Xerox Color J75 Press avec EFI Fiery Controller-11351 Manuel d'utilisateur

Presse couleur J75 Xerox®Guide de l'administrateur systèmeVersion 1.0Février 2013

Effet du filigrane de protection...9-52Forcer annotation...

Paramètres communs aux différents servicesREMARQUECertains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalépar la

Paramètres de papier personnaliséAttributs de magasinParamètres de couleur personnaliséeAttributs magasin sur écran ConfigurationChanger param. papier

Décalage (bac central du module de finition standard ou avecplieuse/brocheuse) - en optionDécalage (Bac grande capacité - Chariot) - en optionDécharge

Copie par défaut8-5Presse couleur J75 Xerox®Guide de l'administrateur systèmeOutils (mode Administrateur).

PapierRéduction/AgrandissementMode couleurMonochromieBichromie - Couleur sourceBichromie - Couleur de la zone cibleBichromie - Couleur de la zone non

Numérotation Bates - PositionDécalage intercalaire - ValeurCréation cahier - Mag. couv. par défautCouvertures - Mag. couv. début pr déf.Mag. couv. fin

Contrôle copiePresse couleur J75 Xerox®8-8Guide de l'administrateur systèmeOutils (mode Administrateur).

Procédure mémoire pleineNombre maximum de pages mémoriséesPapier auto désactivéDoc. multiformats - Copie recto versoRéglage fin 100%Copie carte d&apos

Annotations - Modifier commentaire 3Annotations - Modifier commentaire 4Annotations - Modifier commentaire 5Annotations - Modifier commentaire 6Annota

Vitesse nominale EthernetTCP/IP - Mode IPIPv4 - Résolution d'adresse IPIPv4 - Adresse IPIPv4 - Masque de sous-réseauIPv4 - Adresse de la passerel

Type de document...10-3Densité...

Paramètres du service NumérisationREMARQUECertains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalépar la présenc

Formats A/BFormats en poucesAutresFormat personnaliséFormat document 1Format document 2Format document 3Format document 4Format document 5Format docum

Paramètres du service CourrielREMARQUECertains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalépar la présence de

Paramètres service feuilles distributionREMARQUECertains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalépar la p

Tous les comptes utilisateurParamètres d'accès aux fonctionsToutes les limites de créditTotal impressionsTous les groupes d'autorisationComp

9Paramètres communs auxdifférents servicesDans Paramètres communs aux différents services, vous sélectionnez les paramètres dela machine même.1. Dans

Annulation autoPermet de définir le délai à l'issue duquel la machine retourne à l'écran par défaut ;autrement dit, si aucune opération n&ap

Réglage de l'horloge / des temporisateurs machine1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.2. Sélectionnez État de la machine sur le panne

Choisissez une valeur comprise entre 1 et 500 heures, par incréments d'une heure.1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionne

Libération auto des travauxSi une erreur se produit pendant un travail de copie ou de numérisation, vous pouvezdéfinir le délai à respecter avant que

Contrôle copie...10-7Procédure mémoi

Zone horaire1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Zone horaire puisModifier les paramètres2. Utilisez les flèches pour ind

a) De la dernière opération au mode Alimentation réduite : définissez le délaidepuis la dernière opération avant que la machine passe en mode alimenta

Tonalité Travail terminé 2Sélectionnez le volume du son émis lorsque la machine termine avec succès un cyclespécifique (par exemple, un travail de cop

6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier. Les options suivantes sont disponibles :• Tonalité Sélection panneau de commande• Tonalité Ala

Écran par défautDéfinissez l'écran affiché par défaut à la mise sous tension de la machine : Services,Copie, État des travaux ou État de la machi

Service affiché après annulation autoVous pouvez sélectionner quel service afficher après annulation auto.1. Dans la fenêtre Paramètres écran/boutons,

Écran Confirmer le destinataire du courrierL'écran Confirmer le destinataire du courrier permet de demander la confirmation d'undestinataire

Configuration des magasinsL'option Configuration des magasins est disponible en sélectionnant le bouton État dela machine sur le panneau de comma

Écran Papier personnaliséUtilisez cette fonction pour affecter et définir des attributs papier spécifiques à unpapier personnalisé. Les attributs sont

Paramètres papier personnalisé et Paramètres de couleurpersonnaliséeVous pouvez définir un nom personnalisé pour le papier 1 à 5 (reportez-vous à l&ap

Paramètres de sécurité...11-5Paramètres SSL/TLS...

