceLuminositàLa copiatrice permette di regolare il livello di lumin

Menu Regolazione coloriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-57IntensitàLa fotocopiatrice permette di regolare il livello d'inten

2-58 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceMenu Modifica immaginePer accedere alle funzioni seguenti, tocca

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-59INGRANDIMENTOMULTIPAGINEIngrandisce l'immagine originale in un form

2-60 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceA proposito dei passi che seguonoSe si sta utilizzando il DADF;

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-61Foto ripetitivaLa funzione FOTO RIPETITIVA permette di ripetere l'i

2-62 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice1. Sullo schermo del menu MODIFICA IMMAGINE, toccare il tasto [F

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-63• Caricare gli originali formato ~70 x 100 mm (2-1/2" x 4"),

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xviiAVVERTENZA - Informazioni per la sicurezza elettrica• Utilizzare solo il cavo di alimentazione

2-64 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice1. Sullo schermo del menu MODIFICA IMMAGINE, toccare il tasto [N

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-654. Specificare se devono essere aggiunti dei bordi.Se la casella LINEA B

2-66 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice1. Sullo schermo MODIFICA IMMAGINE, toccare il tasto [A3 PIENO].

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-67Ingrandimento multipagineQuesta funzione è usata per ingrandire una imma

2-68 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceSistema in pollici3. Indicare il formato dell'ingrandimento

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-69L’apparecchio visualizza l’orientamento dell’originale e il numero di fo

2-70 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceCopia opuscoloLa funzione copia opuscolo viene utilizzata per di

Menu Modifica immagineGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-712. Indicare il tipo di originali da copiare: 1 facciata o 2 facciate.Sel

2-72 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceMemoria dei programmi di lavoroI programmi di lavoro utilizzati

Memoria dei programmi di lavoroGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-73Richiamo di un programma di lavoro1. Premere il tasto [#/P].2.

xviii Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni per la sicurezza operativaPer utilizzare l'apparecchiatura Xerox sempre in

2-74 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice3. Selezionare un numero di registro di archiviazione del progra

Interruzione di un lavoro di copiaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-75NOTE: • Se si tocca il tasto [INTERRUZIONE] quando la funzio

2-76 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceManutenzione dell'apparecchio (per la copia)Questa sezione

Eliminazione di un inceppamento degli originaliGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-77Controllo della posizione BAprire il DADF e ruo

2-78 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatrice2. Apertura e chiusura del coperchio del DADF.Aprendo e chiudend

Pulizia dell'area di scansione degli originaliGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-79Pulizia dell'area di scansione degli o

2-80 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceRisoluzione dei problemiIn caso di arresto o di disfunzione dell

Risoluzione dei problemiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 2-81Le copie sono macchiate.La lastra di esposizione o il coperchio sono s

2-82 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della copiatriceL'apparecchio non stampa il numero di gruppi di copie selez

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-13 Funzionamento della stampanteProcedure di stampa di baseIn questa sezione viene descritto com

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xixNon fare:• Non utilizzare una spina sprovvista di messa a terra per collegare la macchina a una

3-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante3. Impostare ciascuna voce.Per impostare le voci, vedere la guida

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-33. Selezionare [Automatico] dall'elenco [Modalità c

3-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteStampa in bianco e neroLa procedura per la stampa in bianco e nero

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-5Finestra di Stampa in Windows XP3. In Windows 95/98/Me/N

3-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteNOTA: [Priorità di stampa] consente di selezionare se la priorità

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-7Alternanza automatica tra la stampa a colori e in bianco

3-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteFinestra di Stampa in Windows XP3. In Windows 95/98/Me/NT 4.0, far

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-95. Se è necessario regolare la qualità delle immagini a

3-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante7. Fare clic sul pulsante [OK] nella finestra di stampa di Window

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-11Finestra di Stampa in Windows XP3. In Windows 95/98/Me/

GaranziaSebbene sia stato compiuto ogni possibile sforzo per rendere il presente manuale operativo il più preciso e utile possibile, Xerox Corporation

xx Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Per i materiali di consumoConservare tutti i materiali di consumo in base alle istruzioni fornit

3-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante5. Se è necessario regolare la qualità delle immagini a colori, p

Impostazione dei driver della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-132. Selezionare [Stampa] dal menu [File] di WordPad.Verr

3-14 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampantePer stampare usando la funzione di stampa su due facciate o il fi

