Xerox WorkCentre M24-9518 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

xBENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) 2-1Proxyserver und Anschlussnummer 2-120Proxyservereinstellungen 2-120Anschlussnummereinstellung 2-120Zugriff auf die Inte

1–66BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Leere Trennblätter1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Klarsichtfolientrennblätter auswählen.2 Leere Trennblätter

1–67BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Trennblätter + Extrasätze1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Klarsichtfolientrennblätter auswählen.2 Trennblätte

1–68BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)DeckblätterDiese Funktion erlaubt das Hinzufügen von Deckblättern zu Kopiensätzen, wobei das Deckblattmaterial aus eine

1–69BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Deckblätter auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen: • Keine Deckblätt

1–70BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)MehrfachbildDiese Funktion erlaubt das mehrfache Kopieren einzelner Seiten eines Dokuments auf jeweils eine Seite des D

1–71BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Mehrfachbild auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen: • Aus •Automatis

1–72BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Poster Diese Funktion erlaubt das Kopieren einzelner Dokumentseiten auf mehrere Druckmaterialseiten, sodass die fertige

1–73BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Poster auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen: • 2 x 2 •3 x 3• 4 x 4

1–74BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Spiegeln/NegativIst “Spiegeln” aktiviert, wird die Kopie als Spiegelbild der Vorlage ausgegeben. Ist “Negativ” aktivier

1–75BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Scanoptionen (Registerkarte) Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Scanoptionen kurz beschrieb

xiBENUTZERHANDBUCH (SCANNEN) 3-1 Benutzerhandbuch (Scannen) 3-1Scannen - Übersicht 3-1Scanbetrieb unter Verwendung von Mailboxen 3-2Scanbetrieb unter

1–76BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)VorlagenformateDiese Funktion erlaubt die Angabe des Vorlagenformats.Folgende Optionen sind verfügbar:Automatisch ermit

1–77BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Scanoptionen die Option Vorlagenformat auswählen.2 Einen der folgenden Schritte durchführen: •

1–78BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)MischformatvorlagenDiese Funktion erlaubt das gleichzeitige Kopieren von Vorlagen mit unterschiedlichen Formaten über d

1–79BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)BuchvorlageDiese Funktion kopiert die zwei gegenüber liegenden Seiten einer gebundenen Vorlage, wie z. B. Bücher, Zeits

1–80BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Scanoptionen die Option Buchvorlage auswählen.2 Die gewünschte Option auswählen: • Linke, dann

1–81BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)DrehungDiese Funktion passt die Drehung des Schriftbilds automatisch an das Druckmaterial an, wenn Vorlagen- und Materi

1–82BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Auf die Starttaste drücken, um Kopien zu erstellen, oder Speichern berühren, um weitere Einstellungen vorzunehmen. HI

1–83BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Buch, 2-seitige AusgabeDiese Funktion erlaubt das 2-seitige Kopieren von Buchvorlagen, wie z. B. Bücher, Zeitschriften

1–84BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Scanoptionen die Option Buch, 2-seitige Ausgabe auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen:•

1–85BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auftragserstellung (Registerkarte)Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Auftragserstellung kur

xiiBENUTZERHANDBUCH (SCANNEN) 3-1Scanaufträge von einem Rechner aus abbrechen 3-27Scans im Gerät überprüfen oder löschen 3-28Scans überprüfen 3-28Scan

1–86BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)SpeicheraufträgeDiese Funktion erlaubt das Speichern von Auftragseinstellungen im Gerätespeicher zur späteren Wiederver

1–87BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Speicheraufträge löschen1 Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Option Speicheraufträge auswählen.2 Löschen ausw

1–88BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)AuftragsaufbauDiese Funktion erlaubt das Zusammenstellen von Aufträgen unter Verwendung verschiedener Einstellungen für

1–89BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)7 Die Vorlagen für das nächste Auftragssegment einlegen und die gewünschten Auftragseinstellungen vornehmen.• Kapitelei

1–90BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)BroschürenerstellungDiese Funktion passt die Auftragseinstellungen automatisch so an, dass die ausgegebenen Kopiensätze

1–91BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)HINWEIS: “Broschürenerstellung” kann mit folgenden Funktionen nicht kombiniert werden: “Materialzufuhr: Auto”, “Mischfo

1–92BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Duplex-Vorlageneinzug (DVE) (Optionales Zubehör)Dieser Abschnitt beschreibt den Duplex-Vorlageneinzug (DVE) für den Wor

1–93BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)VorlagenspezifikationenDamit der Duplex-Vorlageneinzug optimal arbeiten kann, sollten nur Vorlagen mit den empfohlenen

1–94BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Nicht empfohlene VorlagenDie folgenden Vorlagenarten können Vorlagenstaus und/oder Beschädigungen des Geräts verursache

1–95BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Vorlagen in den DVE einlegenDer DVE fasst bis zu 50 Blatt mit einem Gewicht zwischen 64 und 128 g/m².1 Sämtliche Büro-

xiiiBENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR) 4-1Benutzerhandbuch (Geräteadministrator) 4-1Überblick 4-1Systemeinstellungen 4-2Systemkennwort einstellen

1–96BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Finisher (optionales Zubehör)Der WorkCentre 24 Drucker/Kopierer kann durch einen optionalen Finisher erweitert werden.D

1–97BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)HeftoptionenHeftoptionen werden über den Touchscreen oder den Druckertreiber ausgewählt und sind abhängig vom ausgewähl

1–98BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)DruckbetriebAusrichtungFormat Einzeln, linksDoppelt, linksDoppelt, obenEinzeln, rechtsDoppelt, rechtsLSZ B5, A4, 8,5 x

1–99BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)AuftragsstatusDieser Abschnitt beschreibt, wie der Status einzelner Aufträge geprüft werden kann. Außerdem sind Anweisu

1–100BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Den Status des ausgewählten Auftrags prüfen.• Durch Auswahl von Stopp die Verarbeitung des Auftrags abbrechen.• Befi

1–101BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Fertig gestellte Aufträge prüfenDieser Abschnitt beschreibt, wie fertig gestellte Aufträge geprüft werden. Dies umfass

1–102BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Geschützte Ausgabe freigeben/löschenDieser Abschnitt beschreibt, wie mit der Auftragsart “Geschützte Ausgabe” übermitt

1–103BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)7 Das zu druckende Dokument auswählen. Alle markieren berühren, um alle Dokumente auszuwählen. • Folgendermaßen vorgeh

1–104BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Probeexemplar-Aufträge freigebenDieser Abschnitt beschreibt, wie mit der Auftragsart “Probeexemplar” übermittelte Auft

1–105BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)6 Das zu druckende Dokument auswählen. Alle markieren berühren, um alle Dokumente auszuwählen.• Folgendermaßen vorgehe

xivBENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR) 4-1Benutzerdefinierte Farben 4-45Netzwerk 4-45Druckbetrieb 4-46Speicherzuweisung 4-47Verschiedenes (Druckbet

1–106BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)DruckverzögerungBeim Drucken von einem Client aus kann der Zeitpunkt der Druckausgabe festgelegt werden. Der entsprech

1–107BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Das zu druckende Dokument auswählen. Im Meldungsbereich wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.• Folgendermaßen vorgehe

1–108BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Gespeicherte Dokumente löschenDieser Abschnitt beschreibt, wie Dokumente gelöscht werden, die in einer Mailbox gespeic

1–109BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)5 Wird Private Mailbox oder Öffentliche Mailbox gewählt, das gewünschte Dokument auswählen. Alle markieren berühren, u

1–110BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)GerätestatusDer Gerätestatus kann über die Taste "Gerätestatus" auf dem Steuerpult des Geräts eingesehen wer

1–111BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Gebührenzähler undBerichteÜber die Registerkarte Gebührenzähler/Bericht drucken die aktuellen Zählerstände einsehen un

1–112BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Gerätedaten1 Die Taste Gerätestatus drücken. Der Dialog Gerätestatus wird angezeigt.2 Gerätedaten auswählen. Die Anzei

1–113BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)WartungDieser Abschnitt beschreibt Wartungsverfahren, die regelmäßig durchgeführt werden sollten. Den meisten Verbrauc

1–114BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Tonerpatronen AustauschenWenn eine Meldung zum Austauschen einer Tonerpatrone auffordert, den Anweisungen in diesem Ab