5. Sélectionnez Changer param. papier pendant chargement.6. Sélectionnez l'une des deux options disponibles :• Désactivé : l'option Attribut

REMARQUESi un format de papier non standard est utilisé fréquemment pour la copie, utilisez cettefonction pour prendre en charge ce format. Elle vous

Réglage de la qualité imageLes paramètres de réglage qualité image sont accessibles en sélectionnant la toucheÉtat de la machine du panneau de command

Suppression de fond (Numérisation)Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents.1. Sélectionnez Haute qualité pour am

Relevé de transfert fichiers de numéris.Vous pouvez sélectionner Désactivé, Activé ou Imprimer en cas d'échec de remise.Mode d'impression de

Test auto au démarrageDéterminez si vous voulez réaliser un test auto au démarrage/à l'arrêt de la machine.Si des anomalies sont identifiées, com

5. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Maintenance.6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres communs.Options logiciell

REMARQUEIl est recommandé de lire la section Réglage de l'alignement au complet avant decréer/modifier ou d'effectuer tout réglage d'al

• Positions d'impression X et Y : réglez la position de l'image sur le bord d'attaque/dansle sens d'alimentation du papier (positi

Lors de la sélection/modification des différentes options d'alignement, tenez comptede ce qui suit :• Les flèches au-dessus de l'illustratio

Nom d'utilisateur pour la numérisation FTP ...12-5Formats document prédéfinis...

REMARQUELorsque vous effectuez plusieurs réglages, procédez dans l'ordre suivant : Perpendicularité,Inclinaison, % X - Largeur d'agrandissem

3. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous entant qu'administrateur.a) Appuyez sur la touche Ac

b) Couvrez le motif avec un papier noir d'arrière-plan, pour le contraste.Couvrez-le avec du papier noir et alignez le repère blanc avec le repèr

L'écran Simple Image Quality Adjustment (SIQA) s'affiche.24. Dans le menu déroulant, sélectionnez Réglage auto de l'alignement, puis Dé

c) Sélectionnez Entrée32. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.33. Sélectionnez l'onglet Outils.34. Sélect

9. Sélectionnez un des éléments disponibles (pour lequel un profil n'a pas été créé etmémorisé).10. Sélectionnez Modifier les paramètres.L'é

REMARQUEL'échantillon imprimé à l'aide de l'option Impression échantillon comporte deuxlignes sur l'image recto et une ligne sur l

L'écran Configuration type réglage alignement s'affiche.26. Sélectionnez Fermer.L'écran Configuration du réglage de l'alignement s

Avec certains travaux d'impression, il peut arriver que les sorties imprimées présententune tuile plus importante que prévu, y compris après util

Réglage de la tuile du papier : Types A, B et CSi la tuile du papier constitue un problème, l'utilisation de l'un des types A, B ou Cprédéfi

Modifier destinataires courrier...13-414 Paramètres du service Dossi

au type de tuile papier sélectionné (Type 1, par exemple) et associés au nom entréet enregistré pour ce type.• Magasin : si vous accédez à la fonction

c) Sélectionnez les paramètres appropriés pour des sorties Recto - Face dessus, Recto- Face dessous et Recto verso.Utilisez les boutons fléchés pour s

Réglage de la position de pliageREMARQUELa fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de troisemplacements différents dans Para

16. Une fois les réglages terminés, imprimez un autre échantillon à l'aide de l'optionImpression échantillon, puis vérifiez les résultats ob

15. Sélectionnez Régler.16. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimépour vérifier le résultat obtenu a

13. Vérifiez l'échantillon imprimé et mesurez le décalage de la position pour les piles de2 et 15 feuilles.14. Sélectionnez État du pliage cahier

3. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services

REMARQUELa fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de troisemplacements différents dans Paramètres communs aux différents se

19. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.20. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l

13. Entrez la valeur mesurée à l'étape précédente dans le champ Valeurs A et B avant leréglage, puis la valeur finale requise après le réglage da

Bouton Supprimer le dossier...18-1Nom du dossier...

2. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous entant qu'administrateur.a) Appuyez sur la touche Ac

c) Abaissez le cache-document.d) Récupérez les copies RVB dans le bac de réception.14. Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisat

Les informations Correction Results affichent les améliorations qui peuvent êtreapportées pour rectifier les variations de densité arrière/avant.22. S

Longueur de référence de l'image dansla direction YLongueur de référence de l'imagedans la direction XFormat pa-pier277 mm400 mmA3277 mm190

6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Filigrane pour revenir à l'écran Paramètres communs.Format de date• Définissez le format de date par déf

REMARQUEPour plus d'information sur l'impression d'échantillons, reportez-vous à la section intitulée« Liste d'échantillons d&apos

Paramètres des codes numériquesDéfinissez un code d'accès de décodage et un filigrane numérique personnalisé.Forcer filigrane de protectionIndiqu

5. Sélectionnez Fermer dans l'écran Contrôle des journaux d'images pour revenir àl'écran Paramètres communs.Impression ID unique univer

Décalage (bac central droit)Sélectionnez l'option de décalage par défaut pour le bac du module de finition :• Aucun : lorsque cette option est sé

Restriction entrée au clavierPrécisez si vous souhaitez restreindre l'affichage du clavier virtuel sur l'interface utilisateur.Pour empêcher

Mot de passe...18-12Numéro de port...

