Xerox Color J75 Press con EFI Fiery Controller-14595 Manuel d'utilisateur

Xerox® Color J75 PressGuida per l'utenteVersione 1.0Febbraio 2013

Opzioni Dorso quadrato...16-5Accesso alle opzioni Dorso quadrato...

Archivio programmazioniSe disponibile per l'utente, la funzione migliora la produttività in quanto consente disalvare una serie di passaggi di pr

Viene visualizzata la schermata Strumenti.11. Premere il pulsante Servizi del pannello comandi per tornare alla schermata principaledi Copia.Modo luci

Xerox® Color J75 Press8-8Guida per l'utenteStato macchina

9ManutenzionePulizia della macchinaPer pulire la macchina attenersi alle istruzioni seguenti:• Prima di iniziare a pulire la macchina, spegnerla e sta

Pulizia esterna della macchina1. Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido inumidito con acqua. Se larimozione dello sporco risulta di

b) Per rimuovere lo sporco, pulire la copertura della lastra con un panno morbidoinumidito con acqua, quindi asciugarla con un panno morbido asciutto.

b) Con l'alimentatore automatico aperto, tirare la leva presente nella parte superioredella copertura.Parte della copertura si allontana dal grup

ATTENZIONEPer evitare di danneggiare la superficie della lastra riflettente, non esercitarepressione su di essa.NOTASe la rimozione dello sporco risul

2. Pulire con cura i rulli con un panno morbido inumidito con acqua facendolicontemporaneamente ruotare.ATTENZIONEUtilizzare un panno accuratamente st

Unità sostituibili dal cliente (CRU)Cartucce toner• Cartuccia toner nero; quantità di riordino: 2 per confezione• Cartuccia toner ciano; quantità di r

1Descrizione generale delprodottoLa macchina è una copiatrice e stampante di rete in bianco e nero/a colori che consentedi eseguire 75 copie/stampe al

Sostituzione della cartuccia tonerPERICOLOSostituire la cartuccia toner con la macchina accesa. Prima di sostituire la cartuccia,lasciar raffreddare l

4. Rimuovere la cartuccia toner estraendola completamente. Fare attenzione a nonversare del toner sui vestiti.5. Smaltire la vecchia cartuccia toner c

Sostituzione del contenitore del toner di scarto1. Verificare che la macchina non stia elaborando dei lavori e aprire lo sportello/lacopertura anterio

4. Tenere con una mano la parte superiore del contenitore e afferrare la maniglia conl'altra mano. Continuare a estrarre il contenitore dalla mac

ATTENZIONESostituire le cartucce fotoricettore con la macchina accesa. Se la macchina viene spenta,tutte le informazioni memorizzate vengono cancellat

3. Abbassare la maniglia R1-R4.4. Sollevare la maniglia di rilascio.5. Aprire la confezione della nuova cartuccia fotoricettore. Appoggiare la nuova c

6. Rimuovere il foglio di copertura della nuova cartuccia fotoricettore e usarlo perappoggiarvi la cartuccia. Alcune cartucce fotoricettore sono ricop

7. Estrarre il cassetto della cartuccia fotoricettore.8. Estrarre la vecchia cartuccia fotoricettore dalla macchina afferrando gli anelli perdita pres

9. Installare la nuova cartuccia fotoricettore nella macchina mantenendo il lato indicatocome anteriore verso il davanti.10. Premere sulle due estremi

Sostituzione del fusoreNOTASpegnere la macchina e attendere 5-10 minuti per far raffreddare il fusore prima dieseguire la procedura. Attenersi sempre

3 Alimentatore automatico fronte/retro (DADF)Alimenta automaticamente originali fronte e fronte/retro. È possibile scansire fino aun massimo di 250 do

3. Estrarre con delicatezza il modulo di trasferimento.4. Estrarre la maniglia del fusore.Xerox® Color J75 Press9-18Guida per l'utenteManutenzion

5. Afferrare e sollevare solo la maniglia color oro, sollevare ed estrarre il modulo ditrasferimento.6. Riciclare il fusore o smaltirlo come un normal

8. Se si utilizzano più fusori, impostare il nuovo fusore su una specifica larghezza cartaruotando il commutatore di larghezza del fusore sul valore p

10. Chiudere il modulo di trasferimento.11. Ruotare la maniglia 2 per bloccarla.12. Chiudere lo sportello/la copertura anteriore della stampante.9-21X

Xerox® Color J75 Press9-22Guida per l'utenteManutenzione

10Risoluzione dei problemiInceppamenti cartaIn caso di inceppamento, l'area in cui si è verificato viene indicata da un messaggio dierrore nell&a

2. Aprire con cura la copertura sinistra finché non si arresta.3. Se non è bloccato all'entrata dell'alimentatore, l'originale può esse

5. Se l'inceppamento è dietro la copertura sinistra, rimuovere l'originale inceppato.6. Chiudere le coperture aperte seguenti (si avverte un

9. Se richiesto, sollevare il vassoio di alimentazione e rimuovere l'originale.10. Riportare con delicatezza il vassoio di alimentazione in posiz

2. Aprire la cinghia dell'alimentatore stringendo la leva, quindi rimuovere l'originaleinceppato.3. Riportare la cinghia in posizione origin

Alimentatore automaticoSuggerimenti per l'utilizzo dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF):• L'alimentatore automatico consent

Inceppamenti in corrispondenza della copertura inferiore sinistra1. Aprire la copertura inferiore sinistra2. Rimuovere la carta inceppata.3. Chiudere

Inceppamenti nelle unità principali1. Aprire lo sportello/la copertura anteriore.2. Ruotare la maniglia 2 verso destra finché non è orizzontale ed est

4. Dopo aver rimosso i fogli inceppati, controllare che non siano rimasti frammenti nellamacchina.5. Spostare la maniglia 2a verso destra e rimuovere

8. Inserire il modulo di trasferimento fino in fondo, quindi ruotare la maniglia 2 versosinistra.9. Chiudere lo sportello/la copertura anteriore.10. C

2. Rimuovere la carta inceppata.3. Inserire delicatamente il vassoio finché non si arresta.Xerox® Color J75 Press10-10Guida per l'utenteRisoluzio

