Xerox DocuPrint N4525 Manuel d'utilisateur

XEROXDOCUPRINT N4525NETZWERK-LASERDRUCKERBENUTZERHANDBUCH

Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberfläche, die sein Gewicht tragen kann. Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmat

Benutzerhandbuch 87Beseitigen eines Papierstaus in Bereich B1. Führen Sie einen Finger unter dem Drücker ein und drücken Sie ihn nach oben, um Abdecku

88 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Beseitigen eines Papierstaus in Bereich C1. Führen Sie einen Finger unter dem Drücker ein und drücken Sie ihn

Benutzerhandbuch 89Beseitigen eines Papierstaus in Bereich D (nicht anwendbar)Der Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 besitzt keinen Bereich D.Besei

90 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Beseitigen eines Papierstaus in Bereich F (nur mit Finisher)1. Heben Sie die Abdeckung des Papiertransports m

Benutzerhandbuch 91Beseitigen eines Papierstaus in Bereich G (nur mit Finisher)1. Öffnen Sie die Zugangsabdeckung des Finishers.2. Öffnen Sie die Einl

92 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Beseitigen eines Papierstaus in Bereich H (nur mit Finisher)1. Prüfen Sie, ob unter der Papierauswurfrolle Pa

Benutzerhandbuch 93VorsichtStellen Sie das Fach auf eine glatte Fläche. Wenn Sie das Fach auf eine Decke stellen, können sich die Federn und Drähte au

94 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 6. Heben Sie den Fach-5-Transport an, und entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.7. Schließen Sie Fach

Benutzerhandbuch 953. Entfernen Sie das gestaute Papier in Pfeilrichtung.4. Schließen Sie die Innenabdeckung des Duplexmoduls.5. Schließen Sie das Du

96 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Wenn Sie Hilfe benötigenDie CD-ROM des Netzwerk-Laserdruckers DocuPrint N4525 gibt an, welche Quellen Ihnen z

Schalten Sie den Drucker während des Druckvorgangs nicht aus. Verrücken Sie den Drucker nicht während des Druckvorgangs. Die folgenden Symbole

Benutzerhandbuch 97Xerox WebsiteUnter der folgenden Internetadresse finden Sie Informationen über das Produkt und Verbrauchsmaterialien, können Drucke

98 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Technische DatenSicherheitsdatenblatt (MSDS - Material Safety Data Sheet)MSDS-Nummer: A-0600Datum: 25. Juni 1

Benutzerhandbuch 99Abschnitt 2 – Notfall und Erste HilfePrimärer Eintrittsweg: EinatmenAugenkontakt: Mehrere Minuten mit Wasser spülen.Hautkontakt: Mi

100 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Zusätzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie über chronische Tonerinhalatio

Benutzerhandbuch 101Abschnitt 6 – ReaktivitätsdatenStabilität: StabilSchädliche Polymerisation: Tritt nicht aufGefährliche Zersetzungsprodukte: Verbre

102 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525

Benutzerhandbuch 103IndexAAbmessungen3-fach-Lochung 454-fach-Lochung 46Anzeigebildschirm 4– 5AufkleberDrucken 55Druckrichtlinien 57Treibereinstel

104 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 BindungseinstellungenDuplex 63DDruckertreiberoptionen 48DruckqualitätFehlerbehebung 74DuplexDrucken 60Tr

Benutzerhandbuch 105Hilfe 96infoSMART Knowledge Base 97Inhalt der Drucker-CD-ROM 96Technische Unterstützung 97Vertriebs- und Kundendienstzentren i

106 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 PPapierAufbewahrung 11Benutzerdefinierte Formate 13Einlegen in die MBF-Zuführung 24Einlegen in die Umschl

Benutzerhandbuch xi Inhalt Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch 107UUmschlägeAusrichtung 29Drucken 52Druckrichtlinien 54Treibereinstellungen 52UmschlagzuführungÄndern der Papiersorte 30Einlege

108 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525

http://www.xerox.com721P56410 2000/11KEEP THE CONVERSATION GOING.SHARE THE KNOWLEDGE.

xii Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Austauschen der Las

Benutzerhandbuch 1 Druckerkomponenten Der Basisdrucker umfasst die folgenden Hauptkomponenten: Vorderansicht 1 Abdeckung A2 MBF-Zuführung3 Abdeckung

2 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Konsolenkonfiguration mit Optionen:Optionale Finisher-Komponenten (Hefter/Locher): 1 Ausgabefach fürDruck na

Benutzerhandbuch 3 Bedienfeld Das Bedienfeld des Xerox DocuPrint N4525: Zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an, der verarbeitet wird. Ermögli

4 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Anzeigebildschirm Der Anzeigebildschirm des Bedienfelds: Bietet Zugriff auf eine Menühierarchie für die Ko

Benutzerhandbuch 5 Ein Fach ist leer (in diesem Fall ist Fach 2 leer und wird nicht mehr zum Drucken verwendet): Ein Problem ist aufgetreten (in die

6 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Zubehör und Verbrauchsmaterialien von XeroxFür den Drucker sind die folgenden durch den Kunden aus-tauschbaren

Xerox DocuPrint ® N4525Netzwerk-LaserdruckerBenutzerhandbuch 721P56410Juli 2000

Benutzerhandbuch 7Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)Artikel Durchschnittliche LebensdauerBestellnummerLaserdruckkartusche 30.