3. Sélectionnez Enregistrer.4. Sélectionner Suivant.5. Entrez une nouvelle fois la même clé de cryptage selon la même procédure.Restauration des donné

Durée cumulée pour tous les travauxSélectionnez cette option si vous voulez que la machine affiche la durée nécessaire autraitement de tous les travau

REMARQUEÀ chaque niveau de priorité doit correspondre uniquement un magasin.6. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les options choisies et reven

Priorité type de papierDéfinissez l'ordre de priorité pour la sélection automatique du magasin. Lors de lasélection automatique, la machine sélec

Pour l'activer, procédez comme suit :1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.2. Sélectionnez État de la machine sur l'interface uti

10Paramètres du service CopieParamètres du service Copie, vous sélectionnez les paramètres par défaut de la fonctionCopie.1. Dans l'écran Paramèt

Copie par défautCet écran permet de sélectionner les paramètres par défaut pour différentes fonctionsde copie. Les sélections effectuées ici sont affi

Type de documentSélectionnez la valeur par défaut pour Type de document dans l'écran Options denumérisation de base. Sélectionnez l'une des

Effacement de bords - GaucheSélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord gauche du document.Effacement de bords - DroiteSélectionnez la val

Jeu épreuveSélectionnez l'option par défaut pour Jeu épreuve dans l'écran Assemblage documents.Sélectionnez l'une des options proposées

Création de groupes d'autorisation...21-8Création/modification d'un groupe d'

Annotations - Appliquer n° de page à :Sélectionnez Toutes les pages ou Toutes les pages sauf la première comme valeur pardéfaut.Numéros de page - Prem

Décalage intercalaireDéfinissez la valeur par défaut du décalage sur les intercalaires. Sélectionnez l'une desoptions proposées comme valeur par

Procédure mémoire pleineLors de la numérisation/copie d'un document, un écran apparaît si l'espace disque estinsuffisant sur le disque dur d

3. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les changements et revenir à l'écranContrôle de copie.Type de document - Papier transparentSélection

Nombre maximum de jeuxSélectionnez une valeur comprise entre 1 et 9999.Options d'ordre de lectureSélectionnez Masquer l'ordre de lecture ou

Format personnaliséLorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez entrer le format de votre choix.Définissez une largeur comprise entre 15 et 432

Presse couleur J75 Xerox®10-12Guide de l'administrateur systèmeParamètres du service Copie

11Configuration réseau etconnectivité.La fonction Configuration réseau et connectivité permet de sélectionner les paramètresréseau par défaut utilisés

Paramètres de protocoleSélectionnez les paramètres nécessaires aux communications entre la machine et lespostes clients. Les éléments configurables da

Nom de connexion serveur Proxy HTTPSN° de port du serveur Proxy HTTPMot de passe du serveur Proxy HTTPSAuthentification serveur Proxy HTTPNom de conne

Authentification / Sécurité avec CentreWare...22-10Configuration des droits d'accès...

Autres paramètresFiltrage des domainesAjouter nom domaine au nom d'utilisateurDestination des courriers électroniquesParamètres du serveur d&apos

2. Sélectionnez Configuration du serveur SMB.3. Sélectionnez Par nom de domaine ou Par noms de domaine & serveur/adresse IPet appuyez sur Enregist

4. Appuyez sur Enregistrer.5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.Paramètres IPSecSuivez la procédure ci-après pour

Ajouter nom domaine au nom d'utilisateurCette fonction permet d'ajouter votre nom d'utilisateur au nom de domaine associé.Exemple : en

Presse couleur J75 Xerox®11-8Guide de l'administrateur systèmeConfiguration réseau et connectivité.

12Paramètres du serviceNumérisationCette fonction vous permet de sélectionner les paramètres relatifs au scanner.REMARQUELors de l'utilisation de

5. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Numérisation - Valeurs par défaut s'affiche ànouveau.6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer

DensitéSélectionnez l'option par défaut pour Densité dans l'écran Qualité image. Sélectionnezl'une des options suivantes comme densité

Documents multiformatsSélectionnez l'option par défaut pour Documents multiformats (qui s'affichera dansl'écran Options de numérisation

Numérisation bureau par défautVous pouvez sélectionner le protocole par défaut qui est utilisé pour le transfert de fichierà partir de FTP, SMB et SMB

©2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marquefigurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis

23 Résolution des incidents...23-1Problèmes de réglage de l'uniformité de la den

6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Formats document prédéfinis pour revenir à l'écranParamètres du service Copie.Formats A/BSélectionnez l&

PoucesLorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l'un des onze formats enpouces proposés.AutresLa sélection de cette option perm

Autres paramètresCes paramètres se rapportent à la spécification de la fonction de scanner.1. Dans l'écran Paramètres du service, sélectionnez Au

Niveau de suppression d'ombresSélectionnez Maximum +2, Maximum +1, Standard, Éclatante +1 ou Éclatante +2.Format TIFFSélectionnez le format TIFF

Presse couleur J75 Xerox®12-10Guide de l'administrateur systèmeParamètres du service Numérisation

13Paramètres du serviceCourriel1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Courriel, puisContrôle Courriel.2. Dans l&a

Accusés de lectureLors de l'envoi d'un courriel depuis la machine, précisez si le destinataire doit renvoyerun accusé de lecture :• Désactiv

