Xerox DocuColor 7000-8000 mit Fiery EXP8000-9029 Manuel d'utilisateur

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP8000 Color Server Dienstprogramme

EINFÜHRUNG10 Vorbereiten der Installation auf Mac OS Computern Auf einem Computer unter Mac OS X müssen Sie die Bildschirm- und die Drucker-zeichensät

EINFÜHRUNG11BILDSCHIRM- UND DRUCKERZEICHENSÄTZE UNTER MAC OS X V10.3.X INSTALLIEREN1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware und -dokumentation in

EINFÜHRUNG128 Wählen Sie „Alle auswählen“ im Menü „Bearbeiten“.9 Wählen Sie für die Option „Schriften installieren“ eine der folgenden Einstellungen:•

EINFÜHRUNG13ANWENDERSOFTWARE UNTER WINDOWS VON DVD MIT ANWENDERSOFTWARE UND -DOKUMENTATION INSTALLIEREN1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware un

EINFÜHRUNG14ANWENDERSOFTWARE UNTER WINDOWS ÜBER DAS NETZWERK INSTALLIEREN1 Suchen Sie in Ihrer Netzwerkumgebung nach dem Fiery EXP8000; verwenden Sie

EINFÜHRUNG15ANWENDERSOFTWARE UNTER MAC OS ÜBER DAS NETZWERK INSTALLIEREN1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“.2 Geben Sie „smb://“ und

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION16COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONMit der Anwendung Command WorkStation, Windows Edition kann der Fiery EXP800

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION17Konfigurieren der Verbindung zum Fiery EXP8000Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation zum ersten Mal starten,

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION182Falls keine Fiery EXP8000 Server gefunden wurden, können Sie auf der Registerkarte „Manuell“ einen DNS-Namen od

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION195 Klicken Sie auf das Symbol vor dem Servernamen.Daraufhin wird das Dialogfenster „Anmelden“ angezeigt.6 Klicken

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinw

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION20Verwenden der Anwendung Command WorkStation, Windows EditionNachdem Sie die Anwendung Command WorkStation instal

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION21Zusätzliche FunktionenIn den folgenden Abschnitten werden zusätzliche Funktionen der Anwendung Command WorkStati

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION223 Wählen Sie im Menü „Papierfach“ das Fach, für das die Ausrichtung erfolgen soll.4 Wählen Sie im Menü „Mediengr

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION23Gemischte MedienDie Option „Gemischte Medien“ bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Auftragsdokument in Kapitel zu u

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION24EINSTELLUNGEN FÜR GEMISCHTE MEDIEN DEFINIEREN1 Markieren Sie einen gespoolten/angehaltenen Auftrag im Fenster „A

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION254 Klicken Sie auf „Titel/Abschluss definieren“, um die Eigenschaften für das Titelblatt und das Abschlussblatt zu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION26EINSTELLUNGEN FÜR TITEL-/ABSCHLUSSBLATT DEFINIEREN1 Klicken Sie im Dialogfenster „Gemischte Medien“ auf „Titel/A

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION275 Klicken Sie auf „Papierkatalog“, um auf die Katalogdatenbank der Komponente Paper Catalog zuzugreifen.6 Wählen

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION28LEERSEITEN EINFÜGEN1 Klicken Sie im Dialogfenster „Gemischte Medien“ auf „Leerseite einfügen“.Das Dialogfenster

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION29Griffregister einfügenMit der Option „Griffregister einfügen“ können Sie veranlassen, dass in einen Auftrag auto

INHALT3 I NHALT E INFÜHRUNG 7 Terminologie und Konventionen 7 Aufbau dieses Dokuments 8Hilfe 9 Vorbereiten der Installation auf Windows-Computern 9 Vo

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION306 Legen Sie die gewünschten Einstellungen (z. B. für Papierzufuhr und Seitengröße) für das Griffregistermedium f

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION31GRIFFREGISTERTEXT FESTLEGEN1 Aktivieren Sie im Dialogfenster „Griffregistertext“ die Option „Gleiche Textattribu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION32SoftproofingDas Softproofing gibt Ihnen die Möglichkeit, präzise Farbvorschauen von Druckaufträgen auf einem Monit

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION33Drucken Sie eine Testseite, wenn Sie den Fiery EXP8000 konfiguriert und die Client-Computer und Netzwerkserver en

IMPOSE34IMPOSEImpose ist ein (optionales) Dienstprogramm, auf das Sie über die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition zugreifen können. Impose

IMPOSE35Installieren von Adobe Acrobat und Enfocus PitStopUm Impose verwenden zu können, müssen Sie Acrobat, PitStop (ein für Impose erforder-liches Z

IMPOSE36PITSTOP INSTALLIEREN1 Legen Sie die im EFI Impose Kit enthaltene CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk ein.2 Navigieren Sie zum CD-ROM- bzw.

