Xerox WorkCentre C226-11952 Manuel d'utilisateur

WorkCentre© C226Guide de l'utilisateur

x Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C2264 Fonctionnement du scanner réseauIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-72 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales* Quand le module de perforation est installéGuide de référence de la p

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-73Orientation de l'original ou des données de l'ori

1-74 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesRelation entre les images imprimées et l'agrafage piqûre à chevalL

Chargeur grande capacitéGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-75Chargeur grande capacitéLe chargeur grande capacité peut accueillir e

1-76 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales2. Placez le papier au centre du plateau.La pile de papier ne doit pas

Chargeur grande capacitéGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-773. Ouvrez le capot supérieur.4. Retirez le papier bloqué.Veillez à ne

1-78 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales8. Remettez délicatement le magasin en place.Le plateau remontera autom

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-12 Fonctionnement du copieurAvant d'effectuer des copiesCe chapitre contient des informati

2-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur Guides desoriginauxRéglez les guides de l'original à la taille

Chargeur automatique de documents recto versoGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-3 Affichage dunombre de copiesAffiche le nombre de

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xiRéglages de la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35Réglage manue

2-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurFormat et grammage des originaux autorisésRemarques sur l'utilis

Mise en place des originauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-52. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le plateau

2-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurREMARQUE : Fonction de détection du format des originauxVous pouvez s

Mise en place des originauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-7Orientation des originaux standardPlacez les originaux dans le plat

2-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurRotation automatique de l'image - Rotation de copieSi l'ori

Sélection du format d'originalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-92. Entrez le format de l'original.Si le format de l&ap

2-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurEnregistrement, effacement et utilisation des formats d'origina

Enregistrement, effacement et utilisation des formats d'originalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-114. Appuyez sur la touche

2-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurUtilisation d'un format d'original enregistré1. Suivez les

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-13Utilisation élémentaire de la copieCette section décrit les procédures d'ut

xii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Mode de compression lors de la diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66Réglag

2-14 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur2. Vérifiez que le mode de copies recto 1 Æ 1 est sélectionné.3. Vér

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-155. Entrez le nombre de copies voulu à l'aide des touches numériques.Le nomb

2-16 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurRestrictions de sortie applicables au mode copie: Copie possible sel

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-17Directives sur le nombre d'originaux numérisables au cours d'une copie

2-18 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurMode de sortie des copies (Tri et Tri groupe)1. Placez votre origina

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-193. Appuyez sur [DECALAGE].4. Appuyez sur [OK].Sélection du plateau de sortieQuan

2-20 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurVous pouvez sélectionner les modes recto verso suivants :1.Copie rec

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-214. Vous pouvez inverser l'image devant être copiée sur la deuxième face des

2-22 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur[Mise en place des originaux]La mise en place des originaux selon le

Copie normaleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-234. Sélectionnez le mode de sortie de votre choix. (Voir page 2-18.)Le mode "

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xiiiAnnulation d'une transmission d'un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-24 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurCopie recto verso automatique depuis la vitre d'expositionLes c

Réglage de l'expositionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-254. Appuyez sur la touche [OK].Suivez les étapes 3 à 7 des pages 2

2-26 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurREMARQUES : • Sélection de la résolutionSelon le contenu de l'o

Réglage de l'expositionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-27• Copie de copiePour effectuer une copie d'une copie, cochez

2-28 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur4. Entrez le nombre de copies voulu à l'aide des touches numéri

Réduction/Agrandissement/ZoomGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-292. Appuyez sur la touche appropriée dans l'affichage de cho

2-30 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur7. Appuyez sur la touche [DEPART DE COPIE EN COULEURS ( )] ou [DEPAR

Réduction/Agrandissement/ZoomGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-31• 77 % et 64 % (système en pouces).B. Taux d'agrandissement

2-32 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur5. Vérifiez que le format de papier correspondant au taux de reprodu

Réduction/Agrandissement/ZoomGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-33Zoom XYLa fonction de zoom XY permet aux taux de reproduction ho

xiv Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Méthodes utiles d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60Utili

2-34 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur5. Servez-vous des touches de réduction, d'agrandissement et [Z

Papiers spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-358. Appuyez sur la touche [OK].9. Dans l'affichage de choix du papier, sé

2-36 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur2. Chargez le papier spécial sur le plateau d'alimentation auxi

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-37Fonctions spéciales de copieCe chapitre contient des explications sur certaines

2-38 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur Touche [OK](écran des modesspéciaux)Appuyez sur cette touche pour r

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-392. Appuyez sur la touche correspondant au mode spécial souhaité.Exemple :pour a

2-40 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurVous affichez ainsi l'écran de configuration du décalage de la

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-41EffacementLa fonction d'effacement permet de supprimer les lignes d'o

2-42 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur2. Sélectionnez le mode d'effacement souhaité.Sélectionnez l&ap