Inceppamenti carta nel vassoio bypass (vassoio 5)SUGGERIMENTOPrima di continuare i lavori di copia o di stampa, accertarsi sempre che tutti gliinceppa

3. Chiudere la copertura del vassoio.4. Ricaricare la carta nel vassoio e riprendere la copia/stampa.Inceppamenti di buste nel vassoio bypassNOTAAlime

2. Aprire la copertura inferiore destra dell'invertitore premendo sul pulsante con lafreccia giù.3. Tirare il foglio verso il pavimento.PERICOLOP

4. Chiudere la copertura inferiore destra dell'invertitore.5. Se è presente una stazione di finitura, chiudere lo sportello anteriore della stazi

003-752Causa: Quando si imposta un documento di formato misto su Quadricromia eFronte/retro e si tenta di eseguire la scansione a 600 dpi si verifica

Interfaccia utente1. Schermo sensibile2. Home Servizi3. Servizi4. Stato lavoro5. Stato macchina6. Accesso7. Economizzatore8. Cancella tutto9. Arresto1

Soluzione: Procedere in uno dei modi descritti di seguito:• Immettere manualmente una percentuale di riduzione o ingrandimento• Modificare il formato

016-212Causa: Si è verificato un errore nelle impostazioni del software.Soluzione: Spegnere e riaccendere la macchina. Contattare il centro di assis

016-224Causa: Si è verificato un errore nello scanner.Soluzione: Spegnere e riaccendere la macchina. Contattare il centro di assistenzaclienti Xerox

016-721Causa: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della stampa. Le probabili causesono elencate di seguito:• Durante la stampa, son

016-757Causa: La password non è corretta.Soluzione: Immettere la password corretta.016-758Causa: Autorizzazioni insufficienti per l'utilizzo d

016-779Causa: Si è verificato un errore durante la conversione dell'immagine scansita.Soluzione: Riprovare a scansire.016-780Causa: Si è verif

021-750Causa: Durante una richiesta di ispezione o manutenzione si è verificato un errore ditrasmissione e non è stato possibile contattare il centro

Soluzione: Verificare i dati di stampa. Nel caso descritto sopra, selezionare il vassoio5 (vassoio bypass).024-987Causa: Il vassoio dell'unità

027-722Causa: Il lavoro è scaduto durante la connessione con la destinazione d'interfaccia diun'applicazione.Soluzione: Provare a elaborar

Soluzione: Registrare l'indirizzo del server DNS sulla macchina o impostare l'indirizzodel server dei modelli lavoro.027-746Causa: Le impo

Descrizione generale del server di stampaLa stampante supporta uno dei seguenti server di stampa:• Xerox®FreeFlow® Print Server• Xerox® EX Print Serve

062-277Causa: Si è verificato un errore di comunicazione tra l'unità di scansione del documentoe l'alimentatore.Soluzione: Contattare il c

Soluzione: Controllare la carta nel vassoio 2, quindi spegnere e riaccendere la macchina.Se la soluzione non risolve il problema, chiamare il centro

078-282Causa: Malfunzionamento nel vassoio 5 (bypass).Soluzione: Spegnere e riaccendere la macchina. Se la soluzione non risolve il problemadel vass

116-780Causa: Il documento allegato all'e-mail ricevuta ha causato un problema.Soluzione: Verificare il documento allegato.123-400Causa: Si è

Soluzione: Rimuovere e reinserire il cavo di collegamento tra la stampante e il controller.Spegnere e riaccendere sia la stampante che il controller.

Il messaggio non scompareSoluzione:• Se l'errore è un inceppamento carta, accertarsi che la carta sia stata eliminata dalpunto dell'inceppam

Con un dispositivo di controllo esterno collegato alla macchina appare il messaggioPronto per copiare, ma gli utenti non possono collegarsiSoluzione:

Causa: Lo sfondo della copia è sporco, grigio, ombreggiato o colorato.Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:• Accedere all'impostazione

Le copie presentano strisce nere o grigie tratteggiate o continue, graffi o bordi nondefiniti.Causa: È possibile che sia necessario regolare un'

Stampe completamente nereCausa: Errore sconosciuto finché non sono state completate ulteriori indagini.Soluzione: L'errore richiede ulteriori i

di assistenza. In alcuni casi di risoluzione dei problemi, si potrebbero ricevere istruzioniper spegnere la macchina con questo interruttore.IMPORTANT

Le stampe presentano un bordo nero e l'immagine è visibile solo in parte.Causa: Le selezioni di copia correnti non corrispondono al tipo o al fo

Le stampe sono sbiadite o slavate, le aree a tinta unita non sono nere o presentanoun'ombreggiatura non uniforme.Causa: È possibile che sia nece

Densità irregolare, zone chiare o scureCausa: È possibile che sia necessario regolare le impostazioni del coloreSoluzione: Accedere alla schermata E

Consigli e suggerimentiConsigli e suggerimenti per il fusoreEstensione della durata del fusorePer estendere la durata del fusore, Xerox raccomanda l&a

carta, tagliati in questo modo, hanno più o meno la stessa rigidità dei tipi Pesante2 ma si inceppano più facilmente se vengono alimentati con la moda

Informazioni sul commutatore di larghezza del fusoreIl prodotto è stato lanciato con una nuova serie di complessivi fusore dotati di uncommutatore di

Il numero indica la posizione di larghezza specifica impostata per il fusore.1La tabella definisce 5 gamme di larghezza predefinite.• L'impostazi

Gamma larghezzeFormato cartaNumerocommutatore100 - 330,2 mm (3,937 - 13,0 poll.)Tutti0180 - 249,9 mm (7,08 - 9,839 poll.)A4/Letter SEF1250 - 306,9 mm

errato del formato. Aprire e chiudere il vassoio senza forzare per consentire ai sensoridella carta di rilevare correttamente il formato.• Se si spost

11SpecificheSpecifiche del motore di stampa• Vassoi 1, 2, 3: ogni vassoio può contenere fino a 550 fogli di carta non patinata da64 a 220 g/m² (18 lb.