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-15 Se si desidera specificare un vassoio di alimentazion

3-16 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteImpostazione di baseLa seguente schermata viene visualizzata quan

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-17 Stile documentoConsente di selezionare la stampa solo

3-18 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante Stampa N su 1Viene ridotto il formato di tutte le pagine per con

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-19 Rich. Contr. proc.Selezionare questa opzione per visu

3-20 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante[Pinzatura][Nessuna] La pinzatura non viene eseguita.[1 punto] La

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-21Posizione di pinzaturaOrientamento verticaleL'ang

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xxiInformazioni normative per la funzione faxMarchio CE Il marchio CE applicato a questo prodotto

3-22 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante [Forare]Configurate le impostazioni per la funzione di foratura.

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-23Modo OffsetAll'uscita sul vassoio, ogni serie o g

3-24 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante[Verifica stampa]Questa impostazione viene utilizzata per evitare

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-25 Numero di contoQuando la modalità "MODO NUMERO D

3-26 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante[Nome lavoro]Utilizzare questa impostazione per selezionare il &q

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-27[Personalizza]È inoltre possibile impostare un formato

3-28 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante Selezione cartaConsente di selezionare il vassoio carta e il tip

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-29 Inserti lucidiSelezionare questa impostazione per ins

3-30 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante[Imposta risoluzione]Selezionare 300 dpi o 600 dpi.Impostazione p

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-31 Protezione paginaSe si verifica un errore per la pres

xxii Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Data Coupler InformationThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirem

3-32 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante Opzioni di compressioneSelezionare le opzioni [Compressione lavo

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-33NOTA: L'immagine che viene visualizzata nell&apos

3-34 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante Solo sulla prima paginaSelezionare questa casella di controllo p

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-35Le impostazioni predefinite per i tipi di documento so

3-36 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteTabella delle anteprime del tipo di documentoModalità coloreColor

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-37 Modalità coloreSelezionare la modalità del colore pe

3-38 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante Priorità di stampaConsente di scegliere se dare la priorità alla

Selezione delle funzioni della stampanteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-39[Contrasto]Indica il livello di contrasto tra bianco e

3-40 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampantePagine Web nella stampanteIn questa sezione vengono descritte le

Configurazione della stampante nella reteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-412. Immettere l'indirizzo IP specificato preceden

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xxiiiIf your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure th

3-42 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteVoci e struttura del frame di menu delle pagine WebPer utilizzare

Configurazione della stampante nella reteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-43GruppoIl pannello sensibile prevede la possibilità di

3-44 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteRegistroMessaggio di statoUtilizzare questa funzione per configur

Scelte delle impostazioni di configurazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-45Procedura comune a tutte le impostazioni di configu

3-46 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteImpostazioni defaultLe impostazioni predefinite vengono utilizzat

Scelte delle impostazioni di configurazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-47Tipo di carta predefinitoViene impostato il tipo di

3-48 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteStampa dal pannello operativoIn questa sezione viene descritta la

Elenco dei lavori in attesaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-492. Selezionare i dati desiderati.Per passare a un'altra scherm

3-50 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteProgrammi per gestore copiatriceIn questa sezione vengono descrit

Procedure per l'utilizzo dei programmi per gestore copiatriceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-51Procedure per l'utilizz

xxiv Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Questo prodotto è stato testato e dichiarato conforme a TBR21, una specifica tecnica per attre

3-52 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampante3. Utilizzare i pulsanti numerici per immettere il numero di codi

Procedure per l'utilizzo dei programmi per gestore copiatriceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-53Menu dei programmi per gesto

3-54 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteDescrizione dei programmi di impostazioneIn questa sezione vengon

Descrizione dei programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-55Tipo carta predefinito per vassoio bypassQuesto progr

3-56 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteTimeout I/O Questo programma viene utilizzato per impostare il pe

Descrizione dei programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-57"Abilita EtherTalk"Quando si utilizza quest

3-58 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteNOTE: • Se si utilizza il quadratino di prova stampato per la &qu

Descrizione dei programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-59Memorizza configurazione correnteQuesto programma vie

3-60 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteNon è possibile selezionare la stampante dal computer.Il driver d

Descrizione dei programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-61Informazioni aggiuntive sulla selezione del tipo di c