1–115BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Die Patrone vollständig aus dem Gerät herausziehen und den regionalen Bestimmungen entsprechend entsorgen.5 Die neue

xvBENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG) 5-1Benutzerhandbuch (Fehlerbehebung) 5-1Papierstau beseitigen 5-2Papierstau im Bereich der Abdeckung oben links 5-

1–116BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)9 Die Vordertür des Geräts schließen.10 Die Blätter, mit denen der Boden abgedeckt wurde, den regionalen Bestimmungen

1–117BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)GerätespezifikationenMaterialabhängige GeschwindigkeitNormalpapier (A4 LSZ):• Schwarzweiß: 24 S/Min• Farbe: 13 S/MinKl

1–118BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Abmessungen und GewichtWorkCentre 24 Abmessungen: 666 x 780 x 1145 mm (jeweils +/- 5 mm) Gewicht: 174kgFinisher (optio

Benutzerhandbuch DruckbetriebWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisÜberblick 1Druckerumgebungen 2Als lokaler Drucker 2Als Netzwerkdrucker 3Windows-Netzwerk (SMB) 3TCP/IP (LPD) 3Ü

ivINHALTSVERZEICHNISStandard-Dokumenteinstellungen des Druckertreibers 30Einstellungen auf der Registerkarte "Weitere Optionen" 31Einstellun

vINHALTSVERZEICHNISDruckverfahren 72Einrichtung von Druckfunktionen 74Drucker offline schalten 75Abbrechen von Druckaufträgen/Überprüfen des Druckauft

viINHALTSVERZEICHNISAnpassen der Detaileinstellungen 102Optionen für Text 102Optionen für Grafiken 103Optionen für Fotos 104Allgemeine Optionen 105Ges

viiINHALTSVERZEICHNISFunktionen der Internet-Services 122Drucken von Dokumenten mit der Funktion Services 123Drucken von Dokumenten 124Anzeigen/Lösche

xviBENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG) 5-1Den Kundendienst verständigen 5-20Fehlercodes 5-21Index Index-i

viiiINHALTSVERZEICHNIS

122–12. Benutzerhandbuch (Drucken)ÜberblickIn diesem Kapitel wird die Installation von Druckertreibern für den Basis- und Spezialdruck mit dem Xerox W

2–2BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckerumgebungenDieses Gerät kann in vielen verschiedenen Betriebsumgebungen installiert werden. • Wenn es direkt mit

2–3BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Als NetzwerkdruckerWindows-Netzwerk (SMB)Server Message Block (SMB) ist ein Protokoll für die gemeinsame Verwendung von D

2–4BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)NetWare Dieses Gerät kann als Netzwerkbetriebssystem in einer Betriebsumgebung mit Novell NetWare eingesetzt werden.Ein

2–5BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)A. Installation der DruckertreiberÜberblickIn diesem Abschnitt werden die Verfahren beschrieben, mit denen die Druckertre

2–6BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Windows 95/98/Me (PS)Installation des PostScript- oder PCL-DruckertreibersVor dem Installieren des Druckertreibers Adob

2–7BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)HINWEIS: Falls die Option "Netzwerkdrucker" ausgewählt wurde, muss der Pfad zum Drucker im Netzwerkpfad oder Wa

2–8BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PostScript-Druckertreibers unter Windows 95/98/MeIn diesem Abschnitt werden Drucker-spezifische Einst

2–9BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Registe

Sicherheitshinweise/ Regulatorische Informationen WorkCentre M24 Drucker/Kopierer

2–10BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Klarsichtfolientrennblätter Legt fest, ob Klarsichtfolientrennblätter verwendet werden sollen und woher diese zugeführ

2–11BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Ersatzbehälter Legt fest, welche Maßnahme zu ergreifen ist, wenn das benötigte Materialformat nicht im Gerät eingelegt i

2–12BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Auftraggeber Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:Benutzernamen verwenden: Der Windows-Benutzername wird

2–13BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)EinstellungenAusgabefach Legt fest, ob der Finisher installiert ist und welchen Typ er hat.Materialerkennung Legt die St

2–14BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)AuftragsartAuftragsart Bei der Druckfunktion kann zwischen den Möglichkeiten Geschützte Ausgabe, Probeexemplar und Dru

2–15BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Dateiname (wiederherst.) Legt fest, mit welcher Methode der Dokumentenname angegeben wird. Wenn die Option "Automat

2–16BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) Raster Die Schriftbildqualität lässt sich einstellen. Die Option "Gradation" auswählen, um Fotos und Farbüb

2–17BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PCL-Druckertreibers unter Windows 95/98/MeIn diesem Abschnitt werden die folgenden Drucker-spezifische

2–18BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Druckfunktionen auf der Re

2–19BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckfunktionenSeitendruckmodus Seitendruckmodus einschalten, um die Druckerleistung bei großen, komplexen Aufträgen zu

2–20BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Drucker"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Registerka

2–21BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Standard-DokumenteigenschaftenIn diesem Abschnitt werden die Standard-Dokumenteigenschaften beschrieben, die im Dialogfe

2–22BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)1 Im Dialogfenster Drucker auf das Symbol des Druckermodells doppelklicken und dann im Menü Datei die Option Eigenscha

2–23BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Ausgabeoptionen Die Auswahlmöglichkeiten beinhalten die Optionen Deckblatt, Deckblatt einziehen aus, Klarsichtfolien-Tre

2–24BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Windows NT 4.0 (PS)Installation des PostScript- oder PCL-DruckertreibersVor dem Installieren des Druckertreibers Adobe

2–25BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)6 Im Dialogfenster LPR-kompatiblen Drucker hinzufügen sind folgende Angaben zu machen:• In das Eingabefeld "Name od

2–26BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)15 Bei entsprechender Aufforderung den Standarddruckernamen übernehmen oder dem Drucker einen aussagekräftigeren Namen

2–27BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PostScript-Druckertreibers unter Windows NT 4.0In diesem Abschnitt werden die folgenden Drucker-spezif

2–28BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen für "Installierbare Optionen"In diesem Abschnitt werden die Installierbaren Optionen auf der R

2–29BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Regist

iiiiiiSicherheitshinweise/Regulatorische InformationenDas Xerox WorkCentre 24 und alle empfohlenen Verbrauchsmaterialen wurden im Hinblick auf strenge

2–30BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Standard-Dokumenteinstellungen des Druckertreibers• Drucker-spezifische Abschnitte unter den Druckermerkmalen auf der

2–31BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Weitere Optionen"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen der Drucker

2–32BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen für "Druckermerkmale"Ausgabefach Legt die Ausgabeeinheit für die Ausgabe fest.• Die Objekte, d

2–33BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Farbmodus Legt fest, ob in Farbe oder in Schwarz gedruckt wird.RGB-Farbkorrektur Legt die Kolorierung für die RGB-Farbko

2–34BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Heftung Legt fest, ob gedruckte Dokumente geheftet werden und an welcher Position sich die Heftklammer befinden soll.•

2–35BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Ausgabeeinstellungen"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der

2–36BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Kennwort Zeigt das Kennwort für die Auftragsart an, das auf der Registerkarte "Konfiguration" eingegeben wur

2–37BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PCL-Druckertreibers unter Windows NT 4.0In diesem Abschnitt werden die folgenden Drucker-spezifischen

2–38BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Druckfunktionen auf der Re

2–39BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckfunktionenEMF-Spooling Die Einstellung "Ein" auswählen, um das RAW-Format als Spool-Format für die Druckd

Erstellt durch:©Xerox CorporationGlobal Knowledge and Language Services800 Phillips Rd. - Bldg. 845Webster, New York 14580Übersetzung:The Document Com

ivSICHERHEITSHINWEISE/REGULATORISCHE INFORMATIONEN• Sollte eine der nachstehend beschriebenen Situationen eintreten, unverzüglich das Gerät ausschalt

2–40BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Drucker"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Registerka

2–41BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) Standard-DokumenteinstellungenIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Registerkarte Standard-Dokumenteinst

2–42BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)1 Im Dialogfenster Drucker auf das Symbol des Druckermodells doppelklicken und dann im Menü Datei die Option Standard-

2–43BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Grafiken Auf dieser Registerkarte wird festgelegt, wie Grafikschriftbilder für den Druckauftrag bearbeitet werden. Die A