Ad esempio:• Se l'amministratore di sistema imposta il Modo alimentazione ridotta su 15 minutie il Modo sospensione su 60 minuti, la macchina ent

• Grammature: Modo fronte/retro automatico su tutti i supporti fino a un massimo di200 g/m² (80 lb); Fronte/retro manuale su carta fino a 300 g/m² (11

12Alimentatore alta capacitàper grandi formati (OHCF),1 o 2 vassoi (vassoi 6/7)L'alimentatore alta capacità per grandi formati (OHCF) è disponibi

OHCF a due vassoi (con vassoio bypass)1OHCF a un vassoio (con vassoio bypass e scomparto di conservazione carta soprail vassoio)2Caricamento dei suppo

Caricamento degli inserti nell'OHCF (1 o 2 vassoi)NOTASe il dispositivo opzionale GBC AdvancedPunch è collegato alla macchina, vedere ladocumenta

Caricamento dei trasparenti nell'OHCF (1 o 2 vassoi)1. Selezionare il supporto adatto al lavoro di stampa.2. Estrarre il vassoio fino al punto di

3. Aprire la risma di carta con il lato della chiusura rivolto verso l'alto.4. Smazzare i fogli prima di caricarli nel vassoio.5. Caricare e regi

5. Caricare e registrare la carta contro il lato destro del vassoio, come illustrato di seguitoper la direzione LEF:6. Caricare e registrare la carta

Leve di regolazione obliquitàIn tutti i vassoi si trovano le leve di regolazione obliquità, utilizzate per migliorarel'accuratezza di alimentazio

• Se la carta è obliqua e la stampa non è di qualità soddisfacente, passare al puntoseguente.7. Estrarre il vassoio fino al punto di arresto.8. Riport

• Rullo di alimentazione1. Aprire uno dei vassoi dell'OHCF per accedere ai componenti di alimentazione.2. Sostituire il rullo d'impulso spin

Alimentatore alta capacità per grandi formati (OHCF), 1 o 2 vassoiL'alimentatore alta capacità per grandi formati (OHCF) è disponibile come opzio

5. Spingere il complessivo del rullo di ritardo a destra e poi estrarlo dal vassoio.6. Sostituire il rullo di ritardo premendo sugli alberi metallici.

8. Chiudere il vassoio e verificare che funzioni correttamente utilizzandolo per alimentarecarta.9. Accedere al sistema come amministratore oppure chi

2. Aprire la copertura del vassoio bypass per accedere ai componenti di alimentazione.3. Sostituire il rullo di alimentazione stringendo tra le dita l

5. Sostituire il rullo di ritardo adottando la stessa tecnica.6. Chiudere la copertura del vassoio bypass.7. Per controllare che il vassoio bypass fun

NOTALe soluzioni differiscono a seconda della posizione dell'inceppamento carta. Seguire leistruzioni visualizzate per rimuovere la carta inceppa

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1a e manopola 1c1. Aprire lo sportello anteriore dell'OHCF.2. Spostare la leva 1a verso destra e gira

4. Chiudere lo sportello anteriore dell'OHCF.NOTASe la copertura anteriore dell'OHCF non è chiusa completamente, viene visualizzatoun messag

3. Riportare la leva 1b nella posizione originale.4. Chiudere lo sportello anteriore dell'OHCF.NOTASe la copertura anteriore dell'OHCF non è

2. Spostare la leva 1d verso l'alto e rimuovere la carta inceppata.NOTASe la carta è strappata, controllare l'interno della macchina e rimuo

4. Riportare la leva 1d nella posizione originale.5. Chiudere lo sportello anteriore dell'OHCF.NOTASe la copertura anteriore dell'OHCF non è

Modulo di interfacciaIl modulo di interfaccia (IM) è necessario per tutti i dispositivi di finitura e permette lacomunicazione tra il motore di stampa

• Se il problema permane, rivolgersi al centro assistenza clienti.NOTANel frattempo è possibile utilizzare vassoi diversi da quelli dell'OHCF.078

NOTANel frattempo è possibile utilizzare vassoi diversi da quelli dell'OHCF.078-260Causa: Malfunzionamento di un vassoio dell'OHCF.Soluzion

078-264Causa: Malfunzionamento di un vassoio dell'OHCF.Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:1. Controllare la carta caricata nei vassoi

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:1. Controllare la carta caricata nei vassoi.2. Spegnere e riaccendere la macchina.3. Se il problema perm

2. Spegnere e riaccendere la macchina.3. Se il problema permane, rivolgersi al centro assistenza clienti.NOTANel frattempo è possibile utilizzare vass

NOTANel frattempo è possibile utilizzare vassoi diversi da quelli dell'OHCF.078-277Causa: Malfunzionamento di un vassoio dell'OHCF.Soluzion

078-300Causa: Malfunzionamento di un vassoio dell'OHCF.Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:1. Controllare la carta caricata nei vassoi

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:1. Controllare la carta caricata nei vassoi.2. Spegnere e riaccendere la macchina.3. Se il problema perm

SpecificheVoce2.000 fogli per cassettoIMPORTANTEImportante: quando si utilizza carta Xerox di grammatura fino a 90 g/m²(24 lb).Capacità cartaXerox® Co

13Modulo di interfacciaDescrizione generaleIl modulo di interfaccia è un dispositivo di finitura opzionale utilizzato insieme ad altridispositivi anal

© 2012 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox® e Xerox con il marchiofigurativo® sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o i

Impilatore alta capacitàL’impilatore alta capacità (HCS, High Capacity Stacker) è un dispositivo di finituraopzionale che offre funzionalità di impila

Pannello comandiIl pannello comandi comprende:1. Pulsante arricciatura automatica: consente di selezionare la funzione antiarricciaturaautomatica.2. P

Percorso cartaQuando i supporti entrano nel modulo di interfaccia, vengono inviati al dispositivoantiarricciatura del modulo di interfaccia per la cor

Pulsanti del dispositivo antiarricciatura manualeIl modo antiarricciatura manuale del modulo di interfaccia dispone di diversi livelli dicorrezione ar

NOTAIl modulo di interfaccia è conforme a standard di sicurezza internazionali ed è certificatocome prodotto laser di Classe 1. In particolare, il dis

2. Spostare la leva 1a verso il basso e rimuovere la carta inceppata.3. Riportare la leva 1a nella posizione originale.4. Chiudere la copertura anteri