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xxvCanada - Environmental ChoiceTerra Choice Environmental Serviced, Inc. of Canada ha verificato

3-62 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteDi seguito sono riportati i tipi di carta e i pulsanti per la sel

Descrizione dei programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-63Verrà visualizzata la schermata del menu delle impost

3-64 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteAppendiceIn questa sezione vengono riportate le specifiche e altr

Area di stampaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 3-65Area di stampaDi seguito viene illustrata l'area di stampa di questo prodot

3-66 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento della stampanteSet di simboli PCLQuesti set di simboli sono marchi o marchi regi

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-14 Funzionamento dello scanner di reteIntroduzioneÈ disponibile un'opzione che consente di

4-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteInformazioni sulla funzione scanner di reteIl kit di scansio

Accesso alle pagine WebGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-3Impostazioni e programmazione richieste per la funzione scanner di reteP

4-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteInformazioni sulla pagina WebQuando si accede alla pagina We

Impostazioni di base per la scansione di reteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-5Impostazioni di base per la scansione di reteFare

xxvi Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Federal Reserve Notes Fractional NotesCertificates of Deposit Paper MoneyBonds and Obligations

4-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteSelezionare il metodo per assegnare un nome file all'im

Impostazioni di base per la scansione di reteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-7Al completamento di tutte le immissioni, fare clic

4-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete* Se si immette un nome host, assicurarsi di specificare l&a

Configurazione delle informazioni sulle destinazioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-9Configurazione delle informazioni sulle des

4-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteMemorizzazione delle destinazioni per Scansione via E-mailP

Configurazione delle informazioni sulle destinazioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-11È inoltre possibile memorizzare, modificar

4-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete*1 Se si immette un nome host in "Nome host o indirizz

Configurazione delle informazioni sulle destinazioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-13Memorizzazione dei gruppi (Scansione via E

4-14 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteModifica ed eliminazione delle destinazioni di trasmissione

Memorizzazione delle informazioni sul mittente (Scansione via E-mail)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-15NOTA: Se nei seguenti cas

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 xxviiCanada Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under

4-16 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteModifica ed eliminazione delle informazioni su un mittente

Protezione delle informazioni programmate nella pagina Web ("Password")Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-17Protezione de

4-18 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete*1 Quando l'unità fax è installata, verrà visualizzata

Protezione delle informazioni programmate nella pagina Web ("Password")Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-19tastoQuando l

4-20 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di retenome specificato in "Nome da visualizzare" viene

Protezione delle informazioni programmate nella pagina Web ("Password")Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-21Può essere mo

4-22 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteInvio di un'immagineMetodo di trasmissione di base1. V

Metodo di trasmissione di baseGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-234. Se necessario, regolare la risoluzione. (Fare riferimento a p

4-24 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete9. Premere il pulsante [OK].10. Premere il pulsante [DIRECT

Metodo di trasmissione di baseGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-25Informazioni sulla selezione del pulsante [START] nelle seguenti

xxviii Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Riciclaggio e smaltimento del prodottoXerox aderisce al programma per il riuso/riciclaggio e

4-26 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteNOTE: • Annullamento delle trasmissioniPer annullare la tra

Metodi di immissione della destinazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-27Immissione manuale dell'indirizzo di destinazione1

4-28 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete6. Selezionare il tipo di file e la modalità di compression

Metodi di immissione della destinazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-29NOTA: Se la trasmissione broadcast viene utilizzata spe

4-30 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete3. Premere il pulsante [OK].4. Immettere una parola chiave

Scansione e trasmissione di un originale fronte/retroGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-317. Selezionare il tipo di destinazione.Di

4-32 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete4. Premere il pulsante [OK].Si tornerà alla schermata inizi

Impostazione manuale del formato di scansioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-33Impostazioni di scansioneQuando si invia un'

4-34 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete3. Selezionare il pulsante relativo al formato dell'or

Selezione dell'esposizioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-35NOTA: È possibile selezionare di nuovo il rilevamento automatic

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-11 Informazioni generaliPrima di utilizzare il prodottoQuesta sezione contiene delle informazi

4-36 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteSe è stato selezionato "AUTO" al passo 2, è possi

Selezione della risoluzioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-37Selezione della risoluzioneÈ possibile selezionare la risoluzione p

4-38 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteSelezione del formato fileQuando si invia un'immagine

Selezione del formato fileGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-39NOTE: • Quando la casella di controllo "UNA PAGINA PER FILE&quo