2–44BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Windows 2000 und Windows XPInstallation des PostScript- oder PCL-DruckertreibersVor dem Installieren des Druckertreibe

2–45BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)4 Die Option Lokaler Drucker oder Netzwerkdrucker auswählen.• Wenn die Option "Lokaler Drucker" ausgewählt wir

2–46BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)11 Wenn das Dialogfenster Installation von Datenträger eingeblendet wird, den Pfad und Dateinamen auf Richtigkeit über

2–47BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PostScript-Druckertreibers unter Windows 2000/XPIn diesem Abschnitt werden die folgenden Drucker-spezi

2–48BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen für "Installierbare Optionen"In diesem Abschnitt werden die Installierbaren Optionen auf der R

2–49BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Regist

vSICHERHEITSHINWEISE/REGULATORISCHE INFORMATIONENWartungssicherheit• Wartungseingriffe, die nicht spezifisch in der Dokumentation zu diesem Gerät besc

2–50BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Auftragsart-EinstellungenBenutzerkennung und Kennwort für die Auftragsarten Geschützte Ausgabe, Probeexemplar und Druc

2–51BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen im Dialogfeld "Erweiterte Optionen"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen im Dialogfeld Er

2–52BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen für "Druckermerkmale"Ausgabefach Legt die Ausgabeeinheit für die Ausgabe fest.• Die Objekte, d

2–53BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Druckmodus Legt fest, ob die Druckgeschwindigkeit oder die Schriftbildqualität höhere Priorität hat. Der Drucker/Kopiere

2–54BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Entwurf Legt fest, ob die Tonermenge beim Drucken von Entwürfen reduziert wird. Wird die Einstellung "Ein" a

2–55BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Ausgabeeinstellungen"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der

2–56BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Geschützte Ausgabe Diese Option auswählen, wenn geschützte Ausgabe verwendet werden soll.Probeexemplar Diese Option au

2–57BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration des PCL-Druckertreibers unter Windows 2000/XPIn diesem Abschnitt werden die folgenden Drucker-spezifischen

2–58BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"In diesem Abschnitt werden die Druckfunktionen auf der Re

2–59BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckfunktionenEMF-Spooling Die Einstellung "Ein" auswählen, um das RAW-Format als Spool-Format für die Druckd

viSICHERHEITSHINWEISE/REGULATORISCHE INFORMATIONEN• Das Gerät nicht bewegen oder versetzen. Bei der Installation des Geräts wurde ein Justierfuß ange

2–60BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen auf der Registerkarte "Drucker"In diesem Abschnitt werden die Einstellungen auf der Registerka

2–61BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckstandardwerteIn diesem Abschnitt werden die Druckstandardwerte auf der Registerkarte Erweitert beschrieben.HINWEIS:

2–62BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)1 Im Dialogfenster Drucker auf das Symbol des Druckermodells doppelklicken und dann im Menü Datei die Option Eigenscha

2–63BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Ausgabeoptionen Die Auswahlmöglichkeiten beinhalten die Optionen Deckblatt, Deckblatt einziehen aus, Klarsichtfolien-Tre

2–64BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)MacintoshInstallation des PostScript-DruckertreibersDie Installation des Druckertreibers erfolgt in drei Schritten:• I

2–65BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Konfiguration der PPD-Datei10 In der Apple-Auswahl den Adobe PostScript- oder Apple LaserWriter-Drucker auswählen.11 Die

2–66BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellen der Druckertreibereigenschaften auf dem Macintosh-ComputerIn diesem Abschnitt werden Drucker-spezifische Ei

2–67BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einstellungen für Drucker-spezifische OptionenIn diesem Abschnitt werden Drucker-spezifische Optionen beschrieben, die z

2–68BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Klarsichtfolientrennblätter Legt fest, ob Klarsichtfolientrennblätter verwendet werden sollen und woher diese zugeführ

2–69BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)RGB-Farbkorrektur Legt die Kolorierung für die RGB-Farbkorrektur fest.Normal: Diese Einstellung ist optimiert für das Dr

viiZULASSUNGEN UND HINWEISEZulassungen und HinweiseHochfrequenzenergieFCC-RichtlinienVerfügt das Gerät über die zusätzlich installierbare Token-Ring-

2–70BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Entwurf Legt fest, ob die Tonermenge beim Drucken von Entwürfen reduziert wird. Wird die Einstellung "Ein" a

2–71BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)B. BasisdruckMaterialIn diesem Abschnitt werden die Unterschiede erläutert, die es hinsichtlich der Materialnutzung zwis

2–72BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Vor dem DruckenDamit von einem Computer gedruckt werden kann, muss zuvor ein Druckertreiber installiert werden. Drucke

2–73BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)2 Den gewünschten Drucker auswählen und dann auf die Schaltfläche Eigenschaften klicken. Das Dialogfenster Druckereigens

2–74BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Einrichtung von DruckfunktionenEinrichtung Üblicherweise werden die Druckfunktionen im Dialogfeld "Druckereigensc

2–75BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucker offline schaltenWenn der Drucker offline geschaltet wird, kann er keine Daten empfangen. Der Empfang eingehender

2–76BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Abbrechen von Druckaufträgen/Überprüfen des DruckauftragsstatusAbbrechen von Druckaufträgen an der Workstation1 Im Men

2–77BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Abbrechen von Druckaufträgen, die momentan verarbeitet werden• Entweder auf dem Steuerpult des Druckers die Stopptaste d

2–78BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Abbrechen von Druckaufträgen, die im Drucker gespeichert sindMit dem nachfolgenden Verfahren können der Datenempfang d

2–79BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)C. SpezialdruckFestlegen der Ausgabefarbe beim Drucken mit einem PCL-DruckertreiberDie Ausgabefarbe für das Drucken kann

viiiZULASSUNGEN UND HINWEISEZulassung für Sicherheits-KleinspannungenDas Xerox WorkCentre 24 erfüllt eine Vielzahl von staatlichen und nationalen Sic

2–80BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckmodusLegt fest, ob die Druckgeschwindigkeit oder die Schriftbildqualität höhere Priorität hat. Der Drucker/Kopier

2–81BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Schwarz und Hohe GeschwindigkeitWenn Schwarz als Ausgabefarbe und Hohe Geschwindigkeit als Druckmodus ausgewählt wurden,

2–82BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Schwarz und StandardWenn Schwarz als Ausgabefarbe und Standard als Druckmodus ausgewählt wurden, sind folgende Funktio

2–83BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Schwarz und Hohe QualitätWenn Schwarz als Ausgabefarbe und Hohe Qualität als Druckmodus ausgewählt wurden, sind folgende

2–84BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Grafik Alle Farben -> SchwarzVerfügbarLinien verstär-kenVerfügbarNur geschlos-sene Berei-che ausfüllenVerfügbarFoto

2–85BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)1 Im Menü Datei die Option Seite einrichten... auswählen.2 Den gewünschten Drucker auswählen und dann auf die Schaltfläc

2–86BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckmodusLegt fest, ob die Druckgeschwindigkeit oder die Schriftbildqualität höhere Priorität hat. Der Drucker/Kopier

2–87BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)SchriftbildanpassungUnter Schriftbildanpassung stehen folgende Optionen zur Verfügung:• Empfohlen• ICM (System)HINWEIS:

2–88BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)ICM (System) Ändert Farben mithilfe der ICM-Funktion von Windows 98, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP.Wenn die

2–89BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Autom. SchriftbildkorrekturWenn das zu druckende Dokument Fotos enthält, kann die Schriftbildqualität entsprechend den s

ixZULASSUNGEN UND HINWEISEACHTUNG: Dies ist ein Produkt der Grenzwertklasse A. Der Einsatz dieses Geräts in Wohngebieten kann Frequenzstörungen hervor

2–90BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Automatisch und Hohe GeschwindigkeitWenn Automatisch als Ausgabefarbe und "Hohe Geschwindigkeit" als Druckmo

2–91BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Automatisch und StandardWenn "Automatisch" als Ausgabefarbe und "Standard" als Druckmodus ausgewählt

2–92BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Automatisch und Hohe QualitätWenn "Automatisch" als Ausgabefarbe und Hohe Qualität als Druckmodus ausgewählt