Inceppamenti carta alla leva 2a1. Aprire la copertura anteriore del modulo di interfaccia.2. Spostare la leva 2a verso l'alto e girare la manopol

4. Chiudere la copertura anteriore del modulo di interfaccia.5. Seguendo le istruzioni visualizzate sull'interfaccia utente, eliminare eventualii

3. Riportare la leva 2b nella posizione originale.4. Chiudere la copertura anteriore del modulo di interfaccia.5. Seguendo le istruzioni visualizzate

• Aprire lo sportello anteriore del modulo di interfaccia.048-101Causa: Inceppamento carta:Sull'interfaccia utente viene visualizzata una notifi

048-310Causa: Problema alla cinghia o al sensore del dispositivo antiarricciatura del modulodi interfacciaSoluzione: Spegnere la macchina (motore di

Stazione di finitura standard/librettoLa stazione di finitura standard o libretto consente una vasta gamma di opzioni difinitura/piegatura. Per arricc

Soluzione: Spegnere la macchina (motore di stampa) e poi riaccenderla. Se l'errore siripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.048-318

• Controllare la connessione tra il modulo di interfaccia e il dispositivo o i dispositividi finitura collegato/i.• Eliminare completamente tutti gli

• Eliminare completamente tutti gli inceppamenti tra il modulo di interfaccia e ildispositivo o i dispositivi di finitura connessi.• Assicurarsi di av

Chiudere lo sportello anteriore. Verificare che la carta utilizzata sia conforme allespecifiche.• Aprire lo sportello anteriore del modulo di interfac

Xerox® Color J75 Press13-16Guida per l'utenteModulo di interfaccia

14Impilatore alta capacità(HCS)Descrizione generaleL’impilatore alta capacità (HCS, High Capacity Stacker) è un dispositivo di finituraopzionale che o

Individuazione dei componentiL'HCS è dotato dei seguenti componenti:1. Pannello comandi: consente di controllare manualmente le varie funzioni de

Pannello comandiIl pannello comandi dell'HCS comprende i seguenti elementi:1. Inceppamento del vassoio superiore: questa spia lampeggia quando si

Scaricamento del vassoio impilatore1. Premere il pulsante Scarica sul pannello comandi dell'impilatore alta capacità.Attendere che la spia di sca

Risoluzione dei problemiEliminazione degli inceppamentiSUGGERIMENTOPrima di procedere con i lavori di stampa, assicurarsi sempre che siano stati elimi

Modulo taglierina SquareFoldIl modulo taglierina SquareFold è un dispositivo di finitura opzionale utilizzato unitamentea un dispositivo di finitura o

3. Chiudere la/e maniglia/e verde/i.4. Chiudere lo sportello anteriore dell'HCS.5. Se sull'interfaccia utente viene segnalato un inceppament

5. Premere il pulsante Scarica sul pannello comandi dell'impilatore alta capacità.Attendere che la spia di scaricamento si accenda quindi aprire

Inceppamento vassoio superiore HCS (E7)Per eliminare l'inceppamento e riprendere la stampa, procedere come segue.1. Rimuovere le stampe contenute

5. Chiudere lo sportello anteriore dell'HCS.6. Se sull'interfaccia utente viene segnalato un inceppamento nel motore di stampa,seguire le is

3. Alzare la maniglia verde e/o ruotare la manopola verde ed estrarre tutta la cartadall’area di ingresso.4. Chiudere la/e maniglia/e verde/i.5. Chiud

• Se l'alimentazione non è stata ripristinata controllando gli elementi precedenti,chiamare l'assistenza.Codici di errore049-100Causa: Erro

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti

049-115Causa: Errore al sensore dell'impilatoreSoluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema s

• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i frammenti di carta dalle aree di eliminazionedegli inceppamenti.049-210Causa: Errore al sensore dello sport

Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.049-215Causa: Errore al sensore del carrello impilatoreSoluzione: Effettuare l

2Dove trovare assistenzaGuida sul World Wide WebXerox sul World Wide Web: per ottenere supporto per il sistema, informazioni per l'utente,documen

049-221Causa: Errore limite superiore/inferiore impilatoreSoluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il prob

049-232Causa: Errore al sensore dell'HCSSoluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripre

• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i frammenti di carta dalle aree di eliminazionedegli inceppamenti.049-237Causa: Errore al sensore dell'H

Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i frammenti di carta dalle aree di elimi

Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i fra

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti

Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i fra

Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Rimuovere con cautela tutti i fogli e i fra

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina.Se il problema si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti

Xerox® Color J75 Press2-2Guida per l'utenteDove trovare assistenza

• Rimuovere dal carrello impilatore la carta eventualmente rimasta.• Chiudere lo sportello anteriore dell'HCS.049-968Causa: Formati misti, error

049-972Causa: Errore al sensore di limite o stato di pieno dell'impilatoreSoluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere l

Xerox® Color J75 Press14-28Guida per l'utenteImpilatore alta capacità (HCS)

15Stazione di finiturastandard/libretto1. Il modulo di interfaccia (IM) è OBBLIGATORIO e funziona da dispositivo dicomunicazione e percorso carta tra

La stazione di finitura standard/libretto comprende i seguenti componenti:FunzioneComponenteN.Contiene i punti metallici: rimuoverla per sostituire i

FunzioneComponenteN.È disponibile solo con la stazione di finitura libretto. Sonodisponibili due cartucce punti per i libretti. Rimuoverle persostitui

Tipi di piegaturaIMPORTANTEL'opzione Piegatura singola (Piegatura doppia) è disponibile solo con la stazione difinitura libretto. Le opzioni Pieg

Piegatura a Z metà foglio (qui mostrata con perforazione a 3 fori)Come accade per la piegatura a Z normale, il foglio presenta due pieghe in direzioni

3. Caricare la carta/gli inserti, allineandoli al lato anteriore del vassoio.a) Se la carta è prestampata, caricarla con il lato stampato rivolto vers

Unità fornite con la macchina/quantità di riordinoArticolo4 cartucce punti metallici (5.000 punti per cartuccia) e1 contenitore punti di scarto per ca