Nombre maximal de divisionsSélectionnez Sans division ou Spécifier le nombre de divisions.Modif. champ De par utilis. occasionnelsIndiquez si autorise

Envoi d'un courriel si échec rechercheIndiquez si envoyer ou non automatiquement un courriel en cas d'échec de la recherche :• Activé• Désac

14Paramètres du serviceDossierDans les paramètres de dossier, définissez les paramètres de traitement des documentsqui sont mémorisés dans des dossier

1Présentation du modeAdministrateurOuverture/fermeture de session en modeAdministrateur1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.Un pavé n

Qualité / Taille fichier pour récupérationSélectionnez Taille : Petite, Taille : Grande ou Taille : Maximale.Presse couleur J75 Xerox®14-2Guide de l&a

15Paramètres service feuillesdistributionDans Paramètres service feuilles distribution, renseignez les champs Serveur de groupeou Machine locale.1. Da

Presse couleur J75 Xerox®15-2Guide de l'administrateur systèmeParamètres service feuilles distribution

16Paramètres des fichiersmémorisésDans Paramètres de fichiers mémorisés, définissez les paramètres de gestion desdocuments mémorisés dans les boîtes a

5. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Paramètres de fichiers mémorisés s'affiche ànouveau.Date expiration travaux mémorisésDans les paramètr

17Paramètres du contrôleurréseau (paramètressystème)Paramètres de portSélectionnez l'interface via laquelle la machine est connectée au client. D

Paramètres de protocoleSélectionnez les paramètres nécessaires aux communications entre la machine et lespostes clients. Les éléments configurables da

Nom de connexion serveur Proxy HTTPSN° de port du serveur Proxy HTTPMot de passe du serveur Proxy HTTPSAuthentification serveur Proxy HTTPNom de conne

Paramètres de signature PDF/XPSSuivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres de signature PDF/XPS et lesmodifier :1. Dans l'écran Para

Autres paramètresConfigurez les paramètres relatifs au papier utilisé dans la machine.1. Sélectionnez Autres paramètres.2. Sélectionnez l'élément

Personnalisation des boutons/écrans del'interface utilisateurL'administrateur a la possibilité de personnaliser des écrans et des boutons sp

Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte auxlettres - Adresse IP)La fonction Mailbox Backup Tool - IP Address permet d'entrer

18Configuration et calibrageConfigurationREMARQUEN'utilisez pas le dossier numéro 190, il est réservé à l'application SIQA. Si cette dernièr

Nom du dossierDéfinissez le nom du dossier à l'aide du clavier et du pavé numérique. Il ne doit pasdépasser 20 caractères.Vérifier le code d&apos

2. Sélectionnez l'une des options suivantes :• Couper le lien : la feuille de distribution est dissociée du dossier.• Créer/Modifier le lien : l&

- Le mot de passe d'une boîte aux lettres utilisée dans un travail mémorisé estmodifié.- Les fonctions Paramètres système, Feuilles de distributi

6. Dans la fenêtre Réception, sélectionnez le bouton Filigrane.7. Dans l'écran Filigrane :a) Sélectionnez Activé.b) Sélectionnez l'option Da

b) Sélectionner le travail mémorisé pour ajouter ou modifier l'icône. Affichez l'écranprécédent ou suivant.4. Sélectionnez une icône, puis E

Restrictions sur l'utilisation des feuilles de distributionUne feuille de distribution peut être utilisée par une personne, pour des utilisateurs

Mot-clé• Définissez le mot-clé associé à la feuille de distribution. Il ne doit pas dépasser 12caractères.• Vous pouvez créer/définir jusqu'à 15

• Enregistrer dans : 128 octets maximum• Nom d'utilisateur : 32 octets maximum• Mot de passe : 32 octets maximum• Effacer : supprime toutes les i

Activation des travaux mémorisésLa fonction Travaux mémorisés permet de mémoriser les paramètres d'un travailfréquemment utilisé. Si la fonction

La méthode de création est la même que pour une distribution entièrement neuve.• Modifier : modifie la distribution sélectionnée.La méthode de modific

Nom d'utilisateurNomMot de passeProtocole de transfertNuméro de portNom/adresse IP du serveurNom partagé (SMB uniquement)Type d'adresseUtili

Nom / Adresse IP du serveurEntrez le nom ou l'adresse IP du serveur du destinataire comme destination detransmission.Nom partagé (SMB uniquement)

ASTUCELes informations supprimées sont irrécupérables.Attributs de magasinSélectionnez le format et le type de papier chargé dans les magasins 1 à 4,

9. Quittez le mode Administrateur.Presse couleur J75 Xerox®18-14Guide de l'administrateur systèmeConfiguration et calibrage

19Présentation des fonctionsde comptabilisation etd'authentification/desécuritéLa machine dispose de deux fonctions, Comptabilisation et Authenti

certains services ou personnes aient uniquement accès à des fonctions spécifiquesde la machine.• empêcher les utilisateurs non autorisés d'utilis