2–93BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Farbabstimmung Schwarz Verfügbar Verfügbar Verfügbar VerfügbarCyan Verfügbar Verfügbar Verfügbar VerfügbarMagenta Verfüg

2–94BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken mit der Einstellung "Automatisch"In diesem Abschnitt werden die möglichen Funktionskombinationen bes

2–95BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anpassung der Farbe für den DruckIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Detailfarbeinstellungen für den Druck konfi

2–96BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anpassen der Schriftbildeinstellungen (Helligkeit/Sättigung/Kontrast)Die Helligkeit, die Sättigung und der Kontrast kö

2–97BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)1 Im Menü Datei die Option Seite einrichten... auswählen.2 Den gewünschten Drucker auswählen und dann auf die Schaltfläc

2–98BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anpassen der FarbabstimmungDie Tonerdichte der Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK) kann für den Druck angepa

2–99BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anpassen der ProfileinstellungenDie Profileinstellungen können zur Anpassung an die Charakteristiken der Geräte (wie Mon

xZULASSUNGEN UND HINWEISEUmwelthinweiseAls ENERGY STAR® Partner bestätigt die Xerox Corporation, dass dieses Gerät den Anforderungen derENERGY STAR-R

2–100BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Für Profileinstellungen kann das ICC-Profil für Monitor und Eingabeschriftbild festgelegt werden. Beim ICC-Profil han

2–101BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)HINWEIS: Wenn auf der Registerkarte "Grafiken" als Ausgabefarbe die Option Schwarz ausgewählt wurde, kann die

2–102BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anpassen der DetaileinstellungenDie Detaileinstellungen der Schriftbildqualität können für das gesamte Dokument oder

2–103BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Optionen für GrafikenDie folgenden Einstellungen wirken sich nur auf Grafiken, wie z. B. Strichzeichnungen, aus:Option

2–104BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Optionen für FotosDie folgenden Einstellungen wirken sich nur auf Fotos aus:Option InhaltSchriftbildkomprimierung Kom

2–105BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Allgemeine OptionenDiese Einstellungen wirken sich auf das gesamte Dokument aus. Option InhaltSchriftbildoptimierung We

2–106BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Registerkarte Detaileinstellungen anzeigen, um diese Einstellungen zu konfigurieren.HINWEIS: Abhängig vom Anwendungsp

2–107BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Geschützte AusgabeMit der Option "Geschützte Ausgabe" können Druckdaten auf dem Computer durch ein Kennwort g

2–108BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken von Aufträgen mit geschützter AusgabeNachdem der Auftrag mit geschützter Ausgabe an der Workstation eingerich

2–109BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Am Drucker1 Auf dem Steuerpult des Druckers die Auftragsstatustaste drücken. Die Auftragsstatusanzeige wird eingeblende

xiZULASSUNGEN UND HINWEISEKonventionenIn der vorliegenden Dokumentation werden Standardkonventionen verwendet als visuelle Hilfe zum schnellen Auffind

2–110BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)DruckverzögerungBei der Druckverzögerung wird der Druckauftrag vorübergehend gespeichert, und es kann ein Zeitpunkt f

2–111BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken von Aufträgen mit DruckverzögerungNachdem der Auftrag mit Druckverzögerung an der Workstation eingerichtet und

2–112BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Am Drucker1 Auf dem Steuerpult des Druckers die Auftragsstatustaste drücken.2 Unter Gespeicherte Dokumente die Schalt

2–113BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)ProbeexemplarWenn ein Dokument in mehreren Exemplaren ausgedruckt werden soll, ermöglicht die Funktion Probeexemplar de

2–114BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken von Aufträgen mit ProbeexemplarNachdem der Auftrag mit Probeexemplar an der Workstation eingerichtet und gese

2–115BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)D. Internet-ServicesÜberblickInternet-Services sind eine Reihe von Web-/HTML-Seiten, die im Drucker gespeichert sind un

2–116BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Struktur des BildschirmsDer Bildschirm der Internet-Services besteht aus vier Rahmen.Oberer Rahmen Auf jeder Funktion

2–117BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)SystemvoraussetzungenUm die Internet-Services einsetzen zu können, ist es notwendig, eine Netzwerkumgebung auf Basis de

2–118BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)BrowserFür Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP:• Netscape Communicator Ve

2–119BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Internet Explorer1 In der Version 4.x im Menü Ansicht oder in der Version 5.x im Menü Extras die Option Internetoptione

xiiZULASSUNGEN UND HINWEISE

2–120BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Proxyserver und AnschlussnummerBevor die Internet-Services benutzt werden, müssen die Einstellungen und die Anschluss

2–121BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Zugriff auf die Internet-Services von der WorkstationUm von der Workstation auf die Internet-Services des Druckers zugr

2–122BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Funktionen der Internet-ServicesDie Internet-Services stellen sieben Funktionen zur Verfügung. Jede beinhaltet bestim

2–123BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken von Dokumenten mit der Funktion ServicesMit der Funktion Services können druckbereite Dokumente schnell und ein

2–124BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Drucken von DokumentenSo wird ein Dokument zum Drucken gesendet1 Auf die Internet-Services zugreifen.2 Auf die Regist

2–125BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Anzeigen/Löschen von Aufträgen mit der Funktion AufträgeEs können alle aktiven Druckaufträge angezeigt werden, die mome

2–126BENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN)Löschen von Aufträgen1 Auf die Internet-Services zugreifen. Weitere Informationen zum Zugriff auf die Internet-Servic

Benutzerhandbuch ScanbetriebWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisScannen - Übersicht 1Scanbetrieb unter Verwendung von Mailboxen 2Scanbetrieb unter Verwendung von Auftragsprofi

Benutzerhandbuch KopierbetriebWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

ivINHALTSVERZEICHNISScanaufträge von einem Rechner aus abbrechen 27Scans im Gerät überprüfen oder löschen 28Scans überprüfen 28Scans löschen 29Scannen

3–13. Benutzerhandbuch (Scannen)Scannen - ÜbersichtDer Xerox WorkCentre M24 Drucker/Kopierer, auch als WorkCentre 24 bezeichnet, kann auch als Scanne

3–2BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scanbetrieb unter Verwendung von MailboxenDie Scanfunktionen stehen zur Verfügung, wenn das Gerät in eine Netzwerkumgebun

3–3BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Vorgehensweise beim Scannen unter Verwendung von MailboxenNach dem Scannen einer Vorlage wird der Scan in einer Mailbox a

3–4BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)4 Die Mailbox antippen, in der der Scan gespeichert werden soll.Durch Antippen der Pfeile aufwärts und abwärts kann die L

3–5BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Register "Basis-Scannen"Nachstehend folgt eine kurze Beschreibung der auf dem Register Basis-Scannen angebotene

3–6BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)AusgabefarbeMit dieser Funktion wird die Art der zu scannenden Vorlage definiert. Der Standardwert ist "Auto".

3–7BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)1 Die Vorlagen einlegen und die Mailbox antippen, in der der Scan gespeichert werden soll.2 Die gewünschte Ausgabefarbe i

3–8BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)ScanauflösungDiese Funktion ermöglicht die Auswahl der gewünschten Scanauflösung. Mögliche Auflösungswerte sind 200 dpi,

3–9BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)2-seitige VorlagenDiese Funktion ermöglicht die Auswahl zwischen 1- oder 2-seitigen Vorlagen und entsprechender Ausgabe.

iiiBENUTZERHANDBUCH (KOPIERER) 1-1Benutzerhandbuch (Kopierer) 1-1Geräteübersicht 1-1Steuerpult 1-4Touchscreen 1-7Netzschalter 1-8Signaltöne 1-8Duplex-

3–10BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Bei Wahl von Mehr... wird der Dialog 2-seitige Vorlagen aufgerufen.4 1-seitig oder 2-seitig wählen.• Bei Wahl von "

3–11BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Register "Scanoptionen"Nachstehend folgt eine kurze Beschreibung der auf dem Register Scanoptionen angebotenen

3–12BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)2-seitige VorlagenBei Einsatz des Vorlagenwechslers zum Scannen muss die Vorlagenausrichtung zur Angabe der Kopf-Positio

3–13BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Verkleinern/VergrößernMit Hilfe der Funktion Verkleinern/Vergrößern kann das Bild in verschiedenen Größen gescannt werde