3Invio di un lavoro di stampaÈ richiesto l'utilizzo dei file PDF della Guida per l'utente e della Guida per l'amministratoredel sistema

4. Tenere le posizioni come indicato dalla freccia e rimuovere la cartuccia pinzatricedall'unità.5. Spingere una nuova cartuccia pinzatrice nell&

2. Aprire la copertura destra della stazione di finitura.3. Mentre si preme la leva verso destra, estrarre l'unità cartuccia pinzatrice per il li

6. Spingere la cartuccia pinzatrice nella posizione originale nella macchina.7. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la cope

4. Tenere R5 come mostrato in figura e rimuovere il contenitore punti di scarto dallamacchina.5. Mettere il contenitore punti di scarto usato nella bu

7. Spingere R5 finché la leva di blocco non si sposta nella posizione di blocco.8. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la c

3. Estrarre il contenitore dalla stazione di finitura (R4).4. Smaltire gli scarti di perforazione in un contenitore appropriato.5. Reinserire il conte

Risoluzione dei problemi della stazione difinituraSUGGERIMENTOPrima di procedere con i lavori di stampa, assicurarsi sempre che siano stati eliminatit

3. Smazzare la carta rimossa, assicurandosi che i quattro angoli siano allineaticorrettamente, quindi ricaricarla.4. Spingere la copertura 1e finché u

3. Spostare la leva 1a verso il basso e girare la manopola 1c a sinistra. Rimuovere lacarta inceppata.NOTASe la carta è strappata, controllare l'

2. Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura.3. Spostare la leva 1d verso l'alto e rimuovere la carta inceppata.NOTASe la carta è s

8. Selezionare la coda di stampa desiderata.9. Selezionare le opzioni di stampa (ad esempio, quantità, stampa fronte o fronte/retro).10. Selezionare S

Inceppamenti carta alla leva 1b1. Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare.2. Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura.3. S

5. Chiudere completamente la copertura sinistra della stazione di finitura.NOTASe la copertura è aperta anche di poco la macchina non funziona.Inceppa

4. Riportare le leve 3b e 3d alle posizioni originali.5. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura destra è aperta a

NOTASe la carta è strappata, controllare l'interno della macchina e rimuovere i frammenti.4. Riportare la leva 3e nella posizione originale.5. Ch

3. Spostare la leva 3g e girare la manopola 3f; rimuovere la carta inceppata.NOTASe la carta è strappata, controllare l'interno della macchina e

2. Aprire la copertura destra della stazione di finitura.3. Spostare la leva 4b e girare la manopola 3a; rimuovere la carta inceppata.NOTASe la carta

Inceppamenti carta alla leva 2a e manopola 3a1. Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare.2. Aprire la copertura destra della stazione di f

5. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura destra è aperta anche di poco, viene visualizzato un messaggio e lamacc

4. Riportare la leva 2b nella posizione originale.5. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura destra è aperta anche

NOTASe la carta è strappata, controllare l'interno della macchina e rimuovere i frammenti.4. Se non è possibile rimuovere la carta, riportare la

4Carta e altri supportiCaricamento dei supporti nei vassoi 1, 2e 3I vassoi 1, 2 e 3 sono identici. Ogni vassoio può contenere fino a 550 fogli da 75 g

2. Aprire la copertura destra della stazione di finitura.3. Estrarre il vassoio di ricezione piegatura (2d), girare la leva 2g e rimuovere la cartainc

Inceppamenti carta nell'unità 4 e alla manopola 4a1. Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare.2. Aprire la copertura destra della sta

5. Riportare l'unità 4 nella posizione originale.6. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura destra è aperta a

3. Aprire e chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura è aperta anche di poco la macchina non funziona.Inceppamenti c

3. Aprire e chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la copertura è aperta anche di poco la macchina non funziona.Inceppamenti c

NOTASe la carta è strappata, controllare l'interno della macchina e rimuovere i frammenti.4. Chiudere la copertura destra della stazione di finit

NOTAA seconda del tipo di carta pinzato, i punti di pinzatura potrebbero piegarsi. Se i puntipiegati sono incastrati dentro la macchina, col tempo pos

6. Reinstallare l'unità cartuccia nella posizione originale all'interno della stazione difinitura.7. Chiudere la copertura destra della staz

3. Mentre si preme la leva verso destra, estrarre l'unità cartuccia pinzatrice per il libretto.4. Tenere le linguette della cartuccia pinzatrice

7. Spingere la cartuccia pinzatrice nella posizione originale nella macchina.8. Chiudere la copertura destra della stazione di finitura.NOTASe la cope

È possibile caricare la carta in qualsiasi direzione, LEF (alimentazione latolungo)/verticale o SEF (alimentazione lato corto)/orizzontale.6. Regolare

3. Afferrare la maniglia della cartuccia pinzatrice situata in R1 ed estrarre la cartucciadalla stazione di finitura.4. Se necessario, aprire l'u

7. Staccare i punti esterni lungo la linea.8. Spingere una nuova cartuccia pinzatrice nell'unità.9. Reinstallare l'unità cartuccia nella pos

012-125Causa: Malfunzionamento della stazione di finitura.Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina e, se nece

• Controllare che il percorso carta non sia ostruito e liberarlo se necessario.012-214Causa: Malfunzionamento della stazione di finitura.Soluzione:

Se l'errore si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Controllare che il percorso carta non sia ostruito e liberarlo se necessario

Spegnere e riaccendere la macchina e, se necessario, inviare di nuovo o riavviare il lavorodi stampa.Se l'errore si ripresenta, rivolgersi al cen

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina e, se necessario, inviare di nuovo o riavviare il lavorodi stampa.Se

012-240Causa: Malfunzionamento della stazione di finitura.Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina e, se nece

• Controllare che il percorso carta non sia ostruito e liberarlo se necessario.012-248Causa: Malfunzionamento della stazione di finitura.Soluzione:

Se l'errore si ripresenta, rivolgersi al centro assistenza clienti.• Controllare che il percorso carta non sia ostruito e liberarlo se necessario

Non caricare la carta oltre la linea MAX sulla guida posteriore.6. Spingere delicatamente il vassoio nella macchina finché non si arresta.Se abilitata