4-40 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete2. Premere il pulsante [LAV.SCANNER].3. Premere il pulsante

Memorizzazione di tasti one-touch (solo gli indirizzi per Scansione via E-mail)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-41Memorizzazione

4-42 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete5. Premere il pulsante [NOME].Il "N." che appare

Memorizzazione di tasti one-touch (solo gli indirizzi per Scansione via E-mail)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-4310. Selezionare

4-44 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete15. Verificare il nome dei pulsanti.I caratteri presenti ac

Modifica e cancellazione dei tasti one-touchGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-45Modifica e cancellazione dei tasti one-touchSe si

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 iiiSommarioIntroduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali3. Non installare l'apparecchio in luoghi:• esposti direttamente alla

4-46 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteI passaggi seguenti servono per eliminare un pulsante di sc

Programmazione di un tasto di gruppoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-473. Completare i passi 5* - 11 di "Memorizzazione di t

4-48 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete7. Selezionare il pulsante esterno [OK].Il numero di destin

Modifica e cancellazione dei tasti di gruppoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-49• Per modificare un tasto di gruppo, seguire i pas

4-50 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete7. Premere il pulsante [SI'].Per cancellare un altro t

Modifica ed eliminazione delle informazioni sul mittenteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-514. Premere il pulsante [NOME MITTENTE]

4-52 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteVerrà visualizzata la schermata di modifica/eliminazione de

Stampa di informazioni programmateGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-53Quando selezionato, viene visualizzata la schermata di immis

4-54 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete4. Selezionare il pulsante dell'elenco da stampare.[EL

Stampa di informazioni programmateGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-55L'immagine scansita è sfocata o macchiata.Causa: La las

Requisiti per l'installazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-34. Prevedere uno spazio sufficiente intorno all'apparecc

4-56 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteIl destinatario non riceve i dati trasmessi.Causa: È stata

Se l'e-mail viene restituitaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-57Se l'e-mail viene restituitaSe Scansione via E-mail non

4-58 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete2. Utilizzo dei programmi per gestore copiatriceL'indi

Punti importanti quando si utilizza Scansione via E-mailGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-59Punti importanti quando si utilizza Sc

4-60 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteElenco dei programmi per gestore copiatriceUtilizzo dei pro

Utilizzo dei programmi per gestore copiatriceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-613. Utilizzare i pulsanti numerici per immettere i

4-62 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteProgrammi di impostazioneI programmi di impostazione per la

Programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-63Impostazione risoluzione inizialeViene utilizzata per modificare l&ap

4-64 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteModo compressione in broadcastQuesta impostazione consente

Programmi di impostazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-65Timeout modalità scanner dopo l'ultima scansioneNel caso in cui

1-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliSe l'apparecchio rimane inutilizzato per un lungo periodoSe si preved

4-66 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di reteCaratteristiche tecnicheTipo Scanner coloriOriginali fronte

Margini di scansioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 4-67Margini di scansioneQuando si esegue la scansione di un originale, l'

4-68 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Funzionamento dello scanner di rete

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-15 Unità faxIn questa sezione vengono illustrate le funzioni fax del prodotto. Per informazioni

5-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxInterruttore di alimentazione del faxQuando si utilizza la macchina, accertarsi che l’

Elementi da verificare e programmare dopo l'installazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-3• Installare o modificare le line

5-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxCollegamento a un telefono internoÈ possibile collegare un telefono alla macchina e ut

Descrizione del pannello operativoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-5Descrizione del pannello operativo Pannellosensibile• I messa

5-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax [AVVIO COPIENERO]Premere questo tasto per avviare la scansione di un originale per la

Modo fax (schermata Impostazioni condizioni)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-7Schermata impostazioni condizioniLa visualizzazione

IntroduzioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-58. Non copiare documenti la cui riproduzione è vietata dalla legge. La legge vieta

5-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax [MODISPECIALI]Toccare questo tasto per impostare una delle seguenti funzioni speciali

Originali che possono essere inviati via faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-9 Visualizzazionedel tasto one touchQui vengono ripo

5-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxArea di scansione dell'originaleI bordi di un originale non possono essere scans

Caricamento di un documentoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-11Caricamento di un documentoI documenti possono essere caricati nel

5-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxNOTA: Non sistemare alcun oggetto sotto la piastra del rilevatore del formato degli o