3–14BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Option "Variabler %-Wert" verwenden1 Vorlagen einlegen und die Mailbox zum Speichern der Ausgabe wählen.2 Die

3–15BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Option "Auto%" verwenden1 Vorlagen einlegen und die Mailbox zum Speichern der Ausgabe wählen.2 Die Funktion Ve

3–16BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)VorlagenformatMit Hilfe der Funktion "Vorlagenformat" wird festgelegt, wie das Format der Vorlage ermittelt wi

3–17BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)BuchvorlageMit der Funktion "Buchvorlage" können Dokumente wie Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Notizbücher,

3–18BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)4 Die zu scannenden Seiten wählen: • Beide Seiten• Nur linke Seite• Nur rechte Seite5 Erforderlichenfalls einen Wert für

3–19BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)MischformatvorlagenMit dieser Funktion wird automatisch das korrekte Format beim Scannen von Vorlagen mit verschiedenen

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisGeräteübersicht 1Steuerpult 4Touchscreen 7Netzschalter 8Signaltöne 8Duplex-Vorlageneinzug (DVE) 8Vorlagenglas 8

3–20BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)RandausblendungMit der Funktion "Randausblendung" lassen sich beim Scannen unerwünschte Markierungen am Rand d

3–21BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Register "Bildqualität/Dateiformat"Vorlagenart Bei Wahl von "Vorlagenart" werden automatisch die erf

3–22BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)VorlagenartMit dieser Funktion wird die Art der zu scannenden Vorlage definiert. Die Qualität des Scans wird automatisch

3–23BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)KomprimierungBei Aktivierung der Option "Vollfarbe" oder "Graustufen" unter "Ausgabefarbe"

3–24BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Heller/Dunkler/KontrastMit dieser Funktion wird die Gesamthelligkeit des Ausgabebildes eingestellt.HINWEIS: Falls als Au

3–25BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)DateiformatDiese Option dient zur Wahl des Dateiformats, in dem der Scan gespeichert werden soll.1 Vorlagen einlegen und

3–26BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Auto-BelichtungDurch Wahl dieser Funktion werden durch Aufdrucke auf den Vorlagenrückseiten evtl. entstehenden Spuren ve

3–27BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scanaufträge anhalten oder abbrechenEs ist möglich, einen Auftrag während des Scannens abzubrechen und im Gerätespeicher

3–28BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scans im Gerät überprüfen oder löschenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie in Mailboxen gespeicherte Scans unter Verw

3–29BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scans löschenDas zu löschende Dokument wählen und die Schaltfläche Löschen antippen.HINWEIS: Durch Wahl der Schaltfläche

ivINHALTSVERZEICHNISgen 24Kopierfunktionen 25Basis-Kopieren (Registerkarte) 25Farbmodus 262-seitig 28Fester %-Wert 32Materialzufuhr 36Zusatzfunktionen

3–30BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scannen im Batch-BetriebIn diesem Abschnitt wird beschriben, wie Aufträge, deren Seitenzahl die Kapazität des Vorlagenwe

3–31BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scans verwaltenHINWEIS: Zur Verwaltung von Scans muss der Scannertreiber auf dem Client installiert sein. Weitere Inform

3–32BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Client für Scanbetrieb konfigurierenUm gescannte Dokumente direkt aus den Mailboxen des Druckers in einer Anwendung zur

3–33BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)InstallationDas Netzwerkscanner-Hilfsprogramm umfasst die folgende Software:Treiber Scannertreiber zum Importieren von i

3–34BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Einstellungen des Netzwerkscanner-Hilfsprogramms ändernHilfe zur Änderung der Einstellungen des Scannertreibers enthält

3–35BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Vorlagen scannen und als E-Mail versendenDokumente lassen sich scannen und sofort als E-Mail versenden. Diese Funktion w

3–36BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)Scannen und per E-Mail übermittelnSo wird ein Dokument gescannt und per E-Mail übermittelt:1 Das zu scannende Dokument i

3–37BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)4 Empfänger eingeben.Folgendes ist einzugeben:• Für gleiche Adresse wie Absender:Wie Absender antippen, wenn das betreff

3–38BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)5 Speichern antippen.Die Anzeige "Basis-Scannen" wird wieder angezeigt.6 Falls erforderlich, die Einstellungen

3–39BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)FaxDie Faxoption des WorkCentre 24 unterstützt:• Internet-Fax• Fax per TelefonleitungZur Faxfunktion gibt es Kurzübersic

vINHALTSVERZEICHNISDuplex-Vorlageneinzug (DVE) (Optionales Zubehör) 92Komponenten und deren Funktion 92Vorlagenspezifikationen 93Nicht empfohlene Vorl

3–40BENUTZERHANDBUCH (SCANNEN)

Benutzerhandbuch GeräteadministratorWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisÜberblick 1Systemeinstellungen 2Systemkennwort einstellen und ändern 3Systemeinstellungsmodus aufrufen und been

ivINHALTSVERZEICHNISKopierbetrieb 25Schaltflächenbelegung 26Funktionsstandardwerte 27Betriebssteuerung 42Standardvorlagenformate 43Verkleinerungs-/Ver

4–14. Benutzerhandbuch (Geräteadministrator)Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen des Systemeinstellungsmodus des Xerox WorkCentre M24, das auch al

4–2BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)SystemeinstellungenÜber die Systemeinstellungen werden die Standardwerte der folgenden Funktionen geändert:Al

4–3BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Systemkennwort einstellen und ändernDieser Abschnitt beschreibt die Einstellung und Änderung des Kennworts fü

4–4BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)4 Systemkennwort antippen. Der Dialog Systemkennwort wird angezeigt.5 Zur Deaktivierung der Kennwortabfrage d

4–5BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Systemeinstellungsmodus aufrufen und beendenSystemeinstellungsmodusSystemeinstellungsmodusDieser Unterabschni

viINHALTSVERZEICHNIS

4–6BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Systemeinstellungsmodus beendenDieser Unterabschnitt beschreibt das Beenden des Systemeinstellungsmodus.1 Nac

4–7BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)6 Nacheinander Datum und die Schaltfläche Einstellung ändern antippen. Der Dialog Datum wird angezeigt.7 Das

4–8BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Systemuhr/Intervalle einstellenMit dieser Funktion werden Uhrzeit und Datum eingestellt. An dieser Stelle kön

4–9BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Auto-Löschen Wartezeit vor Rückkehr zur Standardanzeige auf dem Steuerpult. Die Zeitspanne kann auf folgende

4–10BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)SignaltöneDiese Funktion legt fest, unter welchen Bedingungen Signaltöne ausgegeben werden.Mit der Funktion

4–11BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Auftragsfertigstellung(andere Aufträge)Einstellung des Signaltons bei erfolgreichem Abschluss eines anderen

4–12BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)StandardanzeigeDiese Funktion dient zur Auswahl der Standardanzeige, die nach Einschalten des Geräts angezei

4–13BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)PapierbehälterattributeDiese Funktion dient zur Einstellung der Materialart und der Priorität des Papiers in

4–14BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)* Materialarten nur für Behälter 5 (Zusatzzufuhr).162Benutzerdefiniertes Material 2Benutzerdefinierte Bezeic

4–15BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Behälterpriorität Reihenfolge, in der die Behälter bei Auto-Behälterumschaltung gewählt werden. Jedem Behält

11–11. Benutzerhandbuch (Kopierer)GeräteübersichtDas Xerox WorkCentre M24 kann als digitaler Kopierer eingesetzt werden. Dieser Abschnitt gibt einen Ü

4–16BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Bildqualität Für Postpapier, Normalpapier, Umweltpapier und benutzerdefiniertes Material 1-5 kann die Bildqu

4–17BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)5) Standardformate Den Schaltflächen 1 bis 11 für Standardformate der Zusatzzufuhr können 11 verschiedene Pa

4–18BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Vorgezogener Auftrag Einstellung, ob bestimmte Aufträge automatisch vorgezogen werden, wenn ein anderer Auft

4–19BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)BildanpassungFür Bildanpassung und automatische Gradationskompensation können Standardwerte eingestellt werd

4–20BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Farberkennung Durch Auswahl von Auto unter "Ausgabefarbe" wird beim Kopieren festgelegt, wie genau