Spegnere e riaccendere la macchina e, se necessario, inviare di nuovo o riavviare il lavorodi stampa.Se l'errore si ripresenta, rivolgersi al cen

Soluzione: Effettuare le seguenti operazioni:Spegnere e riaccendere la macchina e, se necessario, inviare di nuovo o riavviare il lavorodi stampa.Se

Soluzione: Controllare i punti e riposizionare la pinzatrice correttamente.024-977Causa: Alimentazione punti della stazione di finitura non pronta.S

Soluzione: Rimuovere tutta la carta dal vassoio. Impostare il vassoio di uscita per lapiegatura tripla.024-988Causa: Vassoio dell'unità di pieg

SpecificheStazione di finitura standard/librettoSpecificheVoce• Vassoio superiore: Fascicolate/Non fascicolateNOTAI trasparenti possono essere inviati

SpecificheVoceN. massimo fogli pinzati: 100 fogli• Quando si utilizza carta di formati più grandi di A4 o 8,5 x 11poll., il numero massimo di fogli ch

SpecificheVoceNumero massimo di fogli:• Piegatura e pinzatura: 25 fogli• Sola piegatura: 5 fogliQuando si utilizza carta 75 g/m² (20 lb), è possibile

Piegatrice a C/Z opzionaleSpecificheVoce• Formato carta a Z: 11 x 17 poll./A3, 10 x 14 poll./B4, 8K• Capacità:- Massimo: 80 fogli (carta A3/11 x 17 po

Xerox® Color J75 Press15-56Guida per l'utenteStazione di finitura standard/libretto

16Modulo taglierinaSquareFoldDescrizione generaleIl modulo taglierina SquareFold è un dispositivo di finitura opzionale utilizzato unitamentea un altr

Indice generale1 Descrizione generale del prodotto...1-1Componenti della macchina...

5. Regolare le guide della carta premendo verso l’interno i dispositivi di rilascio emuovendo con cautela la guida del bordo fino a quando non tocca i

Dal momento che viene compilato e pinzato nell'area di finitura libretto della stazionedi finitura, il libretto entra nel modulo taglierina Squar

5. Contenitore scarti della taglierina: raccoglie gli scarti della taglierina. Estrarlo peraprirlo e rimuovere e gettare gli scarti di rifilatura.NOTA

NOTAI libretti che escono dal modulo taglierina SquareFold potrebbero contenereresidui/frammenti di ritaglio del precedente libretto rifinito. Ciò è d

a. Pulsante Impostazioni: premere questo pulsante per regolare l'impostazione disquadratura; fare riferimento al punto successivo.b. Opzioni Dors

1. Opzioni di squadratura/pressione dorso sull'interfaccia utente; questa illustrazioneè solo un esempio. Le immagini effettive sull'interfa

2. A questo libretto è stata applicata la squadratura del dorso. Il dorso è appiattito esquadrato e il libretto ha l'aspetto di un libro rilegato

4. Nella schermata Piegatura scegliere Piegatura singola.a) Selezionare Piega come fascicolo.b) Selezionare Ritaglio/Pressione dorso per accedere alla

1. Selezionare i pulsanti freccia per diminuire o aumentare l'impostazione dellataglierina. Le regolazioni vengono fatte con incrementi di 0,1 mm

Numero dipagine nellibrettofinitoImpostazioneapprossim.taglio (mm)Grammatura(g/m²/lb)Formato librettofinitoFormato cartaNumeroscenario2013075 g/m² (20

Accesso alle opzioni TaglierinaAccesso alle funzioni Taglierina per i lavori di stampa in retePer i lavori di stampa in rete, è possibile accedere all

Se abilitata dall'amministratore di sistema, è possibile che sull'interfaccia utentevenga visualizzata la schermata delle impostazioni del v

b) Selezionare Ritaglio/Pressione dorso per accedere alla funzione Taglierina.Consigli e suggerimentiStampa di immagini a pagina intera sui librettiQu

Attenersi a queste indicazioniSeguire questi consigli per ottenere i risultati desiderati:• Eseguire sempre una o più stampe di prova prima di eseguir

NOTAPer stabilire se l'inceppamento/guasto è all'interno della stazione di finitura o nel modulotaglierina SquareFold, iniziare sempre la ri

2. Rimuovere la carta inceppata.3. Se non si riesce a rimuovere la carta al punto 2, aprire la copertura destra della stazionedi finitura.4. Girare la

5. Chiudere la copertura sinistra dell'unità taglierina.6. Se era stata aperta la copertura destra della stazione di finitura al punto 3, chiuder

2. Rimuovere la carta inceppata.3. Chiudere la copertura destra dell'unità taglierina.Codici di erroreSe si verifica un inceppamento/errore nel m

Aprire la stazione di finitura.•• Eliminare eventuali inceppamenti.• Chiudere le coperture della stazione finitura.2.Seguire le istruzioni visualizzat

4. Controllare il contenitore scarti della taglierina:• Se è pieno, svuotarlo e reinserirlo nel modulo taglierina SquareFold.• Se è parzialmente estra

Soluzione: Eseguire le seguenti operazioni:1. Aprire le coperture superiori sinistra e destra del modulo taglierina SquareFold.2. Rimuovere con caute

5. Se necessario, attenersi a tutte le rimanenti istruzioni visualizzate dall'interfacciautente della macchina.6. Se il guasto permane, ripetere

Caricamento della carta nel vassoio bypass (vassoio 5)1. Estendere con delicatezza il vassoio bypass (5) fino al punto necessario per accoglierela car

2. Se il guasto permane, chiamare l'assistenza.013-223Causa: Inceppamento o errore di comunicazione del modulo taglierina SquareFoldSoluzione:

1. Spegnere e riaccendere la macchina.2. Se il guasto permane, chiamare l'assistenza.013-230Causa: Inceppamento o errore di comunicazione del mo

Soluzione: Eseguire le seguenti operazioni:1. Spegnere e riaccendere la macchina.2. Se il guasto permane, chiamare l'assistenza.013-237Causa: I

013-243Causa: Inceppamento o errore di comunicazione del modulo taglierina SquareFoldSoluzione: Eseguire le seguenti operazioni:1. Spegnere e riacce