20ComptabilisationLa fonction Comptabilisation est une fonction de sécurité conçue pour éviter touteutilisation non autorisée de la machine.Comptabili

Rôle utilisateurSélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur.• Utilisateur : aucun privilège particulier n'est attribué à l'utilisa

8. À l'aide du pavé numérique, entrez un ID utilisateur de 32 caractères maximum, puissélectionnez Enregistrer.L'écran de création/suppressi

Mode Alimentation réduiteCe mode permet de réduire l'alimentation de l'interface utilisateur et du module fourafin d'économiser de l&ap

Un écran s'affiche, vous invitant à confirmer ou annuler la réinitialisation. Vérifiezsoigneusement les informations affichées avant de procéder

Bouton d'impression du relevé d'AuditronCe bouton permet d'imprimer un relevé des informations de compte qui serontsupprimées/réinitial

Aucun autre écran ne s'affiche lors de la réinitialisation du compteur del'administrateur système (Copies). Une fois que vous sélectionnez R

Personnaliser l'invite utilisateurPermet de préciser le type d'informations utilisateur à utiliser dans le cadre de lafonction d'admini

Copie - Relevé d'activitéLorsque cette fonction est activée, un relevé d'utilisation est automatiquement généréà la fin de chaque session de

21Authentification/Paramètresde sécuritéUtilisez les options du menu Authentification/Paramètres de sécurité pour définir laconnexion, le contrôle d&a

• Utilisateurs non authentifiés : utilisateurs qui ne sont pas enregistrés sur la machine.Un utilisateur non authentifié ne peut pas utiliser les serv

REMARQUEL'ID de connexion de l'administrateur système par défaut est admin et le code d'accèspar défaut, 1111.1. Connectez-vous en tant

7. Tapez de nouveau le même code d'accès dans le champ Confirmer le code d'accès.8. Sélectionnez Enregistrer.9. Quittez le mode Administrate

Contrôle d'accèsLa fonction Contrôle d'accès permet à l'administrateur système de verrouiller ou dedéverrouiller l'accès utilisate

Sortie du mode d'économie d'énergieLa machine quitte le mode d'économie d'énergie sur sélection du bouton Économied'énergie d

e) Répétez les étapes précédentes pour les autres services requis.f) Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Contrôle d'accès.7. Sélectio

13. Sélectionnez Modifier la limite de crédit.14. À l'aide du pavé numérique, entrez le nombre maximal de pages, puis sélectionnezEnregistrer.L&a

Authentification > Réinitialiser les comptes utilisateurREMARQUELa procédure à suivre pour réinitialiser des comptes utilisateur dans le cadre de

Restreindre modification du carnetChoisissez Toujours appliquer la restriction ou Aucune restriction. Cette option peutne pas être disponible dans cer

10. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer.L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.11. Quittez le mode Administrateur.Co

3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification.4. Sélectionnez Nbre maximum de tentatives de connexion.5. Sélectionnez

Une fois le travail terminé, revenez dans cet écran et sélectionnez Activer les paramètresactifs. Sinon, les paramètres seront automatiquement réactiv

5. Sélectionnez Affichage des travaux actifs.6. Sélectionnez Oui ou Non pour masquer les détails.7. Sélectionnez Enregistrer.L'écran principal de

Nettoyage d'image programméProgrammez le nettoyage des données sur le disque dur. Les options disponibles sontles suivantes :• Désactiver• Tous l

22Utilisation des fonctionsComptabilisation etAuthentification/Sécurité àpartir des Services InternetCentreWareLes Services Internet CentreWare permet

Presse couleur J75 Xerox®1-6Guide de l'administrateur systèmePrésentation du mode Administrateur

Configuration de la comptabilisation locale1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés Comptabilisation > > Configuration dela comptabilisati

REMARQUE• Les pages de couverture et les pages de garde sont comptabilisées en tantqu'impressions.• Si l'imprimante est configurée pour impr

REMARQUELes paramètres de comptabilisation standard Xerox et les données de compte sontstockés sur l'imprimante. Xerox vous recommande de sauvega

Création d'un compte utilisateur et définition des crédits d'utilisationRemarque : Vous devez créer un compte de groupe avant de créer et d&

Si le crédit maximum est atteint avant qu'un travail d'impression soit terminé, un relevéd'erreur s'imprime, indiquant à l'ut

Avant de commencer:• Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau agréé par Xerox sur leréseau. Consultez les instructions fournies

4. Si vous avez configuré la comptabilisation réseau, en regard de Autre nom pour cetID de compte, tapez le texte qui sera affiché sur le panneau de c

4. Sélectionnez Toujours demander pour faire en sorte que les utilisateurs soient invitésà fournir leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaq

Authentification / Sécurité avecCentreWareConfiguration des droits d'accèsPrésentationVous pouvez contrôler l'accès aux services et fonction

AutorisationL'autorisation consiste à définir les services et fonctions auxquels les utilisateurs ont ledroit d'accéder. Vous pouvez, par ex

2ConfigurationNetWarePréparationsREMARQUEPour utiliser le réseau Netware il faut disposer d'un serveur Netware.ASTUCEReportez-vous au chapitre Ut