Impostazione manuale del formato di scansioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-13Impostazione manuale del formato di scansioneSe s

5-14 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxToccare il tasto [OK] esterno.Si tornerà alla schermata iniziale. Se nel passo di cui

Selezione delle impostazioni di risoluzione ed esposizioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-15Il tasto selezionato viene evidenzia

5-16 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxSelezione dell'esposizioneL'impostazione di esposizione iniziale è AUTO. Pe

Metodi pratici di composizione dei numeriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-17Impostazioni dell'esposizioneMetodi pratici di c

1-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliFormato degli originali e della cartaQuesto apparecchio prende in carico i

5-18 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxNOTE: • È possibile programmare un totale di 500 tasti di composizione rapida e di gr

Invio di un faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-19Operazioni di baseIn questa sezione vengono illustrate le operazioni di base co

5-20 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax4. Se necessario, regolare la risoluzione (vedere pagina 5-14).5. Se necessario, rego

Invio di un faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-21Utilizzo del DADF7. Premere il tasto [AVVIO COPIE NERO].Ha inizio la scansione.

5-22 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxNOTE: • Annullamento delle trasmissioniPer annullare la trasmissione mentre nel displ

Invio di un faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-23Esecuzione di un fax di un originale fronte/retroPer inviare automaticamente un

5-24 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxUn'icona dell'originale fronte/retro viene visualizzata accanto al tasto [O

Invio di un faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-25NOTE: • È possibile verificare i lavori di trasmissione presenti in memoria nel

5-26 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxPriorità di trasmissione di un lavoro memorizzatoSe occorre eseguire un lavoro di tra

Annullamento di una trasmissione faxGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-27Annullamento di una trasmissione fax1. Premere il pulsante

Principali caratteristicheGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-7Principali caratteristiche1. Copie con colori smaglianti grazie alla

5-28 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxRicezione faxQuando un'altra macchina invia un fax, la propria macchina effettue

Invio dello stesso documento a più destinazioni attraverso un'unica operazione (trasmissione broadcast)Guida per l'utente della Xerox WorkCe

5-30 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxUtilizzo della trasmissione broadcast1. Eseguire i passi 1 - 5 di “Procedure di base

Utilizzo della trasmissione broadcastGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-313. Toccare il tasto [INDIR. SUCC.], quindi comporre il nu

5-32 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax5. Controllare i destinatari.Una volta controllati i destinatari, toccare il tasto [O

Trasmissione automatica a una determinata ora (trasmissione timer)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-33Impostazione di una trasmiss

5-34 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax6. Eseguire l'operazione di trasmissione desiderata.I passi che seguono variano

Trasmissione e ricezione con la funzione RaccoltaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-35È anche possibile determinare l'impostaz

5-36 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxUtilizzo della funzione di raccoltaQuando viene eseguita l'operazione illustrata

Trasmissione e ricezione con la funzione RaccoltaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-374. Una volta immessi tutti i destinatari, pre

1-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali6. Compatibile con PostScriptL'installazione di un kit PS opzionale g

5-38 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxUtilizzo della raccolta memoriaQuesta funzione consente di inviare un documento prec

Trasmissione e ricezione con la funzione RaccoltaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-394. Toccare il tasto [MEMORIZZA DATI].5. Tocca

5-40 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxStampa dei dati del documento nella Casella pubblicaPer controllare un documento memo

Trasmissione e ricezione con la funzione RaccoltaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-41Eliminazione dei dati del documento dalla Cas

5-42 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxLimitazione dell'accesso alla raccolta (sicurezza della raccolta)Se si desidera

Invio tramite fax di un originale diviso (Scansione modo libro)Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-43Posizione delle informazioni su

5-44 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxSelezione della scansione modo libroCompletare i seguenti passi e inviare il fax.1. I

Operazioni di programmazione utilizzare di frequenteGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-45In un programma è possibile memorizzare le

5-46 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax4. Toccare il tasto [OK].Si tornerà alla schermata iniziale.5. Se necessario, imposta

Trasferimento dei fax ricevuti a un'altra macchina quando non è possibile eseguire la stampa (funzione di inoltro)Guida per l'utente della X

Nome dei diversi elementi e funzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-9Nome dei diversi elementi e funzioniEsterno Vassoio sinistr

5-48 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxNOTE: • Per annullare il trasferimentoPremere il tasto [STATO LAVORI], quindi annulla