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-431. Sur l'écran MODES SPECIAUX, appuyez sur la touche [COPIE SUR DEUX PAGES

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xvIntroductionRemarques sur la sécuritéAfin de vous assurer que vous vous servez de cet équipemen

2-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur4. Assurez-vous que le format de papier A4 (8-1/2" x 11")

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-45A propos des procédures suivantesSi vous utilisez le chargeur automatique de do

2-46 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur3. Chargez des transparents dans le plateau d'alimentation auxi

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-47CouverturesLe mode COUVERTURES permet de placer une couverture au début, à la f

2-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurAucune copie sur une couverture1. Sur l'écran MODES SPECIAUX, a

Modes spéciauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-492. Sélectionnez l'emplacement de la couverture.Appuyez sur la touche [AVAN

2-50 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurN/B inverséLe noir et le blanc sont inversés sur la copie pour créer

Menu Réglage des couleursGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-51Menu Réglage des couleursLe menu [REGLAGE DES COULEURS], accessible

2-52 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur BALANCE DESCOULEURSDéfinit les réglages de couleur, de nuance et de

Menu Réglage des couleursGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-534. Appuyez sur la touche [OK] (touche inférieure) de l'écran de

xvi Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Alimentation électriqueFaites fonctionner ce produit à l'aide de l'alimentation élec

2-54 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur4. Appuyez sur la touche [OK] de l'écran REGLAGE DES COULEURS.

Menu Réglage des couleursGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-554. Appuyez sur la touche [OK] de l'écran REGLAGE DES COULEURS.

2-56 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur(A) Utilisez ces touches pour sélectionner la couleur que vous voule

Menu Réglage des couleursGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-57LuminositéLe copieur permet de régler le niveau de luminosité des im

2-58 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurIntensitéLe copieur permet de régler le niveau d'intensité des

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-59Menu Edition d'imagePour accéder aux fonctions suivantes, appuy

2-60 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurAGRANDISSEMENTMULTI-PAGESAgrandit l'image originale à un format

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-61A propos des procédures suivantesSi vous utilisez le chargeur automa

2-62 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurPhoto répétéeCette fonction permet de répéter l'image d'un

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-631. Sur l'écran du menu EDITION D'IMAGE, appuyez sur la tou

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xvii• Un branchement incorrect du conducteur mettant l'appareil à la masse peut provoquer un

2-64 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur• Chargez les originaux de format ~70 x 100 mm (2-1/2" x 4"

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-651. Sur l'écran du menu EDITION D'IMAGE, appuyez sur la tou

2-66 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur4. Spécifiez si des bordures doivent être ajoutées.Si la case BORDUR

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-671. Sur l'écran du menu EDITION D'IMAGE, appuyez sur la tou

2-68 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurAgrandissement multi-pagesCette fonction permet d'agrandir l&ap

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-69Système en pouces3. Configurez le format d'agrandissement et le

2-70 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurL'appareil affiche l'orientation de chargement de l'o

Menu Edition d'imageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-71Copie en brochureLa fonction de copie en brochure permet de classer

2-72 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur2. Désignez le type d'originaux à copier : recto ou recto verso

Mémoire des programmes de travailGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-73Mémoire des programmes de travailVous avez la possibilité d&

xviii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226- Prenez toujours le plus grand soin lors du déplacement ou de la remise en place de l'

2-74 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurRappel d'un programme de travail1. Appuyez sur la touche [#/P].

Mémoire des programmes de travailGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-75Suppression d'un programme de travail1. Appuyez sur la

2-76 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurInterruption d'un travail de copieLa fonction PAUSE permet d&ap

Interruption d'un travail de copieGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-773. Définissez les autres paramètres voulus, tels que l

2-78 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurMaintenance de l'appareil (pour la copie)Cette section explique

Extraction d'un bourrage d'originauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-79Vérifiez l'emplacement BOuvrez le chargeur

2-80 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieur2. Ouvrez et fermez le capot du chargeur automatique de documents re

Nettoyage de la zone de numérisation de l'originalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-81Nettoyage de la zone de numérisation d

2-82 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurGuide de dépannageEn cas d'arrêt ou de dysfonctionnement de l&a

Guide de dépannageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 2-83Des taches apparaissent sur les copiesLa vitre d'exposition ou le couv

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xixInformations de sécurité concernant l'ozoneCe produit va émettre de l'ozone lors de

2-84 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du copieurL'appareil n'imprime pas le nombre de jeux de copies sélec

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-13 Fonctionnement de l'imprimanteProcédure d'impression de baseCette section explique

3-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante3. Configurez chaque élément.Pour configurer les éléments,

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-33. Sélectionnez [Automatique] dans la liste [Mode coul

3-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteImprimer en noir et blancLa procédure pour imprimer en noir

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-5Fenêtre "Imprimer" sous Windows XP3. Sous Wi

3-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteREMARQUE : Sélectionnez [Priorité d'impression] si vou

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-7Commutation automatique entre couleur et noir et blanc