Ajout d'informations utilisateur à la base de données locale1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité >

5. Pour autoriser les utilisateurs à se connecter sans tenir compte de la casse, sélectionnezNon sensible à la casse en regard de ID utilisateur pour

4. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur secondaire.5. Renseignez le champ Numéro de port serveur secondaire.6. Renseignez l

REMARQUELes comptes créés sur le serveur d'authentification Xerox Secure Access doiventcorrespondre à des comptes mémorisés dans la base de donné

L'authentification réseau et la comptabilisation réseau doivent être configurées. Sice paramètre n'est pas activé, l'utilisateur doit e

Définition du mode de vérification de certificat Smart CardPour optimiser la sécurité, vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle

d) Sélectionnez Verrouillé pour exiger une authentification pour les servicesindividuels sur le panneau de commande ou sélectionnez Verrouillé (Masque

Configuration de l'accès - Accès au périphériqueREMARQUEDans le cas d'une configuration de type Accès au périphérique, l'authentificati

Certificats numériquesPour que vous puissiez activer le protocole HTTP sécurisé (SSL), un certificat numériquedoit être installé sur l'imprimante

Création d'une requête1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificatsnumériques de la machine.2. Clique

REMARQUELa machine envoie des paquets de chaque type de trame sur le réseau, et s'initialisepour le même type de trame que le premier paquet de r

5. Pour définir le certificat comme certificat primaire, cliquez sur Utiliser ce certificat.Si l'option Utiliser ce certificat n'est pas dis

Avant de commencer:• Installez un certificat numérique.• Assurez-vous que la date et l'heure réglées sur l'imprimante sont correctes. Cesinf

Configuration des paramètres S/MIME1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres S/MIME.2. Sous Paramètres S/MIME, en r

• Impression LPR (port TCP515)• DNS (TCP et UDP)• Impression port9100 (port TCP9100)• FTP (TCP)• SMTP (port TCP/UDP25)• HTTP (Fonction de numérisation

802.1X802.1X est une norme IEEE (Institute for Electrical and Electronics Engineers) qui définitune méthode de contrôle d'accès réseau ou d'

6. En regard de Rôle du certificat, sélectionnez SSL Client.7. Cliquez sur Afficher la liste.8. Sélectionnez la case à cocher en regard du certificat

(masque 255.0.0.0). Le nombre 16 représente une adresse de catégorie B (masque255.255.0.0). Le nombre 24 représente une adresse de catégorie C (masque

REMARQUE- Une seule entrée est enregistrée pour chaque destination réseau d'un travail denumérisation réseau.- Pour les travaux serveur : une seu

Sécurité du carnet d'adressesContrôle de l'accès au carnet d'adresses dans CentreWare ISVous pouvez autoriser tous les utilisateurs à m

3. Si vous sélectionnez Affichage des travaux sur saisie du nom de connexion, en regardde Accès à, sélectionnez Tous les travaux ou Uniquement les tra

3. Au besoin, définissez l'adresse IP.4. Quittez le mode Administrateur système.5. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des para

Presse couleur J75 Xerox®22-32Guide de l'administrateur systèmeUtilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir d

23Résolution des incidentsProblèmes de réglage de l'uniformité dela densité/SIQASi vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution ou de l

Le message Parameter with error (Erreur de paramètre) apparaît lors vous enregistrezdes paramètres sur la machine.Cause: Problèmes provenant du logic

DépannageLors de l'utilisation de SMB, les causes d'incident possibles, les points à vérifier et lessolutions sont les suivants :Si vous ne

Vous ne parvenez pas supprimer des documents à partir de la fenêtreImprimante.SolutionVérificationsCauseSélectionnez les donnéesd'impression à su

SolutionProblèmeUtilisez-vous un navigateur spécifié ?Vérifiez si votre navigateur est pris en charge.Le bouton Actualiser ne fonctio-nne pas.La sélec

Dans les deux cas, il est possible d'ajouter des documents dans une boîte aux lettres quiest en cours d'accès.• Les documents récupérés à pa

Fonctions CourrielDépannageCette section décrit les causes possibles des erreurs susceptibles de se produire lors del'utilisation de la fonction

Presse couleur J75 Xerox®23-8Guide de l'administrateur systèmeRésolution des incidents

Index100Base-TX 2-110Base-T 2-1AAdresse de passerelle 3-8Adresse du serveur POP3 3-20Adresse du serveur SMTP 3-20, 3-20, 3-20Adresse électronique 6-5A

Sommaire1 Présentation du mode Administrateur...1-1Ouverture/fermeture de session en mode Administrateur...