Trasmissione tra macchine che supportano F-codeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-49Caselle di memoria e indirizzi secondari/codici

5-50 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxsecondario e il codice di accesso, può essere utile fare riferimento alla terminologi

Raccolta memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-515. Utilizzare i tasti numerici per immettere il codice di accesso della

5-52 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxCome funziona la raccolta memoria F-codeLa raccolta F-code si verifica quando la prop

Raccolta memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-53Scansione di un documento in una casella di raccolta memoria F-codeLa p

5-54 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax1. In modalità fax, toccare il tasto [MODI SPECIALI], quindi il tasto [RACCOLTA].Se v

Trasmissione confidenziale F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-55Trasmissione confidenziale F-CodeLa trasmissione confidenzial

5-56 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxTrasmissione confidenziale F-CodeLa trasmissione confidenziale F-code viene eseguita

Trasmissione confidenziale F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-572. Toccare il tasto [STAMPA DATI].3. Toccare il tasto della c

1-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliPannellooperativo Vassoio centrale I documenti finiti sono depositati qui

5-58 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxTrasmissione broadcast F-CodeLa funzione di trasmissione broadcast F-Code consente al

Trasmissione broadcast F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-59La trasmissione da parte della macchina di trasmissione viene chi

5-60 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxQuando si seleziona la macchina di trasmissione per inviare il fax, immettere l'

Uso di un telefono internoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-612. Caricare il documento originale.NOTA: Se si è caricato il documen

5-62 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxCambiamento della modalità di ricezione su "RICEZIONE MANUALE"1. Premere il

Uso di un telefono internoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-63Ricezione di un fax dopo una conversazione (Ricezione manuale)Quando

5-64 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax1. Se si sta utilizzando una linea telefonica a impulsi, impostare il telefono in mod

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-65Per me

5-66 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax4. Toccare il tasto desiderato ed eseguire l'operazione di programmazione.Consul

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-673. Toc

Nome dei diversi elementi e funzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-11Interno Unità di fusione L'immagine trasferita sul fo

5-68 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax8. Toccare il tasto [FAX No.].Viene visualizzata la schermata di immissione del numer

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-6912. To

5-70 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxModo corrispondenza internazionaleLe opzioni selezionabili sono NESSUNA, MODO 1, MODO

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-713. Toc

5-72 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax• Il tasto one-touch è incluso in un tasto di gruppo. (Vedere “Modifica e cancellazio

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-73NOTA:

5-74 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax2. Toccare il tasto di gruppo che si desidera modificare o cancellare.• Per modificar

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-75Cancel

5-76 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxQuando si memorizza un programma per un'operazione F-Code, i tasti one-touch per

Memorizzazione, modifica e cancellazione di tasti di composizione automatica e programmiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-774. Toc

iv Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C2261 Informazioni generaliPrima di utilizzare il prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliNomi dei diversi elementi e funzioni periferiche Vassoio digrande capacit

5-78 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxMemorizzazione di un indice di gruppoI tasti di composizione automatica (tasti one-to

Programmazione, modifica e cancellazione delle caselle di memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-79Programmazione, modifi

5-80 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax4. Toccare il tasto [NOME CASELLA].Il "N." che appare automaticamente è il

Programmazione, modifica e cancellazione delle caselle di memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-818. Utilizzare i tasti

5-82 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax3. Toccare il tasto relativo ai tempi di raccolta desiderati.Se al termine della racc

Programmazione, modifica e cancellazione delle caselle di memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-831. Toccare il tasto [C

5-84 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax• È possibile selezionare solo le destinazioni che sono state programmate nei tasti d

Programmazione, modifica e cancellazione delle caselle di memoria F-CodeGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-851. Toccare il tasto [T

5-86 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxModifica e cancellazione di una casella di memoria1. Premere il tasto [PERSONALIZZAZI

Stampa di informazioni programmateGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-87Stampa di informazioni programmateÈ possibile stampare elenc

Nome dei diversi elementi e funzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-13 Vassoio diuscitaIl vassoio d'uscita è installato all

5-88 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxImmissione dei caratteriPer immettere oppure modificare i caratteri nelle schermate d

Immissione dei caratteriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-894. Toccare il tasto [SPAZIO].Il cursore ( ) si sposta in avanti e vien