3-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteFenêtre "Imprimer" sous Windows XP3. Sous Windows

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-95. Si vous avez besoin d'ajuster la qualité de l&

GarantieBien que tous les efforts aient été mis en oeuvre afin de rendre ce manuel d'utilisation aussi précis et utile que possible, Xerox Corpor

xx Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations réglementaires concernant la fonction faxMarque CELa marque CE appliquée sur ce pr

3-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante7. Cliquez sur le bouton [OK] dans la fenêtre d'impre

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-11Fenêtre "Imprimer" sous Windows XP3. Sous W

3-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante5. Si vous avez besoin d'ajuster la qualité de l&apos

Configurer les pilotes d'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-132. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de

3-14 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimantePour imprimer à l'aide de la fonction d'impressi

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-15 Si vous souhaitez spécifier un magasin papier, s

3-16 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteDans la fenêtre du pilote d'imprimante affichée dans

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-17 Style documentSélectionnez l'impression rec

3-18 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante Impression N-UpChaque page est réduite pour permettre l&a

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-19 Demande de contrôleSélectionnez cette fonction p

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xxiInformations relatives aux coupleurs de donnéesThis equipment complies with Part 68 of the FCC

3-20 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante[Agrafage][Néant] Pas d'agrafage.[1 agrafe] Agrafage

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-21Positions d'agrafageOrientation PortraitCoin

3-22 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante [Perfo]Configurez les réglages pour la fonction perforati

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-23 Rétention[Impression normale]Lorsque cette fonct

3-24 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante[No. Identification Perso] (numéro d'identification à

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-25 Numéro de CompteLorsque le "MODE UTILISATIO

3-26 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante[Nom du travail]Utilisez ce réglage pour sélectionner le &

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-27[Personnalisé]On peut également configurer un for

3-28 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteSélection papierSélectionnez le magasin de papier et le ty

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-29 Intercalaires pour transparentsSélectionnez cett

xxii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure th

3-30 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante[Réglages de la résolution]Sélectionnez 300 ppp ou 600 ppp

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-31 Impression sécuriséeSi une erreur survient car i

3-32 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante Options de compressionSélectionnez les options [Compressi

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-33Réglages FiligranesL'écran suivant apparaît

3-34 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante TexteLorsque vous souhaitez créer un filigrane personnali

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-35Réglages CouleurLorsque l'onglet Couleur est

3-36 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante*5 Texte en noir purIndiquez si vous souhaitez imprimer le

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-37 Mode couleurSélectionnez le mode couleur pour l

3-38 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante Priorité d'impressionIndiquez si vous souhaitez donn

Sélectionner les fonctions d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-39[Contraste]On règle ici la quantité de contraste

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xxiiiCe produit a été testé et est conforme à la norme TBR21, une caractéristique technique des é

3-40 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimantePages Web de l'imprimanteCette section décrit différe

Configuration de l'imprimante par le réseauGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-412. Saisissez l'adresse IP préalablement

3-42 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteEléments et aperçu du cadre du menu des pages WebLe kit de

Configuration de l'imprimante par le réseauGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-43GroupeIl est possible d'enregistrer plus

3-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteJournalMessage d'étatUtilisez ceci pour désigner un h

Réglages de configuration de l'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-45Procédure commune à tous les réglages de config

3-46 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteRéglages par défautLes réglages par défaut sont utilisés p

Réglages de configuration de l'imprimanteGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-47Type de papier standardC'est le type de pa

3-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteImpression depuis le panneau de commandesCette section exp

Liste de maintien de travauxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-492. Sélectionnez les données souhaitées.Pour changer l'écran,

xxiv Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Canada - Environmental ChoiceTerra Choice Environmental Serviced, Inc., au Canada, a vérifié

3-50 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteProgrammes du responsableCette section explique les progra

Procédure pour l'utilisation des programmes du responsableGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-51Procédure pour l'utilisat

3-52 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante4. Appuyez sur la touche [REGLAGES IMPRIMANTE].Suivez ces

Procédure pour l'utilisation des programmes du responsableGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-53Menu des programmes du respons

3-54 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteDescription des programmes de réglageLes programmes du res

Description des programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-55Papier par défaut pour magasin d'alimentation auxil

3-56 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteDépassement du délai E/SCe programme est utilisé pour défi

Description des programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-57Activer EtherTalkLors de l'utilisation de ce produi

3-58 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteUne fois que vous avez activé la touche [EXÉCUTER] et impr

Description des programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-59Enregistrer la configuration actuelleCe programme est ut

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xxvFederal Reserve Notes Fractional NotesCertificates of Deposit Paper MoneyBonds and Obligations

3-60 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteGuide de dépannageCette section fournit des solutions aux

Description des programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-61L'imprimante s'arrête au milieu d'un trav

3-62 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteBien que cela soit ce qui a été sélectionné dans l'ap

Description des programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-63Informations supplémentaires à propos de la sélection du