Presse couleur J75 Xerox®2-4Guide de l'administrateur systèmeConfiguration

LLPD 3-8MMaintenance 9-20Masque de sous-réseau 3-8Mode Administration 3-14Mode maître auto 3-5Mot de passe POP 3-20NNavigateur Web 3-1Nom d'hôte

Via Maintenance (Paramètres communsaux différents services) 9-36Relevé des travaux (Paramètres système) 9-20Réponse automatique pour état de l'en

Presse couleur J75 Xerox®ivGuide de l'administrateur systèmeIndex

3Utilisation des ServicesInternet CentreWareLes Services Internet CentreWare permettent d'afficher, de configurer et de modifierles paramètres de

Suivez la procédure ci-dessous pour utiliser les Services Internet CentreWare.• Configuration sur la machine : configurez la machine afin de pouvoir u

si le nom d'hôte est dcf1100 et que le nom de domaine est mycompany.com,l'adresse Internet devient dcf1100.mycompany.com.• Lors de la spécif

Pour Windows®• Microsoft Internet Explorer® ver.6.0 Service Pack 1 (SP1) ou version ultérieure• Netscape® 7.0 ou version ultérieurePour MacOS® 10.2 ou

3. Cliquez sur Réseau Microsoft.4. Sélectionnez un protocole de transport dans la liste déroulante Transport.5. Indiquez le nom requis dans le champ G

4. Définissez la fréquence d'interrogation (de 1 à 240 secondes) du serveur d'impressiondans le champ Fréquence d'interrogation de la f

TCP/IPLes protocoles TCP (Transmission Control Protocol) et IP (Internet Protocol) font partiede la suite de protocoles Internet. IP assure la transmi

7. Définissez le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle.REMARQUECet élément n'est pas nécessaire si DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Auto

c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les élémentscontenus dans le dossier.2. Cliquez sur LPD.3. Tapez un numéro de port

WSD...3-13IPP...

a. Connectez-vous à CentreWare.b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments

d) Renseignez le champ Mot de passe de confidentialité, puis confirmez le mot depasse. Ce mot de passe est utilisé pour le cryptage des données SNMPv3

Cette section décrit la procédure d'activation et de configuration de FTP.1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Prot

6. Sous Serveur HTTP, renseignez les champs Nom du serveur et Numéro de port. Lenuméro de port par défaut est 8080.7. En regard de Authentification, s

e) Définissez le Nombre maximal d'abonnés. Le nombre par défaut est 50.4. Sélectionnez Appliquer.IPPLe protocole d'impression Internet (IPP)

4. Si le mode TCP-MSS est activé, sous IPv4, entrez les adresses IP dans les champsSous-réseau 1, 2 et 3.5. Assurez-vous que le champ Numéro de port T

h) Dans la section Requête sur, sélectionnez Champ du nom mappé pour spécifierle type de mappage des champs de noms ou Champs Nom de famille et Prénom

5. En regard de HTTP sécurisé (SSL), sélectionnez Activé pour crypter les communicationsHTTP entre l'imprimante et les ordinateurs clients (avec

c) Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sontpris en compte.Informations complémentaires sur HTTPSi la communication

REMARQUEWebDAV permet, à l'aide des Services Internet CentreWare, d'accéder à une boîte auxlettres de la machine à partir d'un ordinate

Résolution des problèmes de connexion...5-8Problèmes...

REMARQUEConfigurez ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrierélectronique.7. Cochez la case Activer pour act

15. Définissez l'adresse électronique de la machine.16. Définissez les informations facultatives, le cas échéant.17. Modifiez les paramètres pour

8. Dans la zone Paramètres avancés, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètresOptions image, Amélioration de l'image et Résolution, puis cli

4Applications et optionslogiciellesDes applications logicielles complémentaires existent pour cette machine, comme RemoteServices (un ensemble de serv

5. Sélectionnez Maintenance.6. Sélectionnez Options logicielles.7. Sélectionnez le clavier.8. Entrez la clé/le mot de passe inclus dans le kit dans la

3. Copiez le dossier SIQA_Software files sur le bureau de l'ordinateur ou du serveur.4. Ouvrez le dossier SIQA_Software files sur le bureau.5. Tr

Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un serveurd'impression EX1. Vérifiez que le câble croisé Ethernet est bien en place et qu'il

Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur avec unserveur d'impression FreeFlow1. Vérifiez que le concentrateur est installé e

• beaucoup d'autres.Pour de plus amples informations sur les applications EIP disponibles pour votre produit,adressez-vous au représentant du Cen

Certificat numériquePour activer un certificat numérique (si nécessaire) :1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.2. Entrez le nom d'utilisateur

Informations utilisateur...7-4Ajout d'informations utilisateu

Activation IPv4 par défautPour vous assurer de l'activation de IPv4 par défaut :1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.2. Cliquez sur le dossier

5Services à distanceUn ensemble de services à distance est proposé pour votre équipement ; il fournit àXerox des informations en temps réel sur l&apos

- Fonctionne en toute sécurité : MeterAssistant utilise la technologie Secure SocketLayer (SSL) standard, pour assurer la protection de vos informatio

Configuration de votre périphériqueAccès au réseauVérifiez que le périphérique est connecté au réseau et peut accéder à Internet. Si cen'est pas

4. Sélectionnez Utiliser serveur proxy > Modifier les paramètres > Oui > Enregistrer.5. Sélectionnez Configuration du serveur Proxy >