PRODUCTION PRINTING PACKAGE37PRODUCTION PRINTING PACKAGEDas (als optionale) Production Printing Package stellt zusätzliche Funktionen und Software-kom

PRODUCTION PRINTING PACKAGE38Verwenden des Production Printing PackageIn den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie auf die Funktionen und So

PRODUCTION PRINTING PACKAGE39ÜBER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION AUF PAPER CATALOG ZUGREIFEN• Wählen Sie „Paper Catalog“ im Menü „Server“ der Anwendung

INHALT4 I MPOSE 34 Installieren und Aktivieren von Impose 34Installieren von Impose 34Installieren von Adobe Acrobat und Enfocus PitStop 35 Verwenden

PRODUCTION PRINTING PACKAGE40PreflightMit der Funktion Preflight können Sie einen Auftrag auf bestimmte, häufig auftretende Fehler überprüfen und sichers

PRODUCTION PRINTING PACKAGE41Festlegen der Parameter für PreflightFür die Prüfung mit der Funktion Preflight können Sie die folgenden Parameter einstell

PRODUCTION PRINTING PACKAGE42Aufträge neu ordnenDer Fiery EXP8000 verarbeitet und druckt Aufträge in der Reihenfolge, in der sie in der Warteschlange

PRODUCTION PRINTING PACKAGE434Ordnen Sie die markierten Aufträge neu an.Klicken Sie auf die Taste „Nach oben verschieben“ bzw. „Nach unten verschieben

PRODUCTION PRINTING PACKAGE44Für einen ausgesetzten Auftrag können Sie die folgenden Aktionen ausführen:•Sie können das Fenster „Auftragseigenschaften

PRODUCTION PRINTING PACKAGE45DRUCKAUSGABE EINES AUFTRAGS IM FENSTER „AKTIVE AUFTRÄGE“ ZEITLICH PLANEN1 Markieren Sie einen Auftrag im Fenster „Aktive

PRODUCTION PRINTING PACKAGE46Quick Doc MergeMit der Funktion Quick Doc Merge können Sie mehrere Dokumente und Aufträge so zusammenfassen, dass sie als

PRODUCTION PRINTING PACKAGE472 Klicken Sie auf „Aus Netzwerk hinzufügen“, um im Netzwerk nach Dateien im Format PostScript oder PDF zu suchen, die Sie

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION48COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONMit der Anwendung Command WorkStation, Macintosh Edition können Sie als

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION49Konfigurieren der Verbindung zum Fiery EXP8000Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation zum ersten Mal starten

INHALT5 D OWNLOADER 56 Installieren von Downloader 56 Konfigurieren der Verbindung zum Fiery EXP8000 57 Verwenden von Downloader 59Anzeigen des Druckst

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION502Falls keine Fiery EXP8000 Server gefunden wurden, können Sie auf der Registerkarte „Manuell“ einen DNS-Namen

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION515 Klicken Sie auf das Symbol vor dem Servernamen.Daraufhin wird das Dialogfenster „Anmelden“ angezeigt.6 Klick

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION52Verwenden der Anwendung Command WorkStation, Macintosh EditionNachdem Sie die Anwendung Command WorkStation in

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION53Zusätzliche FunktionenIn den folgenden Abschnitten werden zusätzliche Funktionen der Anwendung Command WorkSta

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION54FehlerbehebungIn den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zur Behebung grundlegender Verbindungs- und Soft

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION55Keine Reaktion der Anwendung Command WorkStationWenn die Anwendung Command WorkStation nicht reagiert, gehen S

DOWNLOADER56DOWNLOADERMit dem Dienstprogramm Downloader können Sie Auftragsdateien und Zeichensätze von Ihrem Computer auf den Fiery EXP8000 transferi

DOWNLOADER57Konfigurieren der Verbindung zum Fiery EXP8000Wenn Sie Downloader zum ersten Mal starten, müssen Sie die Verbindung zum Fiery EXP8000 konfig

DOWNLOADER58HINWEIS: Geben Sie den Gerätenamen DC8000-DC7000 exakt in der gezeigten Schreibweise ein; bei diesem Namen werden Groß- und Kleinbuchstab