3-64 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteVérifier l'adresse IPIl y a trois manières de vérifie

Impression des pages d'avisGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-654. Appuyez sur la touche [PAGE RESEAU].TRAITEMENT DES DONNEES

3-66 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimanteZone d'impressionLa zone d'impression de ce prod

Zone d'impressionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 3-67JEUX de symboles PCLCes jeux de symboles sont des marques commerciales

3-68 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement de l'imprimante

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-14 Fonctionnement du scanner réseauIntroductionLa machine dispose d'une option lui permett

xxvi Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Canada Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under

4-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauA propos de la fonction scanner réseauLe kit de numérisation a

Accéder aux pages WebGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-3Paramètres et programmations requis pour la fonction scanner réseauPour u

4-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauA propos de la page WebSi vous accédez à la page Web sur la ma

Configuration de base de la numérisation réseauGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-5Configuration de base de la numérisation réseau

4-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauSélectionnez la méthode pour l'attribution d'un nom

Configuration de base de la numérisation réseauGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-7Lorsque vous avez terminé tous les réglages, cl

4-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau* Si vous entrez un nom d'hôte, assurez-vous d'entre

Configuration des informations de destinationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-9Configuration des informations de destinationPour

4-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauEnregistrement de destinations pour la numérisation vers cour

Configuration des informations de destinationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-11Les destinations pour la fonction Numériser vers

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xxviiRecyclage et élimination du produitXerox conduit un programme international de reprise et de

4-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauEnregistrement de destinations Numériser vers FTPCliquez sur

Configuration des informations de destinationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-13*1 Si vous avez entré un nom d'hôte dans &q

4-14 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauEnregistrer des groupes en mémoire (Numériser vers courrier é

Configuration des informations de destinationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-15Editer et effacer des destinations programméesPo

4-16 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauREMARQUE : Si vous essayez d'éditer ou effacer une desti

Enregistrer un répertoire personnaliséGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-17Editer et effacer les informations d'expéditeur pr

4-18 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauProtéger les informations programmées sur la page Web ("

Protéger les informations programmées sur la page Web ("Mots de passe")Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-19Ecran de rég

4-20 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau*1 Lorsque le télécopieur en option est installé, vous revene

Protéger les informations programmées sur la page Web ("Mots de passe")Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-21 Touche Lors

xxviii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

4-22 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauEcran du répertoire d'adressesAppuyez sur la touche [REP

Protéger les informations programmées sur la page Web ("Mots de passe")Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-23Cela peut êt

4-24 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauEnvoyer une imageMéthode de transmission de base1. Assurez-vo

Méthode de transmission de baseGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-254. Si nécessaire, réglez le paramètre de résolution. (Référez-

4-26 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau9. Appuyez sur la touche [OK].10. Appuyez sur la touche [REPE

Méthode de transmission de baseGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-27A propos de la pression sur la touche [DEPART] dans la procédu

4-28 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauREMARQUES : • Annuler la transmissionPour annuler la transmis

Méthodes d'entrée des destinationsGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-29Entrée manuelle d'adresses de destination1. Suive

4-30 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau6. Sélectionnez le type de fichier et le mode de compression.

Méthodes d'entrée des destinationsGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-31REMARQUE : Si vous utilisez fréquemment la diffusion g

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-11 Informations généralesAvant d'utiliser le produitCette section contient des informati

4-32 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau3. Appuyez sur la touche [OK].4. Entrez un mot clé pour la re

Numériser et transmettre un original recto versoGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-337. Sélectionnez le type de destination.Normal

4-34 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau4. Appuyez sur la touche [OK].Vous retournez à l'écran i

Réglage manuel du format de numérisationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-35Réglages de la numérisationLors de l'envoi d&apo

4-36 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau3. Appuyez sur la touche correspondant à l'original de v

Sélection de l'expositionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-37Sélection de l'expositionVous pouvez régler l'exposit

4-38 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauLorsque [MANUEL] est sélectionné à l'étape 2.Si "MA

Sélectionner le format de fichierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-392. Appuyez sur la touche de résolution désirée.Cinq sélectio

4-40 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau1. Appuyez sur la touche [FORMAT FICHIER].2. Désactivez la ca

Sélectionner le format de fichierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-41REMARQUES : • Lorsque la case à cocher "UNE PAGE PAR FI

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 iiiTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales3. N'installez pas l'appareil dans des endroits :• directement

4-42 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauAnnuler une transmission par courrier électronique/FTPVous po

Enregistrer les touches directes (uniquement les adresses pour la fonction Numériser vers courrier électronique)Guide de l'utilisateur de Xerox W

4-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau4. Appuyez sur la touche [INDIVIDUELLE].5. Appuyez sur la tou

Enregistrer les touches directes (uniquement les adresses pour la fonction Numériser vers courrier électronique)Guide de l'utilisateur de Xerox W

4-46 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau14. Appuyez sur la touche [OK].Vous retournerez à l'écra