1. Aprire le coperture superiori sinistra e destra del modulo taglierina SquareFold.2. Rimuovere con cautela tutti i fogli e i frammenti di carta dall

6. Se il guasto permane, ripetere i punti precedenti; se il guasto permane anche dopoaver ripetuto tali operazioni, chiamare l'assistenza.013-918

4. Se il guasto permane, ripetere i punti precedenti.5. Se il guasto permane, spegnere e riaccendere la macchina.6. Se il guasto permane, chiamare l&a

Indice analiticoAAlimentatore alta capacità per grandi formatiRisoluzione dei problemi dell'OHCF 12-13Specifiche dell'OHCF 12-27Alimentatore

GGuasti 8-3Cronologia guasti 8-3Guasti correnti 8-3Messaggi correntiCronologia guastiMessaggi correnti 8-3Guasti correnti 8-3Guida 2-1sul CD/DVD della

Stato vassoi carta 8-1Versione software 8-2Inseritore multisupporto (MSI)Vassoio bypassInterfaccia utente 1-4Interruttoreinterruttore di alimentazione

NOTAPer informazioni sulle opzioni di regolazione dell'arricciatura e dell'allineamento,vedere anche la Guida per l’amministratore del siste

Poster 5-25Problemi delle stampeimpostazioni arricciatura carta sul modulodi interfaccia 13-3Problemi generali 10-30Pulizia della copertura e della la

manutenzionecartuccia pinzatrice standard,sostituzione 15-7contenitore dei cartuccia pinzatricestandard, sostituzione 15-10contenitore scarti di perfo

Verifica dello stato delle unità sostituibili dalcliente (CRU) 9-7Versione software 8-2Xerox® Color J75 PressviGuida per l'utenteIndice analitico

a) Effettuare le selezioni desiderate per Tipo di carta/Grammatura, Formato cartae Colore.b) Se necessario, effettuare le modifiche richieste all&apos

5. Inserire i trasparenti con il lato da copiare o stampare rivolto verso L'ALTO e la strisciarimovibile verso DESTRA:6. Continuare a inserire la

1. Estendere con delicatezza il vassoio bypass (5) fino al punto necessario per accoglierela carta.2. Stringendo le guide nel mezzo, farle scorrere fi

Caricamento dei supportipost-elaborazione nei dispositivi di finituraopzionaliFare riferimento ai capitoli specifici per informazioni sul caricamento

Xerox® Color J75 Press4-12Guida per l'utenteCarta e altri supporti

5CopiaCopia semplice usando l'alimentatoreautomatico1. Regolare le guide mobili degli originali alla posizione più ampia.2. Caricare i documenti

Caricamento degli inserti a rubrica nel vassoio bypass (vassoio5)...

4. Selezionare Copia nella schermata Home Servizi.5. Selezionare le opzioni desiderate nella schermata Copia.• Riduzione/Ingrandimento• Alimentazione

4. Selezionare Copia nella schermata Home Servizi.5. Selezionare le opzioni desiderate nella schermata Copia.• Riduzione/Ingrandimento• Alimentazione

100% o casella di immissione R/IIl valore predefinito della casella di immissione R/I è 100%. Questo rapporto diriproduzione crea sulla copia un'

Alimentazione cartaSelezionare il vassoio per il lavoro. Le opzioni disponibili sono:Selezione automaticaLa macchina rileva automaticamente la dimensi

Uscita copieIMPORTANTELe opzioni di Uscita copie dipendono dai dispositivi di finitura collegati alla macchina.NOTAÈ possibile accedere a Uscita copie

Ruota lato 2Selezionare questa opzione per ruotare il secondo lato dell'originale. Non selezionarequesta opzione se si preferisce lo stesso orien

FotoQuesta opzione è stata progettata specificamente per riprodurre fotografie o immaginidi riviste senza testo né disegni al tratto. Previene una rip

Più chiaro/Più scuroQuesta opzione consente di controllare manualmente la luminosità delle immaginiscansite. Selezionare il pulsante di scorrimento Gi

Effetti coloreQuesta funzione genera tonalità equilibrate nell'immagine. Le opzioni disponibili sono:VivaceQuesta opzione usa la maggiore saturaz

Pulsante menoI colori tendenti al rosso si spostano verso il magenta, i colori tendenti al blu si spostanoverso il ciano e i colori tendenti al verde

Layout pagina...5-23Poster...

Solo pagina sinistraCopia solo la pagina sinistra.Solo pagina destraCopia solo la pagina destra.Cancellazione al centroQuesta opzione cancella dalle c

Cancellazione bordoQuesta opzione consente di cancellare le immagini intorno al bordo di un documento.Cancellazione bordo elimina anche la zona scura

Rotazione immagineSe l'orientamento della carta caricata nel vassoio è diverso da quello dell'originale dasottoporre a scansione, l'opz

Immagine speculareSelezionare Immagine normale o Immagine speculare.Questa opzione inverte l'immagine dell'originale creando un'immagin

VerticaleSelezionare questa opzione quando si appoggia il bordo superiore del documentocontro il lato superiore della lastra di esposizione o dell&apo

• Copia documento identitàFinitura e librettiCreazione libretto consente di creare libretti di più pagine partendo da originali ordinatifronte o front

SottofascicoliUsare questa opzione quando gli originali sono troppo numerosi. I documenti originalivengono suddivisi in fascicoli per ridurre lo spess

La funzione Copertine include le opzioni seguenti:NoNon vengono aggiunte copertine alle stampe.Copertine vuoteVengono aggiunti fogli vuoti come copert

Stampa su lato 1A seconda dell'opzione anteriore/posteriore scelta, vengono applicate le seguentiregole:• Solo copertina anteriore (senza coperti

Stampa su lato 2A seconda dell'opzione anteriore/posteriore scelta, vengono applicate le seguentiregole:• Solo copertina anteriore (senza coperti

Scheda Lavori completati...7-28 Stato macchina...