5-90 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax8. Toccare il tasto [Ä].Durante l'immissione, è possibile utilizzare il tasto [A

Immissione dei caratteriGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-91Immissione di numeri e simboli1. Toccare il tasto [AB/ab 12#$%].Quan

5-92 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità fax3. Dopo aver completato l'immissione dei caratteri, toccare il tasto [OK].Si usc

Quando viene stampato un report della transazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-93NOTE: • Il conteggio elenchi appare nella col

5-94 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxN. CAS.NB La macchina in uso ha interrotto la connessione perché l'indirizzo sec

Visualizzazione del report delle attività di comunicazioneGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-95Visualizzazione del report delle att

5-96 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxNon è possibile eseguire la raccolta perché lo spazio in memoria non è sufficiente.Te

Problemi e soluzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 5-97Problemi e soluzioniSe verifica un problema con la funzione fax, controlla

1-14 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliPannello operativo PannellosensibileLo stato dell'apparecchio, i mes

5-98 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Unità faxL'immagine trasmessa è distorta.Le condizioni della linea erano danneggiate da u

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-1AA3 pieno 2-58, 2-65Abilita EtherTalk 3-57Abilita NetBEUI 3-57Abilita NetWare 3-56Abil

Indice-2 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Indicecaricamento della carta 1-21Vassoio bypass 1-23Vassoio carta 1 1-21caricamento de

IndiceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-3Eedge erase 2-40Elenco dei lavori in attesa 3-48elimina sfondo 2-50, 2-53eliminaz

Indice-4 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Indicestile documento 3-17GGestione 3-23Memor. dopo stampa 3-23Memor. prima di stampa

IndiceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-5Abilita EtherTalk 3-57Abilita NetBEUI 3-57Abilita NetWare 3-56Abilita TCP/IP 3-5

Indice-6 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Indiceluminosità 2-51, 2-56Mmacchina di trasmissione 5-58–5-59manutenzione dell'app

IndiceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-7Compressione bitmap 3-32Compressione lavoro 3-32orientamento dell'immagine (s

Indice-8 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Indicestampa 3-29, 3-38Rraccolta, annullamento 5-37rapporto di copia 2-63selezione auto

IndiceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-9scheda Modi speciali 2-3, 2-36scheda Originale 2-3, 2-8scheda Principale 3-16sche

Nome dei diversi elementi e funzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-15 Tasto [STATOLAVORI]Premere questo tasto per visualizzare

Indice-10 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226IndiceTasto AVVIO COPIE COLORI 5-5Tasto AVVIO COPIE NERO 1-15, 5-6tasto BCC 4-20tasto

IndiceGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 Indice-11Vvassoi carta 1-31caratteristiche tecniche 1-31selezione 3-28vassoi per foglispe

Indice-12 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Indice

1-16 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliPannello sensibileUso del pannello sensibile[Esempio 1]Gli oggetti visual

Nome dei diversi elementi e funzioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-17Funzione copiatrice• Modo libro• Centratura• Inserti lucid

1-18 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali* Messaggio"CARTA ES." sulloschermo StatolavoriLo schermo Stato

Modo numero di contoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-19Uso dell'apparecchio quando il modo numero di conto è attivatoQuesta

1-20 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali7. Inserire il numero di conto a 5 cifre mediante i tasti numerici.Ogni v

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-21Gestione dell'apparecchioCaricamento della cartaIn caso di esaurim

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 vPersonalizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-22 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali4. Configurare il tipo di carta.Se si cambia tipo di carta, accertarsi di

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-234. Caricare la carta nel vassoio.5. Reinserire delicatamente il vassoio

1-24 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali1. Aprire il vassoio bypass.Se si utilizza carta di formato più grande de

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-254. Configurare il tipo e il formato della carta caricata nel vassoio.Se

1-26 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali• Utilizzare esclusivamente lucidi consigliati da Xerox. Inserire i fogli

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-27Stampa di buste• Non usare buste che contengono punti metallici, chiusu

1-28 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali2. Abbassare le due leve di pressione dell'unità di fusione marcate

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-29Caratteristiche tecniche (cassetto/Unità a 1 vassoio/Unità a 3 vassoi)L

1-30 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliCaratteristiche tecniche (modulo duplex/unità a 2 vassoi)Le caratteristic