Edition et effacement des touches directesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-4717. Lorsque vous avez terminé de programmer la touc

4-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau4. Appuyez sur la touche correspondant aux informations que v

Enregistrement d'une touche de groupeGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-49REMARQUES : • Si vous ne pouvez pas éditer ou effac

4-50 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau5. Appuyez sur les touches d'index et les touches comme

Editer et effacer des touches de groupeGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-51Editer et effacer des touches de groupeSi vous avez be

Instructions d'installationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-34. Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil pour

4-52 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauPour éditer une destination enregistrée dans une touche de gr

Enregistrer les informations d'expéditeurGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-53REMARQUE : Si vous ne pouvez pas éditer ou effa

4-54 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau5. Appuyez sur la touche [ADRESSE REP.].L'affichage chan

Enregistrement d'un index de groupeGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-554. Editez ou effacez l'expéditeur.Editez les inf

4-56 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau4. Entrez un maximum de 6 caractères pour le nom d'index

Imprimer des informations programméesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-57Guide de dépannageSi un problème ou une question apparaî

4-58 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauLa plage de l'image numérisée est à l'opposé de la

Si votre courrier électronique vous est retournéGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-59Si votre courrier électronique vous est retou

4-60 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauVérifier l'adresse IPIl y a trois manières de vérifier l

Points importants lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers courrier électroniqueGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4

1-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesSi l'appareil est inutilisé pendant une longue périodeSi l'app

4-62 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauProgrammes du responsableCette section explique les programme

Utilisation des programmes du responsableGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-63Utilisation des programmes du responsableVeuillez su

4-64 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseau6. Appuyez sur la touche [OK] pour retourner à l'écran d

Programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-65Réglage de l'affichage par défautVous pouvez sélectionner l'éc

4-66 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauSon numérisation terminéeCe programme est utilisé pour régler

Programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-67• Le réglage "UNE PAGE PAR FICHIER (OUI/NON)" permet de sélect

4-68 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauLorsque l'exposition est réglée sur "MANUEL",

Programmes de réglageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 4-69Caractéristiques techniquesType Scanner couleurOriginaux recto verso Pos

4-70 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Fonctionnement du scanner réseauMarges de numérisationLorsque l'on numérise un original,

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-15 TélécopieurCette section explique les fonctions de télécopie du produit. Pour obtenir tout r

IntroductionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-58. Ne copiez aucun document interdit à la reproduction par la loi. Les documents s

5-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurInterrupteur du télécopieurLorsque vous utilisez l'appareil, veillez à mainten

Points de vérification et programmation après l'installationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-3• Agissez avec précaution pou

5-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurRaccordement d'un téléphone supplémentaireVous pouvez raccorder un téléphone à

Détails du Panneau de commandesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-5Détails du Panneau de commandes Ecran tactile • Les messages et

5-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur [] Cette touche est utilisée pour émettre une tonalité lorsque vous êtes sur une l

Mode fax (écran de réglage des conditions)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-7Ecran de réglage des conditionsL'affichage est

5-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur Touche [MODESSPECIAUX]Appuyez sur cette touche pour sélectionner une des fonctions

Mode fax (écran de réglage des conditions)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-9Ecran répertoire d'adresses (classées dans l’or

5-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurOriginaux qui peuvent être faxésFormat des originauxREMARQUE : Dans le tableau ci-

Chargement d'un documentGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-11Chargement d'un documentVous pouvez charger un document dan

1-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesFormat des originaux et du papierCet appareil prend en charge les format

5-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurREMARQUE : Ne placez aucun objet sous la plaque du détecteur de format des origina

Réglage manuel du format de numérisationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-13Réglage manuel du format de numérisationSi vous charg

5-14 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur4. Appuyez sur la touche [OK] extérieure.Vous retournez à l'écran initial. (S

Sélection des réglages de résolution et d'expositionGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-153. Appuyez sur la touche [OK].Vous r

5-16 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurSélection de l'expositionLe réglage initial de l'exposition est AUTO. Po

Méthodes de numérotation utilesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-17Réglage d'expositionMéthodes de numérotation utilesLa fon

5-18 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurREMARQUES : • 500 touches directes et touches de groupe peuvent être programmées (

Envoi d'un faxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-19Opérations de baseCette section explique les opérations de base telles que

5-20 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur4. Si nécessaire, réglez le paramètre de résolution (voir la page 5-14).5. Si néce

Envoi d'un faxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-21Depuis le chargeur automatique7. Appuyez sur la touche [DEPART DE COPIE EN

Principales caractéristiquesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-7Principales caractéristiques1. Copies aux couleurs éclatantes grâc

5-22 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurREMARQUES : • Annulation de la transmissionPour annuler la transmission lorsque le

Envoi d'un faxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-23Fax d'un original recto versoSuivez la procédure ci-dessous pour envo

5-24 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurUne icône d'original recto verso apparaît à côté de la touche [ORIGINAL].Exem