8 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Professionelles Druckerpapier von XeroxArtikel Format Beschreibung BestellnummerXerox 4024 DP Letter (US)8,5 x

Benutzerhandbuch 9 Xerox TransparentfolienfilmArtikel Format BestellnummerXerox Clear Letter (US)8,5 x 11 Zoll3R2780Rank Xerox ClearA4210 x 297 mm3R96

10 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Fach für Druck nach oben Ausgelegt für maximal 200 Blätter Unterstützt das Stapeln der Druckausgabe nach ob

Benutzerhandbuch 11DruckmedienPapieraufbewahrung Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Oberfläche bei relativ niedriger Luftfeuchtigkeit auf. Ach

12 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Unterstützte Druckmedien und MedienformateDruckmedien Medienformat Fach 1Fach 2Fach 3Fach 4Fach 5Benutzer-def

Benutzerhandbuch 13Benutzerdefinierte PapierformateNicht geeignete DruckmedienDie folgenden Druckmedien dürfen nicht im Drucker verwendet werden. Wenn

14 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Einlegen von DruckmedienEinlegen von Druckmedien in die Fächer 1, 2 oder 3 oder in das benutzerdefinierte Pap

Benutzerhandbuch 152. Bereiten Sie einen Stapel Papier vor, und achten Sie darauf, dass die Oberkanten bündig ausgerichtet sind. 3. Wenn Sie in alle F

16 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 HinweisStapeln Sie das Papier nicht über die Markierungen heraus.a. Verwenden Sie die langseitige Zuführung (

Der Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen und Fragen von urheberrechtlich schützbaren Materialien und Informationen, die derzeit gesetzlich vorgese

Benutzerhandbuch 17b. Verwenden Sie die kurzseitige Zuführung (kurze Seite auf der linken Seite, die in den Drucker führt) für Legal-, Folio-, Ledger-

18 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 7. Richten Sie die Kanten des Papierstapels an der linken Seite des Fachs aus.HinweisLegen Sie kein Papier au

Benutzerhandbuch 199. Wenn Sie das Papierformat geändert haben, legen Sie Aufkleber im entsprechenden Papierformat in den Papierformateinzug auf der V

20 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 12. Wenn Sie das benutzerdefinierte Papierfach verwenden: a. Geben Sie die Papiersorte im benutzerdefinierten

Benutzerhandbuch 21Einlegen von Papier in Fach 4 oder 5In die Fächer 4 und 5 können Sie Letter-, Executive-, A4- und B5-JIS-Papier einlegen. (Die Fäch

22 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 4. Platzieren Sie das Papier im Fach gemäß der vorgesehenen korrekten Ausrichtung (wie in den Schritten 4a od

Benutzerhandbuch 23b. Fach 5 von oben gesehen: 1. Duplexdruck, 2. Simplexdruck5. Drücken Sie den grauen Hebel und ziehen Sie die Papierführung nach vo

24 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 b. Drücken Sie die Taste Element (mit der Beschriftung 2 oder 6), um zu Kass.4: Pap.Art oder Kass.5: Pap.Art

Benutzerhandbuch 253. Platzieren Sie das Papier ordnungsgemäß ausgerichtet entlang der rechten Seite der MBF-Zuführung (wie in den Schritten 3a, 3b, 3

26 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 b. Verwenden Sie die kurzseitige Zuführung (kurze Seite, die in den Drucker führt) für Legal-, Folio-, Ledger

Garantie Garantie bei Druckern Xerox garantiert, dass der Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 während eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslief

Benutzerhandbuch 27HinweisBei manchen PostScript-Anwendungen müssen die Umschläge so eingelegt werden, dass die Ecke mit der Absenderadresse auf der r

28 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 5. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in den Drucker.6. Wenn Sie eine andere Papiersorte in die MBF-Zuf

Benutzerhandbuch 29HinweisWenn Sie mit dem Drucken aus der MBF-Zuführung fertig sind, entfernen Sie das übrige Papier aus dem Fach und schieben Sie gg

30 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 3. Stellen Sie die seitliche Führung so ein, dass sie die Seiten des Umschlagstapels leicht berührt.HinweisUm

Benutzerhandbuch 31AusgabeDer Drucker wird mit einem Fach für den Druck nach unten ausgeliefert, das für maximal 500 Blatt von 80 g/m2-Papier (20 lbs.