4–21BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Foto, Bildqualität Beim Drucken von Fotos kann die Bildqualität eingestellt werden.Den gewünschten Wert aus

4–22BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Schriftbildoptimierung Die Druckdaten werden geglättet, um weichere Bildabstufungen zu erhalten. Diese Funkt

4–23BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)1 Im Dialog Bildanpassung Automatische Gradationskompensation antippen.2 8,5x11-Zoll-Papier oder A4-Papier i

4–24BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)BerichteMit dieser Einstellung wird festgelegt, ob Auftragsprotokolle automatisch ausgegeben werden und ob B

4–25BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)VerschiedenesDie Funktion "Verschiedenes" bietet folgende Optionen:RuhezustandDiese Funktion besti

1–2BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1234108911756121314151617

4–26BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)SchaltflächenbelegungDie Produktivität von Kopieraufträgen lässt sich durch die Festlegung häufig benutzter

4–27BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verkl./Vergr. bis 4.SchaltflächeDie Zuweisung der 3. und 4. Schaltfläche unter Verkleinern/Vergrößern kann i

4–28BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)HINWEIS: Falls im Dialog Basis-Kopieren "Schwarz" gewählt wurde, entspricht die Bildqualität ausge

4–29BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Dual-Farbe - S/W-Bild Einstellung des Standardwerts für S/W-Bilder bei Dual-Farbe im Dialog Basis-Kopieren.D

4–30BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Fester %-Wert Festlegung der Standard-Größenänderungsfaktoren im Dialog Basis-Kopieren.Eine der neun Schaltf

4–31BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Materialzufuhr Festlegung des Standardwerts für die Materialzufuhr im Dialog Basis-Kopieren.Den gewünschten

4–32BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Ausgabe Legt den Standardwert für die Ausgabe im Dialog Zusatzfunktionen fest.Den gewünschten Wert aus der n

4–33BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Randverschiebung - Seite 1 Legt den Standardwert für Randverschiebung - Seite 1 im Dialog Zusatzfunktionen f

4–34BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Randverschiebung - Seite 2 Legt den Standardwert für Randverschiebung - Seite 2 im Dialog Zusatzfunktionen f

4–35BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Randausblendung - Linksu. re.Legt den Standardwert für Randausblendung - links und rechts fest.Den gewünscht

1–3BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Nr. Name Funktion1Duplex-Vorlageneinzug (DVE)(Optionales Zubehör)Zieht automatisch bis zu 50 Vorlagen nacheinander ein.

4–36BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Vorlagenart (Auto/Vollfarbe)Legt den Standardwert der Vorlagenart im Dialog Bildqualität fest, wenn im Dialo

4–37BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Auto-Belichtung Legt den Standardwert für die Auto-Belichtung fest, wenn im Dialog Bildqualität für die Vorl

4–38BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Kontrast Legt den Standardwert für die Kontrasteinstellung der Option "Heller/Dunkler/Kontrast" im

4–39BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Sättigung Legt den Standardwert für die Farbsättigung der Option "Schärfe/Farbsättigung" im Dialog

4–40BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Farbabstimmung - Gelb,Magenta, Cyan, SchwarzDiese Funktion dient zur Einstellung der Standardwerte für gerin

4–41BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Drehungsrichtung Einstellung des Standardwerts der Drehungsrichtung bei Auswahl von "Ein" oder &qu

4–42BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)BetriebssteuerungDiese Funktion dient zur Einstellung der Betriebssteuerungspara-meter.Unter Betriebssteueru

4–43BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)StandardvorlagenformateDiese Funktion legt fest, welche Formate unter "Vorlagenformat" im Register

4–44BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verkleinerungs-/Vergrößerungs-FestwerteDiese Funktion bestimmt die Größenänderungsfaktoren für "Fester

4–45BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Benutzerdefinierte FarbenDiese Funktion dient zur Einstellung der benutzerdefinierten Farben für die Optione

1–4BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)SteuerpultÜber das Steuerpult werden Auftragseinstellungen programmiert. •Die Zifferntasten dienen zur Eingabe der Kopie

4–46BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)DruckbetriebDiese Funktion ermöglicht die Einstellung der Speicherkapazitäten für jeden Schnittstellentyp so

4–47BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)SpeicherzuweisungMit der Funktion Speicherzuweisung kann für jede Schnittstelle die Größe des Empfangspuffer

4–48BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Empfangspuffer - LPD-SpoolingFolgende Optionen werden angeboten:• Aus - Kein Spooling. Während das Gerät LPD

4–49BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Empfangspuffer - SMB-SpoolingFolgende Optionen werden angeboten:• Aus - Kein Spooling. Während das Gerät SMB

4–50BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verschiedenes (Druckbetrieb)Unter Verschiedenes können verschiedene andere Druckparameter eingestellt werden

4–51BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)ScanbetriebDie obigen Einstellungsfunktionen werden für den Scanbetrieb angeboten.Weitergehende Informatione

4–52BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verkl./Vergr. bis 4.SchaltflächeDie angezeigten Größenänderungsfaktoren der Schaltflächen 2 bis 4 von oben n

4–53BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Funktionsstandardwerte Scanbetrieb, EinstellungenDiese Funktion dient zur Einstellung der Standardwerte der

4–54BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Randausblendung - Obenu. untenEinstellung des Standardwerts für Randausblendung - Oben und unten.Den gewünsc

4–55BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Vorlagenausrichtung Legt die Ausrichtung des Dokuments beim Scannen fest.Einstellung der zu berücksichtigend

1–5BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Unterbrechung Unterbricht die Verarbeitung des aktuellen Auftrags, um einen anderen Auftrag einschieben zu können. Es gi

4–56BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Den gewünschten Wert aus der nachstehenden Tabelle über den Ziffernblock eingeben. Folgende Standardzuweisun

4–57BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Auto-Belichtung Einstellung des Standardwerts für Auto-Belichtung im Dialog Bildqualität/Dateiformat (Scanmo

4–58BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)StandardausgabeformateEinstellung der Werte für das Ausgabeformat, die bei Wahl von "Auto %" in de

4–59BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verkleinerungs-/Vergrößerungs-FestwerteEinstellung der Größenänderungs-Festwerte, die in der Funktion "

4–60BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Verschiedenes (Scanbetrieb)Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung verschiedener anderer Scanparameter.

4–61BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Kontrastskala Einstellung des Standard-Dichtewerts "Geringer–Höher" für die Kontrastwahl in der Fu

4–62BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Mailboxen einrichten/löschenIn einer Mailbox abgelegte Dokumente können von einem Client unter Verwendung de

4–63BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)KostenzählungsverwaltungDie Kostenzählung ist eine Abrechnungsfunktion. Diese Funktion dient zur elektronisc

4–64BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Kostenstellen erstellen/überprüfenZur Konfiguration der Kostenzählungsverwaltung sind zunächst die Kostenste

4–65BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)6 Den Kostenstellennamen eingeben und Speichern antippen. Der Dialog Erstellen/Löschen wird erneut angezeigt

ivBENUTZERHANDBUCH (KOPIERER) 1-1Kopierfunktionen 1-25Basis-Kopieren (Registerkarte) 1-25Farbmodus 1-262-seitig 1-28Fester %-Wert 1-32Materialzufuhr 1

1–6BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auftragsspeicher Diese Anzeige leuchtet, wenn sich ein Auftrag im Gerätespeicher befindet.Online Diese Anzeige leuchtet,

4–66BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Kostenzählungsmodus aktivierenDer Kostenzählungsmodus kann für den Kopierbetrieb, für den Scanbetrieb oder f

4–67BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Systemadministrator KostenstelleEs besteht die Möglichkeit, die Gesamtzahl der gedruckten Seiten im Farb- un

4–68BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Kostenstellen Daten löschen/rücksetzenFünf Datentypen können für alle Kostenstellen gelöscht oder rückgesetz

4–69BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Zählerberichte druckenWenn ein Kennwort zum Aufrufen des Systemeinstellungsmodus definiert wurde, können Dru

4–70BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)Internet-ServicesInternet-Services bietet im Zusammenhang mit den Netzwerkkommunikationsfunktionen des Gerät

4–71BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)FaxInformationen speziell zur Faxfunktion finden Sie im entsprechenden Kapitel des Systemhandbuchs.