Envoi d'un faxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-25Enregistrement des travaux de transmission (transmission de mémoire)Lorsqu

5-26 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurRotation de l'imageL'appareil est initialement paramétré pour faire pivo

Annulation d'une transmission d'un faxGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-274. Appuyez sur la touche [PRIORITE].Le travai

5-28 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurAnnulation d'une numérotation avec le combiné raccroché Pour annuler une numé

Envoi d'un même document à plusieurs destinations en une seule opération (diffusion générale)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

5-30 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurUtilisation de la transmission générale1. Suivez les étapes 1 à 5 de la section “P

Utilisation de la transmission généraleGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-313. Appuyez sur la touche [ADRESSE SUIV.], puis compose

1-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales6. Compatible PostScriptGrâce au kit optionnel PS, l'appareil peut

5-32 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur5. Vérifiez les destinataires.Une fois que vous avez terminé de vérifier les desti

Transmission automatique à un moment précis (Transmission différée)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-33Réglage d'une transmi

5-34 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur6. Réalisez l'opération de transmission souhaitée.Les étapes qui suivent dépe

Transmission et réception à l'aide de la fonction de relèveGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-35RelèveCette fonction autorise

5-36 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurUtilisation de la fonction de relèveUn document ne doit pas être chargé dans l&apo

Transmission et réception à l'aide de la fonction de relèveGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-374. Lorsque vous avez fini d’e

5-38 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurUtilisation de la mémoire de relèveCette fonction envoie un document précédemment

Transmission et réception à l'aide de la fonction de relèveGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-394. Appuyez sur la touche [ENR

5-40 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurImpression de données de document dans la boîte publiquePour vérifier un document

Transmission et réception à l'aide de la fonction de relèveGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-41Effacement de données de docu

Noms et fonctions des piècesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-9Noms et fonctions des piècesExtérieur Plateau degaucheLes document

5-42 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurLimite de l'accès à la relève (sécurité de la relève)Si vous souhaitez empêch

Télécopie d'un original séparé en deux (numérisation sur deux pages)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-43Position des informa

5-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurSélection de la numérisation sur deux pagesSuivez les étapes ci-dessous, puis envo

Programmation des opérations souvent utiliséesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-45Les réglages suivants peuvent être enregistrés

5-46 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur4. Appuyez sur la touche [OK].Vous retournez à l'écran initial.5. Si nécessai

Transfert des fax reçus vers un autre appareil lorsque l'impression est impossible (Fonction transfert)Guide de l'utilisateur de Xerox WorkC

5-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurREMARQUES : • Pour annuler le transfertAppuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX], puis

Transmission entre appareils prenant en charge les codes FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-49Les télécopieurs qui prennent en ch

5-50 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurEntrée (composition) d'un numéro de fax à l'aided'une sous-adresse

Mémoire de relève d'un code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-51Création d'une boîte mémoire pour la transmission de c

1-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesPanneau decommandes Plateau central Les documents traités sont déposés

5-52 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurLa relève de code F consiste en l'appel d'un autre appareil par votre ap

Mémoire de relève d'un code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-53Vérification et effacement des données de document dans une

5-54 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur3. Entrez le numéro de fax, la sous-adresse et le code d'accès de l'autr

Transmission confidentielle d'un code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-55Transmission confidentielle d'un code FLa tr

5-56 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurTransmission confidentielle d'un code FLa transmission confidentielle d'

Transmission confidentielle d'un code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-572. Appuyez sur la touche [IMPRIMER LES DONNEES].3

5-58 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurTransmission relais d'un code FLa fonction de transmission relais d'un c

Transmission relais d'un code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-59La transmission par l'appareil relais est appelée &q

5-60 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurUtilisation de la fonction de demande de relais d'un code F(votre appareil de

Utilisation d'un téléphone supplémentaireGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-61Envoi d'un fax après discussion (transmiss

Noms et fonctions des piècesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-11Vue intérieure Unité de fixation L'image transférée sur papi

5-62 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur7. Une fois que l'autre partie est passée en réception de fax, appuyez sur la

Utilisation d'un téléphone supplémentaireGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-633. Appuyez sur la touche [RECEPTION MANUELLE].L

5-64 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur3. Raccrochez le combiné.Une fois que la réception est terminée, vous entendez un

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-6

5-66 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur2. Appuyez sur la touche [CONTROLE DES ADRESSES].3. Appuyez sur la touche [ADRESSE

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-6

5-68 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur5. Appuyez sur la touche [INDEX].6. Appuyez sur une touche d'index.• Sélectio

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-6

5-70 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur12. Appuyez sur la touche [OK].Vous revenez à l'écran de programmation des to

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-7

iv Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C2261 Informations généralesAvant d'utiliser le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesNoms et fonctions des pièces des périphériques Chargeurgrande capacitéP

5-72 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur3. Appuyez sur la touche correspondant aux informations à modifier (modifiez les i