Stampa su entrambi i latiA seconda dell'opzione anteriore/posteriore scelta, vengono applicate le seguentiregole:• Solo copertina anteriore (senz

Opzioni per trasparentiPer rendere più agevole la gestione delle diapositive di una presentazione, è possibileinserire un divisore cartaceo tra ogni t

Pagine per lato (Immagini multiple)La funzione Immagini multiple è ideale per dispense, storyboard o a scopi diarchiviazione. Consente di scansire fin

PosterQuesta funzione consente di creare un poster di grande formato incollando insieme ifogli su cui l'immagine originale è stata copiata. I fog

VerticaleSelezionare questa opzione quando si appoggia il bordo superiore del documentocontro il lato superiore della lastra di esposizione o dell&apo

Sposta su linguettaQuesta opzione stampa il bordo dell'originale sulla linguetta dell'inserto. Si puòmodificare l'entità dello spostame

Piegatura (opzionale)Se la macchina è dotata della piegatrice opzionale, è possibile eseguire stampe utilizzandol'opzione di piegatura. A seconda

Piegatura a ZSelezionare questa opzione per piegare le copie in tre con due pieghe in direzioniopposte che conferiscono al foglio un aspetto a fisarmo

Copia documento identitàPer copiare un documento di identità, una patente o la tessera del codice fiscale, lafunzione Copia documento identità rappres

• Copertine• Annotazioni• Divisori segmento• Filigrana• Orientamento a faccia in su/in giù8. Caricare solo il primo segmento nell'alimentatore au

Problemi generali...10-30Altri guasti o error

• Tipo di originale• Più chiaro/Più scuro7. Inserire la quantità.8. Premere Avvio.Viene stampata una copia del lavoro (il fascicolo campione) e il res

8. Premere Avvio.9. Una volta completata la scansione di tutti i documenti, selezionare Ultimo originale.10. Ritirare le copie dall'area di uscit

12. Premere Avvio.13. Ritirare le copie dall'area di uscita.Xerox® Color J75 Press5-34Guida per l'utenteCopia

6ScansioneLa funzione di scansione offre alcuni metodi per scansire e archiviare un originale. Lamacchina supporta le seguenti funzionalità di scansio

2. Inserire gli originali nell'alimentatore automatico o appoggiarli sulla lastra diesposizione.3. Premere il pulsante Home Servizi.4. Selezionar

Scansione fronte/retroLe opzioni di Scansione fronte/retro includono:• Fronte: esegue la scansione di un solo lato del documento.• Fronte/retro: selez

Impostazioni avanzateLe opzioni di Impostazioni avanzate sono visualizzate sulla seconda scheda del metododi scansione selezionato e includono:Opzioni

RisoluzioneScegliere una delle quattro impostazioni di risoluzione:• 200 dpi (punti per pollice): l'impostazione produce file piccoli con una qua

Orientamento originaleSelezionare la direzione in cui è inserito l'originale nell'alimentatore automatico oappoggiato sulla lastra. Selezion

Originali rilegatiQuesta opzione consente di scansire pagine da documenti rilegati. Le opzioni disponibilisono:• Pagina sinistra, poi destra: viene sc

13 Modulo di interfaccia...13-1Descrizione generale...

Formato fileSelezionare il formato file per i dati scansiti; le opzioni includono:• PDF: consente di salvare i dati scansiti in formato PDF.• PDF/A: c

Opzioni di Metodo di compressioneQuando si seleziona Selezione manuale per il Metodo di compressione, sono disponibilialcune o tutte le opzioni elenca

Opzioni e-mailOpzioni e-mail è la quarta scheda del metodo di scansione E-mail e include le seguentiopzioni:Nome fileUtilizzare questa opzione per ins

Opzioni di Metodo di compressioneQuando si seleziona Selezione manuale per il Metodo di compressione, sono disponibilialcune o tutte le opzioni elenca

Opzioni di Protezione PDFLe seguenti opzioni di Protezione PDF sono disponibili quando si seleziona Opzionie-mail > Formato file > PDF > P

RubricaUtilizzare la rubrica per trovare e aggiungere destinatari nei campi A, Cc oppure Ccndell'e-mail.• Elenca voci rubrica pubblica: consente

Ciò consente di eliminare tutte le impostazioni precedenti dalla macchina.2. Inserire gli originali nell'alimentatore automatico o appoggiarli su

Scansione in reteLa funzione consente di scansire i documenti dopo aver selezionato un modello lavoroe avere scelto altre opzioni di scansione quali l

Procedura di scansione in reteNella finestra Scansione in rete è possibile selezionare le opzioni per eseguire la scansionedi documenti dopo aver spec

• Fronte: consente di scansire un solo lato del documento.• Fronte/retro: esegue la scansione di entrambi i lati del documento.• Originali: opzione vi

Sostituire la cartuccia pinzatrice libretto...15-8Sostituzione del contenitore punti di scarto della

Componenti di Scansione su PCProtocollo di trasferimentoIl servizio Scansione su PC consente di scansire i documenti e di inviare i dati scansitia un

12. Selezionare la destinazione di salvataggio dei dati. Per individuare un file, selezionarePrecedente o Avanti per passare a un altro livello e visu

Vai aUtilizzare la tastiera numerica per inserire il numero a 3 cifre della cartella. La cartellaviene visualizzata in cima all'elenco.Elenco fil

7Stato lavoroDescrizione generale dello stato dei lavoriLa funzione Stato lavoro consente di controllare i lavori attivi, in attesa e completati.Stato

Scheda Lavori completati1. Premere il pulsante Stato lavoro.2. Selezionare la scheda Lavori completati.3. Dal menu Visualizza selezionare il lavoro.4.

8Stato macchinaStato macchinaPremere il pulsante Stato macchina sul pannello comandi dell'interfaccia per accederealle funzioni di Stato macchina

Configurazione macchinaSelezionare il pulsante Configurazione macchina per visualizzare l'elenco deicomponenti e delle opzioni hardware disponibi

Scheda GuastiLa scheda Guasti fornisce l'accesso a informazioni e messaggi relativi agli errori. Accederea questa scheda premendo il pulsante Sta

Contatori di fatturazione/utilizzoLa funzione Informazioni di fatturazione visualizza il numero totale di stampe/copieeseguite dalla macchina e consen

Contatori immagini inviateQuesta visualizzazione fornisce informazioni sulla quantità totale di immagini fax,immagini internet fax, immagini e-mail e