4–72BENUTZERHANDBUCH (GERÄTEADMINISTRATOR)

ProblembehandlungWorkCentre M24 Drucker/Kopierer

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisPapierstau beseitigen 2Papierstau im Bereich der Abdeckung oben links 3Papierstau im Bereich der Abdeckung Mitt

1–7BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)TouchscreenÜber die auf dem Touchscreen angezeigten Schaltflächen und Registerkarten erfolgen Auswahl von Einstellungen

ivINHALTSVERZEICHNISProgrammierungsprobleme lösen 12Prozessorprobleme lösen 13Lösung von Problemen der Ausgabequalität unter Zuhilfenahme der Register

5–15. Benutzerhandbuch (Fehlerbehebung)Das Xerox WorkCentre M24 ermöglicht schnelle Fehlerdiagnose und -behebung.Das Gerät analysiert Probleme und gib

5–2BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau beseitigenBei Auftreten eines Papierstaus stoppt das Gerät, und ein Warnton wird ausgegeben. Eine Meldu

5–3BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau im Bereich der Abdeckung oben linksDieser Abschnitt beschreibt, wie Papierstaus im Bereich der Abdeckun

5–4BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau im Bereich der Abdeckung Mitte linksDieser Abschnitt beschreibt, wie Papierstaus im Bereich der Abdecku

5–5BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau in den Behältern 1 bis 4Dieser Abschnitt beschreibt, wie Papierstaus in den Behältern 1 bis 4 beseitigt

5–6BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau in der DuplexeinheitDieser Abschnitt beschreibt, wie Papierstaus in der Duplexeinheit beseitigt werden.

5–7BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau im Finisher-Transportbereich1 Den Finisher nach rechts schieben.2 Die obere Finisherabdeckung öffnen.3

5–8BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)VorlagenstauBei Stau von Dokumenten im Vorlagenwechsler stoppt das Gerät und eine Fehlermeldung wird angezeigt. De

5–9BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Stau im Vorlageneinzug und auf dem VorlagenglasBei Eintreten eines Vorlagenstaus im Einzug des Vorlagenwechslers o

1–8BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)NetzschalterDer Netzschalter befindet sich in der rechten oberen Ecke des Geräts. Das Gerät ist eingeschaltet, wenn sich

5–10BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Störungen am HefterDieser Abschnitt beschreibt, wie Störungen am Hefter behoben werden. Wie nachstehend beschrieb

5–11BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Hardwareprobleme lösenTonerpatroneHINWEIS: Beim nächsten Besuch eines Kundendiensttechnikers ist dieser über die

5–12BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Programmierungsprobleme lösenProblem AbhilfemaßnahmeDer Touchscreen des Steuerpults reagiert nicht auf einen Anti

5–13BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Prozessorprobleme lösenProblem AbhilfemaßnahmeKlarsichtfolien Beim Einführen von Klarsichtfolien sind die Anweisu

5–14BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Papierstau beim Einzug aus dem Behälter– Sicherstellen, dass die Kantenführungen der Papierbehälter bündig am Pap

5–15BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Material rollt sich übermäßig– Rollen des Papiers kann folgende Ursachen haben:– Die Tonermasse auf der Kopie - j

5–16BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Lösung von Problemen der Ausgabequalität unter Zuhilfenahme der Register Basis-Kopieren, Zusatzfunktionen und Bil

5–17BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Farben sind falsch oder ändern sich nach einiger Zeit.– Die automatische Gradationskompensation durchführen.Weite

5–18BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Die Ausgabe weist einen zu geringen Kontrast auf.– Den Kontrastwert der Funktion "Heller/Dunkler/Kontrast&qu

5–19BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Bei Einstellung von Verkleinern/Vergrößern 100% weisen die Kopien dunkle Ränder am Kopf und in einer Ecke auf (Ve

1–9BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)MaterialbehälterDie Behälter 1, 2 ,3 und 4 befinden sich unten an der Vorderseite des Geräts. Behälter 5 (Zusatzzufuhr)

5–20BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Den Kundendienst verständigenDie Xerox Website www.xerox.de bietet Informationen und Support. Die verschiedenen v

5–21BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)FehlercodesDieser Abschnitt beschreibt Fehlercodes, die auf der Anzeige erscheinen. Die nachstehenden Fehlercodes

5–22BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)016-701 • Ursache - PCL-Druckdaten konnten aufgrund ungenügenden Speicherplatzes nicht verarbeitet werden.• Abhil

5–23BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)016-748 • Ursache - Aufgrund mangelnder Festplattenkapazität kann nicht gedruckt werden.• Abhilfe - Die Anzahl de

5–24BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)016-781 • Ursache - Verbindung zum Server konnte bei der Dateiübertragung im Scanbetrieb nicht aufgebaut werden.•

5–25BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)Anormales Ende (***-***)• Ursache - Der aufgetretene Fehler führte zu einem anormalen Betriebsende.• Abhilfe - De

5–26BENUTZERHANDBUCH (FEHLERBEHEBUNG)

iIndexNumerics2-seitig 1-28, 1-402-seitige Vorlagen 3-9, 3-12AAbrufen von Scans 3-31Allgemeine Parameter einstellen 4-7Auto-Gradationskompensation 4-2

iiMehrfachnutzen 1-62Poster 1-72Spiegeln/Negativ 1-74Ausgabefächer 1-9Ausgabefarbe 3-6Ausgabefarbe PCL-Druckertreiber 2-79Ausgabequalität 5-16Auto-Be

iiiHeller/Dunkler/Kontrast 3-24, 3-25Komprimierung 3-23Vorlagenart 3-22Broschürenerstellung 1-90Buch, 2-seitige Ausgabe 1-83Buchvorlage 1-79, 3-17CCli

1–10BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)EnergiesparmodusDer Energiesparmodus verringert automatisch den Stromverbrauch des Geräts, wenn es über einen bestimmte

ivVorlagen einlegen 1-94Vorlagenspezifikationen 1-93DVE und Vorlagenglas reinigen 1-113EElektrische Sicherheit iiiNetzkabel abtrennen ivEnergiesparmo

vAufträge anzeigen/löschen 2-125Bildschirm 2-116Browser-Konfiguration 2-118Drucken von Dokumenten 2-123Funktionen 2-122Proxyserver und Anschlussnummer

viZählerberichte drucken 4-69Kundendienst verständigen 5-20LLaser-Sicherheit ivLöschen von Scans 3-31MMailbox 3-5Mailbox einrichten/löschen 4-62Mailb

viiPoster 1-72PPD-Datei konfigurieren 2-65Probeexemplar 2-113Aufträge drucken 2-114Einrichten von Aufträgen mit Probeexemplar 2-113Probleme Prozessor

viiiin Anwendung 3-34Scans verwalten 3-31Schärfe/Farbsättigung 1-57Sicherheitshinweise iiiBetriebssicherheit vElektrische Sicherheit iiiLaser-Sicherh

ixVorbereitung Drucken 2-72Vorlagenart 1-53, 3-22Vorlagenausrichtung 1-82Vorlagenformat 3-16Vorlagenformate 1-76Vorlagenglas 1-8Vorlagenstau 5-8Abdeck

x

August 2003 Erstellt durch: Xerox CorporationGlobal Knowledge and Language Services780 Salt RoadWebster, New York 14580Übersetzung:The Document Compan

1–11BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Kopierfunktionen - Kurzübersicht KopierfunktionenDieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Schritte zum Erstellen v

1–12BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Kopien über das Vorlagenglas erstellen1 Die Vorlagenglasabdeckung anheben.2 Die Vorlage mit der zu kopierenden Seite na

1–13BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Kopierfunktionen verwendenÜber die Registerkarten des Touchscreens können die Einstellungen für Kopieraufträge individu

1–14BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Bei Bedarf eine andere Einstellung für “Seitenaufdruck” als die Standardeinstellung “1 zu 1-seitig” wählen.Dazu einen

1–15BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)6 Bei Bedarf eine andere Einstellung für “Materialzufuhr” als die Standardeinstellung “Automatisch” wählen.Dazu einen d

vBENUTZERHANDBUCH (KOPIERER) 1-1Duplex-Vorlageneinzug (DVE) (Optionales Zubehör) 1-92Komponenten und deren Funktion 1-92Vorlagenspezifikationen 1-93Ni