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-7

5-74 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur3. Appuyez sur les touches directes des destinations que vous souhaitez enregistre

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-7

5-76 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur• Pour éditer les destinataires enregistrés sous la touche de groupe, appuyez sur

Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-7

5-78 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur2. Appuyez sur la touche [REGLAGES].3. Appuyez sur les touches correspondant aux r

Enregistrement d'un index de groupeGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-79Edition et effacement des programmesPour éditer ou ef

5-80 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur1. Appuyez sur la touche [REGLAGES PERSONNALISES] puis appuyez sur la touche [CONT

Programmation, édition et effacement des boîtes mémoire de code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-81Programmation d'une boî

Noms et fonctions des piècesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-13 Plateau de sortie Le plateau de sortie est placé à la sortie de

5-82 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur5. Appuyez sur la touche [SOUS-ADRESSE].L'écran d'entrée de sous-adresse

Programmation, édition et effacement des boîtes mémoire de code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-839. Appuyez sur la touche [OK

5-84 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur4. Appuyez sur la touche [OK].Vous retournerez à l'écran de l'étape 2 et

Programmation, édition et effacement des boîtes mémoire de code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-853. Utilisez les touches numé

5-86 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur1. Appuyez sur la touche [TRANSMISSION RELAIS] de l'étape 3 de la section “Pr

Programmation, édition et effacement des boîtes mémoire de code FGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-87Edition et effacement d&apos

5-88 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurImprimer des informations programméesVous pouvez imprimer les listes de touches di

Entrée de caractèresGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-89Entrée de caractèresPour entrer ou éditer des caractères dans les écrans

5-90 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Télécopieur4. Appuyez sur la touche [ESPACE].Le curseur ( ) se déplace vers l'avant et u

Entrée de caractèresGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-918. Appuyez sur la touche [Ä].Vous pouvez appuyer sur la touche [ABC/abc]

1-14 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesPanneau de commandes Ecran tactile L'état de l'appareil, les

5-92 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurEntrer les chiffres et les symboles1. Appuyez sur la touche [AB/ab 12#$%].Lorsqu

Entrée de caractèresGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-933. Une fois que vous fini d'entrer les caractères, appuyez sur la to

5-94 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurGuide de dépannageCette section contient des informations qui vous aideront à util

Lorsqu'un rapport de transaction est impriméGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-95Informations apparaissant dans la colonne TY

5-96 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurPAS FCT. S.A. Tentative de transmission de code F, cependant, l'autre apparei

Lecture du rapport d'activité de communicationGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-97Lecture du rapport d'activité de comm

5-98 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurLa relève est impossible en raison d'un manque d'espace mémoire.Essayez

Problèmes et solutionsGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 5-99Problèmes et solutionsSi vous rencontrez un problème à l'utilisati

5-100 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226TélécopieurLa transmission ne s'est pas réalisée à l'heure indiquée.L'horloge

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-1Symboles / Numéros1 magasin 1-12bourrage 1-52caractéristiques techniques 1-29chargement

Noms et fonctions des piècesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-15 Touche [ETATTRAVAUX]Appuyez sur cette touche pour afficher l&apo

Index-2 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226IndexBbalance des couleurs 2-52, 2-55blocage, agrafe 1-64boîte mémoire 5-48edition et e

IndexGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-3copiecopies 2-27depuis la vitre d'exposition 2-21deux pages 2-42transparent

Index-4 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Indexenregistrement de destinationsFTP 4-12Numériser vers courrier électronique 4-10enre

IndexGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-5GGestion d'envoi d'image 3-42groupes, enregistrer (Numériser vers courrier

Index-6 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226IndexMmagasin inférieur, bourrage papier 1-55magasin supérieur, bourrage papier 1-55maga

IndexGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-7Numériser vers courrier électronique 4-2, 4-61configuration du DNS 4-8configuration

Index-8 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Indexperforation 3-22perforation de trous 3-22réglages pour la 3-22personnalisé, format

IndexGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-9réglagecontraste d'impressioncouleur 3-9, 3-12noir et blanc 3-6information de

Index-10 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Indexrotation de l'image 5-26rotation de l'image (impression) 3-27Ssaturation

IndexGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Index-11touche VISU. ADRESSES 4-20touches d'index 4-23touches de commutation de l&apo

1-16 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesEcran tactileUtilisation de l'écran tactile[Exemple 1]Vous pouvez

Index-12 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Index

Noms et fonctions des piècesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-17Fonction copieur• Copie sur deux pages• Centrage• Intercal. pour

1-18 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales* Message [PLUSPAPIER] sur l'écran"Etat travaux"L'é

Mode utilisation contrôléeGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-19Utilisation de l'appareil quand le mode utilisation contrôlée

1-20 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales7. Entrez votre numéro de compte (5 chiffres) à l'aide des touches

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-21Gestion de l'appareilChargement du papierLe message "AJOUTER DU