DOWNLOADER59KONFIGURATION ÄNDERN1Wenn Sie die Konfiguration eines Fiery EXP8000 in der Liste der verfügbaren Server ändern wollen, aktivieren Sie den K

DOWNLOADER60Für bestimmte Menübefehle werden Tastensymbole auf der Symbolleiste oben im Fenster angezeigt.3 Wählen Sie „Zeichensatzliste darstellen“ i

DOWNLOADER61Laden von Dateien und DruckerzeichensätzenSie können Auftragsdateien unterschiedlicher Formate sowie Zeichensätze auf den Fiery EXP8000 la

DOWNLOADER625 Wählen Sie im Menü „Verbindungstyp“ das Ziel für die zu ladenden Dateien.Zur Auswahl stehen die Verbindungen, die vom Administrator beim

DOWNLOADER638 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest und klicken Sie danach auf „OK“.Die Optionen gelten nur für die jeweils ausgewählte Datei.

DOWNLOADER64SICHERUNGSKOPIE DER ZEICHENSÄTZE ERSTELLEN1 Starten Sie Downloader.2 Wählen Sie „Zeichensätze sichern“ im Menü „Datei“ bzw. „Ablage“.3 Geb

DOWNLOADER65Verwalten von DruckerzeichensätzenIm Lieferumfang des Fiery EXP8000 sind 136 PostScript-Zeichensätze enthalten. Darüber hinaus sind zwei A

DOWNLOADER66Laden von Druckerzeichensätzen auf den Fiery EXP8000Wenn Sie regelmäßig Zeichensätze in Windows-Anwendungen verwenden, die nicht auf dem F

HOT FOLDERS67HOT FOLDERSHot Folders ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie häufig verwendete Sets von Druckoptionen speichern und zum Drucken von PDF- und

HOT FOLDERS68Verwenden von Hot FoldersDetaillierte Anleitungen für die Standardfunktionen für überwachte Ordner finden Sie in der Hilfe zu Hot Folders.

VDP RESOURCE MANAGER69VDP RESOURCE MANAGERVDP Resource Manager bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:•Nach globalen Objekten suchen, die beim Druck

EINFÜHRUNG7 E INFÜHRUNG Das Medienpaket des Fiery EXP8000 Color Server beinhaltet Dienstprogramme, mit denen Sie den Fiery EXP8000 Color Server sowie

VDP RESOURCE MANAGER70Konfigurieren der Verbindung zum Fiery EXP8000Wenn Sie VDP Resource Manager zum ersten Mal starten, müssen Sie die Verbindung zum

VDP RESOURCE MANAGER712 Öffnen Sie, wenn Sie für die Suche nach einem Server dessen IP-Adresse verwenden wollen, die Registerkarte „Manuell“, geben Si

VDP RESOURCE MANAGER72KONFIGURATION FÜR FIERY VDP RESOURCE MANAGER ÄNDERN1 Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Programme > Fiery“ und klicken Sie

WEBTOOLS73WEBTOOLSMithilfe der WebTools können Sie den Fiery EXP8000 über das Internet oder das Intranet Ihrer Organisation überwachen und verwalten.

WEBTOOLS74CLIENT-COMPUTER FÜR WEBTOOLS EINRICHTEN1 Aktivieren Sie TCP/IP.2Vergewissern Sie sich, dass die Workstation eine eindeutige, gültige IP-Adre

WEBTOOLS75Verwenden der WebToolsIn den folgenden Abschnitten wird die Funktionsweise der verschiedenen Komponenten der WebTools beschrieben.HomeMit de

WEBTOOLS76DownloadsMit der Komponente Downloads können Installationsprogramme (für Druckertreiber, PPD-Dateien und andere Druckerdateien) direkt vom F

INDEX77AAdobe Acrobat 35Adobe Photoshop 63AufträgeDruckausgabe vorziehen 44Gemischte Medien, Definitionen 23Herunterladen 61Kapiteldefinitionen 24Medium

INDEX78KKapiteldefinitionen für Aufträge 24Konfigurieren 74Command WorkStation, Macintosh Edition 49Command WorkStation, Windows Edition 17Downloader 57

EINFÜHRUNG8 Aufbau dieses Dokuments In diesem Dokument werden die folgenden Themen behandelt:• Command WorkStation, Windows Edition: Mit diesem Diens

EINFÜHRUNG9 Hilfe Die meisten Fiery EXP8000 Dienstprogramme bieten eine Online-Hilfe, in der Sie detail-lierte Anleitungen für das jeweilige Dienstpro