1–16BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)9 Bei Bedarf weitere Einstellungen über die jeweiligen Registerkarten vornehmen. 10 Einen der folgenden Schritte durchf

1–17BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Druckmaterial einlegenDieser Abschnitt beschreibt das Einlegen von Papier und Klarsichtfolien sowie die Verwendung der

1–18BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Automatische Formaterkennung für Behälter 5 (Zusatzzufuhr)Durch die Aktivierung von "Automatisch ermitteln" i

1–19BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Druckmaterial einlegenMaterialIn Behälter 1 bis 4 Papier grundsätzlich mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen

1–20BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)und Papierverarbeitung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Papierqualität, Druckbereich auf dem Papier und ähnlichen Fakt

1–21BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)KlarsichtfolienKlarsichtfolien können nur über Behälter 5 (Zusatzzufuhr) zugeführt werden. Es wird die Verwendung von F

1–22BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen1 Den Materialbehälter bis zum Anschlag aus dem Gerät herausziehen.2 De

1–23BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)3 Das Material auffächern und mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. Den Materialstapel an der Vorderkante

1–24BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Material im Format SRA3 in Behälter 5 (Zusatzzufuhr) einlegen1 Behälter 5 (Zusatzzufuhr) in vertikaler Stellung am ober

1–25BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)KopierfunktionenBasis-Kopieren (Registerkarte)Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Basis-Kopi

viBENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) 2-1Benutzerhandbuch (Drucken) 2-1Überblick 2-1Druckerumgebungen 2-2Als lokaler Drucker 2-2Als Netzwerkdrucker 2-3Windows-

1–26BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)FarbmodusÜber diese Funktion wird die gewünschte Ausgabefarbe festgelegt.Folgende Optionen sind verfügbar:Automatisch B

1–27BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auf der Registerkarte Basis-Kopieren stehen verschiedene Ausgabefarboptionen zur Auswahl. Für weitere Optionen Mehr...

1–28BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)2-seitigÜber diese Funktion wird festgelegt, ob Kopiervorlagen 1- oder 2-seitig bedruckt sind und wie die Kopien ausgeg

1–29BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auf der Registerkarte Basis-Kopieren stehen verschiedene Optionen für “Seitenaufdruck” zur Auswahl. Weitere Optionen si

1–30BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)• 2 zu 2-seitig Die Option wählen, die den Vorlagen entspricht:• Kopf-Kopf: Die Kopfzeilen von Vorder- und Rückseite de

1–31BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)HINWEIS: "1 zu 2-seitig" und "2 zu 2-seitig" können nicht in Kombination mit folgenden Funktionen v

1–32BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Fester %-WertMit Hilfe der Funktion Verkleinern/Vergrößern kann das Bild in verschiedenen Größen gescannt werden. Kopie

1–33BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Variable %-Werte Variabler %-Wert dient zur Angabe eines bestimmten Wertes für Verkleinern/Vergrößern. Hierzu entweder

1–34BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Variable %-Werte verwenden1 Unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte Basis-Kopieren die Option Mehr... ausw

1–35BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Unabhängige X-/Y-%-Werte verwenden1 Unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte Basis-Kopieren die Option Mehr

viiBENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) 2-1Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration" 2-29Standard-Dokumenteinstellungen des Druckertreibers

1–36BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)MaterialzufuhrÜber diese Funktion werden Art und Format des Ausgabematerials festgelegt.Unter “Materialzufuhr” auf der

1–37BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Druckmaterial für Behälter 5 (Zusatzzufuhr) programmierenBeim Einlegen von Druckmaterial in Behälter 5 (Zusatzzufuhr) m

1–38BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)4 Aus der Liste der Materialarten die korrekte Materialart auswählen und mithilfe der Pfeilschaltflächen durch die List

1–39BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Zusatzfunktionen (Registerkarte)Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Zusatzfunktionen kurz be

1–40BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)2-seitigÜber diese Funktion wird festgelegt, ob Kopiervorlagen 1- oder 2-seitig bedruckt sind und wie die Kopien ausgeg

1–41BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auf der Registerkarte Basis-Kopieren stehen verschiedene Optionen für “Seitenaufdruck” zur Auswahl. Weitere Optionen si

1–42BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)• 2 zu 2-seitig Die Option wählen, die den Vorlagen entspricht:• Kopf-Kopf: Die Kopfzeilen von Vorder- und Rückseite de

1–43BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)HINWEIS: "1 zu 2-seitig" und "2 zu 2-seitig" können nicht in Kombination mit folgenden Funktionen v

1–44BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)AusgabeÜber diese Funktion werden die Ausgabeeinheit und die Sortierungsoption für Aufträge festgelegt.Folgende Optione

1–45BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Zusatzfunktionen die Option Ausgabe auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen: •Automatisch

viiiBENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) 2-1Vor dem Drucken 2-72Druckverfahren 2-72Einrichtung von Druckfunktionen 2-74Drucker offline schalten 2-75Abbrechen vo

1–46BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)HeftungIn diesem Abschnitt wird die Verwendung der Heftungsfunktion beschrieben. Um Aufträge heften zu können, muss das

1–47BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)RandverschiebungÜber diese Funktion kann das Schriftbild auf der Seite verschoben werden. Schriftbilder können zentrier

1–48BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auto-Zentrieren verwenden1 Auf der Registerkarte Zusatzfunktionen die Option Randverschiebung auswählen.2 Auto-Zentrier

1–49BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Randverschiebung/Variabel verwenden1 Auf der Registerkarte Zusatzfunktionen die Option Randverschiebung auswählen.2 Ran

1–50BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)RandausblendungMit der Funktion Randausblendung lassen sich unerwünschte Markierungen am Rand der Vorlage aus der gesca

1–51BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Zusatzfunktionen die Option Randausblendung auswählen.2 Ränder verschieden auswählen.3 Über die

1–52BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Bildqualität (Registerkarte)Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Bildqualität kurz beschriebe

1–53BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)VorlagenartÜber diese Funktion wird die Art der zu kopierenden Vorlage angegeben. Anhand dieser Angabe wird die Kopienq

1–54BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Bildqualität die Option Vorlagenart auswählen.2 Die Vorlagenart auswählen: • Text & FotoDie

1–55BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Auto-BelichtungDiese Funktion verhindert, dass der Hintergrund von Vorlagen auf den Kopien erscheint. Dies kann z. B. b

ixBENUTZERHANDBUCH (DRUCKEN) 2-1Anpassen der Schriftbildeinstellungen (Helligkeit/Sättigung/Kontrast) 2-96Anpassen der Farbabstimmung 2-98Anpassen der

1–56BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Heller/Dunkler/KontrastDiese Funktion erlaubt die Anpassung von Helligkeit und Kontrast von Kopien. Die Kontrasteinstel

1–57BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Schärfe/FarbsättigungDiese Funktionen erlauben die Anpassung von Detailschärfe und Farbsättigung von Kopien. Beide Funk

1–58BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)TonabstimmungDiese Funktion erlaubt die Verschiebung eines Farbtons in Richtung einer benachbarten Farbe. Bei Auswahl e

1–59BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)FarbabstimmungDiese Funktion erlaubt die Anpassung der Farbdichte auf den Kopien. Dabei können die niedrigen, mittleren

1–60BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Festwerte, Bildqualität Diese Funktion erlaubt die Anpassung der Bildqualität unter Verwendung verschiedener vordefinie

1–61BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)Ausgabe (Registerkarte)Auf dieser Seite werden sämtliche Funktionen der Registerkarte Ausgabe kurz beschrieben. Die Fun

1–62BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)MehrfachnutzenDiese Funktion erlaubt das Kopieren von 2 oder 4 Seiten einer mehrseitigen Vorlage auf jeweils eine Seite

1–63BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)1 Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Mehrfachnutzen auswählen.2 Die gewünschte Einstellung wählen: • 1 auf 1 • 2

1–64BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)•4 auf 1Die gewünschte Ausgabereihenfolge auswählen:• Horizontal von der oberen linken Ecke• Horizontal von der oberen

1–65BENUTZERHANDBUCH (KOPIERER)KlarsichtfolientrennblätterIst diese Funktion aktiviert, werden automatisch leere Blätter zwischen einzelne Klarsichtfo