6. Sélectionnez Nom du serveur Proxy HTTP, puis > Modifier les paramètres.7. Entrez le nom du serveur proxy HTTP.8. Sous Serveur HTTPS, entrez les

3. Sous Informations machines, entrez Assistant de maintenance.4. Entrez Envoyer informations de diagnostic à Xerox.L'imprimante imprime une feui

Mise à jour du serveur proxy1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > ServeurProxy. Renseignez les champ

7. Mettez la machine hors tension, puis sous tension.Vérification de la connexion au serveur XeroxDans les Services Internet CentreWare, sous Propriét

Serveur DNSAssurez-vous que la machine reconnaît votre serveur DNS.Problèmes persistantsSi le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox pour

Pour modifier les options de courrier électronique Nom dufichier, Message ou Répondre à...7-16Modificati

Presse couleur J75 Xerox®5-10Guide de l'administrateur systèmeServices à distance

6CourrielLe produit est capable d'échanger des courriels. Le service courriel propose les fonctionssuivantes :• Impression de courriel• Notificat

PréparationsLes éléments suivants sont requis pour pouvoir utiliser la fonction de courrier électronique.(Les éléments requis diffèrent selon la fonct

Notificationde fin de tra-vailNotifica-tion decourrielImpres-sionde cour-rielTransmission decourriel par scan-nerDescriptionÉlémentXXXXLa machine util

REMARQUELa configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet CentreWare.Procédure de configurationCette section décrit l

5. Lorsque le message de redémarrage s'affiche, sélectionnez Redémarrer maintenant.Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des para

a) Nombre maximum d'adresses : sélectionnez le nombre maximal d'adressesélectroniques auquel il est possible d'envoyer un document numé

Si vous sélectionnez Non, définissez Ajouter mon adresse au champ "À" et Ajoutermon adresse au champ "Cc" sur Oui pour que les uti

15. Dans le champ Autoriser utilisateurs authentifiés à envoyer courriels malgré échecrecherche LDAP, sélectionnez Oui pour autoriser les utilisateurs

7Utilisation du service denumérisationASTUCELes écrans d'interface utilisateur décrits dans ce guide peuvent être différents des écransaffichés s

Délai d'impression à la demande...9-6Paramètres économie d'énergie...

REMARQUELe kit scanner couleur en option permet de numériser en couleur ou en noir et blanc. Lesnumérisations effectuées à partir du service Numérisat

Configuration des droits d'accèsVous pouvez contrôler l'accès aux services et fonctions de l'imprimante par le biais detrois processus

• À distance sur le réseau : les informations de connexion utilisateur sont enregistréesdans une base de données réseau, tel qu'un annuaire LDAP.

3. Sur la page Configuration de l'authentification > Étape 2 de 2, sous Configurationde l'authentification, tapez le numéro du compte que

7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pourrétablir les paramètres précédents.Authentification réseauSi un ser

5. Renseignez le champ Numéro de port serveur secondaire.6. Renseignez le champ Nom de domaine.7. Tapez le nom du serveur, le nom du port et le nom de

Authentification à l'aide d'un lecteur decarteConfiguration de l'authentification pour Xerox Secure AccessAvant de commencer:• Activez

Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure Access1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'auth

Configuration des paramètres de mode de liaison Smart Card1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Outils, puis surl&

REMARQUEVous pouvez configurer les paramètres à l'aide des Services Internet CentreWare.Reportez-vous à l'aide en ligne de CentreWare pour p

Facteurs à prendre en compte avant lacréation/l'utilisation d'une procédured'alignement...

8. Cliquez sur Appliquer.Pour modifier ou supprimer un dossier, cliquez sur Modifier ou Supprimer en regardde son numéro.Configuration d'un ordin

Le service FTP de Mac OS X10.2.X/10.3.8/10.3.9/10.4.2/10.4.4/10.4.8/10.4.9/10.4.10/10.4.11/10.5/10.6Numérisation avec SMBLors d'une numérisation

Configuration sur l'ordinateurCréez un dossier de destination sur l'ordinateur.Avec FTP :Créez un dossier de destination sur le serveur à pa

c) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.d) Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Paramètres de port s'affiche.4. Activez le port du

Configuration de Mémorisation et envoilienCette section décrit la procédure de configuration de la machine afin de bénéficier duservice Mémorisation e

3. Sélectionnez Format de fichier, puis sélectionnez le type de fichier voulu. Lorsquevous sélectionnez un format de fichier, la description correspon

Lorsqu'un périphérique a été détecté, un client peut récupérer une description des serviceshébergés par ce dernier et les utiliser. WSD permet au

4. Sélectionnez WSD.5. Cochez les cases Activé correspondant aux services à activer.6. Sélectionnez Appliquer, puis Réinitialiser la machine.7. Sélect

Presse couleur J75 Xerox®7-20Guide de l'administrateur systèmeUtilisation du service de numérisation

8Outils (modeAdministrateur).La machine est configurée en usine avec de nombreux paramètres par défaut qui peuventêtre personnalisés. Les tableaux sui