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-31Caratteristiche tecniche dei vassoiLe caratteristiche dei tipi e format

vi Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C2262 Funzionamento della copiatricePrima di effettuare copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-32 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali*1 Quando è installato il Modulo duplex/Unità a 2 vassoi.*2 Quando è inst

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-33Informazioni complementari sulla carta comuneLe seguenti restrizioni si

1-34 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliFogli che possono essere utilizzati per la stampa automatica 2 facciateI

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-353. Selezionare il vassoio per il quale si vuole configurare il tipo di

1-36 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali3. Quando il formato del foglio caricato appare sullo schermo (se è stato

Caricamento della cartaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-372. Toccare il tasto corrispondente al tipo di foglio desiderato.(quando

1-38 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali5. Toccare il tasto corrispondente al tipo di busta desiderato e andare a

PersonalizzazioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-39Impostazioni vassoi Questa regolazione imposta per ogni vassoio il tipo e il

1-40 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliProcedura comune a tutte le impostazioni personalizzate1. Premere il tast

PersonalizzazioniGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-41L'impostazione dell'orologio è spiegata nell'esempio seguente.

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 viiRiproduzione - funzioni speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36Modi speciali.

1-42 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliStampa elencoServe a stampare una lista delle impostazioni configurate pe

Sostituzione delle cartucce di tonerGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-43Sostituzione delle cartucce di tonerQuando la cartuccia de

1-44 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali2. Sollevare e tirare verso sé la leva di blocco della cartuccia.Esempio:

Sostituzione delle cartucce di tonerGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-456. Inserire la nuova cartuccia.Allineare i fori d'ins

1-46 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliImmagazzinaggio delle fornitureLe forniture standard che devono essere so

Estrazione di un foglio bloccatoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-47Estrazione di un foglio bloccatoQuando, durante l’esecuzione d

1-48 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliInformazioni sul inceppamento del foglioPer visualizzare le informazioni

Estrazione di un foglio bloccatoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-493. Se non è stato possibile accedere al foglio bloccato nel pa

1-50 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliDopo la chiusura, accertarsi che il messaggio di inceppamento sia scompar

Estrazione di un foglio bloccatoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-51Area di uscitaModelli con vassoio di uscita fissato al bypass

viii Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C2263 Funzionamento della stampanteProcedure di stampa di base . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-52 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliL'unità di fusione è molto calda Prestare molta attenzione nel rimuo

Estrazione di un foglio bloccatoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-53Inceppamento nell'unità a 1 vassoioNOTA: La carta inceppa

1-54 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali5. Richiudere delicatamente i coperchi laterali superiore ed inferiore.Do

Estrazione di un foglio bloccatoGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-554. Chiudere il coperchio superiore del bypass duplex/unità inv

1-56 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliAssicurarsi che nell'unità non vi sia carta inceppata.9. Estrarre il

Risoluzione dei problemiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-57Risoluzione dei problemiPrima di richiedere l’intervento dell’assisten

1-58 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliImpossibile copiare/stampare.Viene visualizzato un messaggio indicante ch

Risoluzione dei problemiGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-59Quando si stampa su un foglio di formato speciale usando il vassoio by

1-60 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generaliPerifericheQuesta sezione spiega le procedure per l'uso di periferic

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-61• Fare attenzione quando ci si trova vicino al vassoio fascicola

Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 ixImpostazioni di configurazione della stampante . . . . . . . . 3-44Scelte delle impostazioni d

1-62 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali Tasto [CUCITR.A SELLA]Quando il modo Pinzatura a sella è attivato, le co

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-63Girare la rotella fino a quando il triangolo è allineato con l&a

1-64 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali8. Inserire la scatola dei punti metallici.Spingere la scatola di punti m

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-654. Togliere il foglio dal compilatore.5. Se la funzione Pinzatur

1-66 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali9. Girare la rotella A nel senso della freccia per portare l'unità d

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-6714. Reinserire il compartimento dei punti metallici nel finitore

1-68 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generali3. Rimontare il collettore dei residui di perforazione.4. Reinserire il f

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-693. Se, al passo 2 non c'è carta inceppata, tirare la manopo

1-70 Guida per l'utente della Xerox WorkCentre C226Informazioni generalifare attenzione di non lacerare la carta inceppata durante la rimozione.8

Finitore con pinzatura a sellaGuida per l'utente della Xerox WorkCentre C226 1-7112. Togliere il foglio incastrato dal vassoio pinzatura a sella.