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 vRéglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-22 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales4. Configurez le type de papier.Pour modifier le type de papier, procéd

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-234. Chargez le papier dans le magasin.5. Replacez délicatement le magasin

1-24 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales1. Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire.Si vous utilisez un

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-254. Configurez le type et le format du papier chargé sur le plateau.Si vou

1-26 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales• Utilisez les transparents recommandés par Xerox. Insérez les feuilles

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-27Impression d'enveloppes• N'utilisez pas d'enveloppes conte

1-28 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales2. Abaissez les deux leviers de pression de l'unité de fixation ma

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-29Caractéristiques techniques (meuble/magasin papier/3 magasins)Les caracté

1-30 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesCaractéristiques techniques (Unité recto verso/meuble/2 magasins)Les ca

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-31*1 Lorsque l'unité recto verso/meuble/2 magasins est installée.*2 Lo

vi Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C2262 Fonctionnement du copieurAvant d'effectuer des copies . . . . . . . . . . . . . . . .

1-32 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesInformations complémentaires sur le papier ordinaireLes restrictions su

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-33Papiers pouvant être utilisés pour l'impression recto verso automati

1-34 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales3. Sélectionnez le magasin pour lequel vous voulez configurer le type d

Chargement du papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-353. Quand le format du papier chargé apparaît à l'écran (si vous avez

1-36 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales2. Appuyez sur la touche correspondant au type de papier de votre choix

Réglages personnalisésGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-375. Appuyez sur la touche correspondant au type d'enveloppe de votr

1-38 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales* Ces réglages peuvent être configurés si la fonction fax ou la fonctio

Réglages personnalisésGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-39Procédure commune à tous les réglages personnalisés1. Appuyez sur la to

1-40 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesLe réglage de l'horloge est expliqué dans l'exemple suivant.3

Réglages personnalisésGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-41Impression des listesCe réglage permet d'imprimer la liste des par

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 viiFonctions spéciales de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37Modes spécia

1-42 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesRemplacement des cartouches de tonerQuand la cartouche de toner est pre

Remplacement des cartouches de tonerGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-432. Relevez le levier de verrouillage de la cartouche.Exem

1-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales6. Insérez la nouvelle cartouche.Alignez les trous d'insertion et

Stockage des consommablesGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-45Stockage des consommablesLes fournitures standard devant être rempla

1-46 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesExtraction d'un bourrage papierQuand un bourrage papier survient a

Extraction d'un bourrage papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-47Informations sur le bourrage papierPour afficher les info

1-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales3. Si vous n'avez pas pu accéder au papier bloqué à l'étape 2

Extraction d'un bourrage papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-49Après avoir refermé l'unité, vérifiez que le message

1-50 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesZone de sortieModèles avec zone de sortie fixée au module d'alimen

Extraction d'un bourrage papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-51L'unité de fixation est très chaude. Faites attentio

viii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C2263 Fonctionnement de l'imprimanteProcédure d'impression de base . . . . . . . . . .

1-52 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesBourrage papier dans le meuble/magasin papierREMARQUE : Une partie du p

Extraction d'un bourrage papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-535. Refermez délicatement les capots latéraux supérieur et

1-54 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales4. Fermez le capot supérieur du module d'alimentation recto verso/

Extraction d'un bourrage papierGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-55Vérifiez qu'il n'y a aucun bourrage papier dans

1-56 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesGuide de dépannageEtant donné que de nombreux problèmes peuvent être ré

Guide de dépannageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-57Copie/Impression impossible.Un message indiquant que ce type de papier ne p

1-58 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesDes parties de l'image ne sont pas imprimées en cas d'impress

Guide de dépannageGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-59Le papier imprimé est froissé ou l'image s'efface facilement.Util

1-60 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesPériphériquesCette section décrit les procédures d'utilisation des

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-61Utilisation du finisseur agrafeur piqûre à chevalAppuyez su

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 ixRéglages de configuration de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . 3-44Réglages de config

1-62 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesRemplacement de la cartouche d'agrafes et extraction des agrafes b

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-635. Retirez la cartouche d'agrafes vide.Appuyez sur le

1-64 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations généralesExtraction des agrafes bloquées1. Actionnez le loquet du finisseur agra

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-656. Retirez le papier bloqué.Veillez à ne pas déchirer le pa

1-66 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales11. Relevez le loquet de la boîte d'agrafes.Retirez la première ag

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-6716. Replacez le finisseur agrafeur piqûre à cheval dans l&a

1-68 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales4. Replacez le finisseur agrafeur piqûre à cheval dans l'unité pri

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-694. Ouvrez le capot supérieur.5. Retirez le papier bloqué.Re

1-70 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226Informations générales9. Retirez le papier bloqué.Veillez à ne pas déchirer le papier pendant

Finisseur agrafeur piqûre à chevalGuide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 1-7114. Refermez le capot avant.15. Replacez le finisseur agraf