32 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Verwenden des HeftersDer optionale Finisher kann Sätze von maximal 50 Blatt heften. Wenn die Seiten eines Sat

Benutzerhandbuch 337. Wählen Sie eine Staple Option (Heftungsoption) aus: No Staple (Keine Heftung) Position 1 Position 2 Dual (Zweifach)Informati

34 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Für das Betriebssystem Windows NT (PCL6):1. Wählen Sie in Ihrer Anwendung Datei und dann Drucken aus.2. Wähle

Benutzerhandbuch 35Am Drucker:Wenn Ihr Druckertreiber das Heften nicht unterstützt, können Sie die Option am Bedienfeld des Druckers auswählen. Alle A

36 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Heftpositionen für Letter-, A4-, B5-JIS- und Executive-Papier0. No Staple (Keine Heftung)1. Position 12. Posi

Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden, um gleich bleibende oder verbesse

Benutzerhandbuch 37Heftpositionen für A3- und Ledger-Papier0. No Staple (Keine Heftung)1. Position 12. Position 23. Dual (Zweifach)4525-1171203Ausgabe

38 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Heftpositionen für Letter-, B5-JIS- und Folio-Papier0. No Staple (Keine Heftung)1. Position 12. Position 23.

Benutzerhandbuch 39Hinzufügen von Heftklammern1. Öffnen Sie die Zugangsabdeckung auf der Vorderseite des Finishers. (Für den Austausch von Heftklammer

40 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 3. Entfernen Sie den leeren Karton vom Heftklammermagazin, indem Sie den Plastikhebel auf der Rückseite des M

Benutzerhandbuch 41VorsichtUm Beschädigungen zu vermeiden, schieben Sie nicht zu fest, da der Hefterkopf ansonsten in den Finisher geschoben werden ka

42 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 VorsichtSie müssen Ihre Hand unter das Magazin halten, damit die Heftklammern nicht herausfallen.3. Folgen Si

Benutzerhandbuch 43Für die Betriebssysteme Windows 2000 und Windows NT (PS/PCL5e):1. Wählen Sie in Ihrer Anwendung Datei und dann Drucken aus.2. Wähle

44 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Eigenschaften zu speichern.8. Senden Sie den Druckauftrag an d

Benutzerhandbuch 45Abmessungen für 3-fach-LochungDie folgenden Abmessungen für 3-fach-Lochung sind für Letter/A4-Papier, langseitige Zuführung, und Le

46 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Abmessungen für 4-fach-LochungDie folgenden Abmessungen für 4-fach-Lochung sind für Letter/A4-Papier, langsei

DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FÜR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN BENUTZER AUSTAUSCHBAREN VER-BRAUCHSMATERIALIEN GEWÄH

Benutzerhandbuch 47Leeren des Lochfachs 1. Öffnen Sie die Zugangsabdeckung auf der Vorderseite des Finishers.2. Entfernen Sie das Lochfach und leeren

48 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Drucken von AufträgenBeim Drucken eines Auftrags können Sie die folgenden Funktionen mit Hilfe des Druckertre

Benutzerhandbuch 49 Deckblätter aus anderem Papier als das übrige Dokument; Informationen hierzu finden Sie auf Seite 49. Randloser Druck, wobei Tex

50 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 (Die Fächer 1, 2, 3, 4 und 5 besitzen Sensoren für das Papierformat. Sie müssen das Papierformat also nicht a

Benutzerhandbuch 516. Wenn Sie eine andere Papiersorte für die Titelseite wünschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Advanced (Erweitert).7. Wählen Si

52 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Eigenschaften zu speichern.9. Senden Sie den Druckauftrag an d

Benutzerhandbuch 534. Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften.5. Wählen Sie die Registerkarte Paper/Output (Papier/Ausgabe).6. Wählen Sie in der Dropd

54 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Für das Betriebssystem Windows NT (PCL6):1. Erstellen Sie ein Umschlagdokument im korrekten Format.2. Wählen

Benutzerhandbuch 55Drucken von AufklebernSie können Aufkleber aus allen Fächern oder der MBF-Zuführung drucken.Am Drucker:1. Legen Sie Aufkleberblätte

56 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 7. Wählen Sie im Dialogfeld Select Paper (Papier auswählen) die Registerkarte Document Body (Dokumentkörper)

Für Kunden in Australien sei hier erwähnt, dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States

Benutzerhandbuch 576. Wählen Sie unter Paper/Output (Papier/Ausgabe) die Option Media (Druckmedien) aus.7. Wählen Sie im unteren Bereich des Dialogfel

58 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Bei der MBF-Zuführung siehe Seite 28(Die Fächer 1, 2, 3, 4 und 5 besitzen Sensoren für das Papierformat. Si

Benutzerhandbuch 59Für das Betriebssystem Windows NT (PCL6):1. Wählen Sie in Ihrer Anwendung Datei und dann Drucken aus.2. Wählen Sie den Xerox N4525-

60 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Drucken von Duplexaufträgen (beidseitiger Druck)Wenn das optionale Duplexmodul installiert ist, können Sie Du

Benutzerhandbuch 61Für die Betriebssysteme Windows 2000 und Windows NT (PS/PCL5e):1. Wählen Sie in Ihrer Anwendung Datei und dann Drucken aus.2. Wähle

62 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Am Drucker: Wenn Ihr Druckertreiber den Duplexbetrieb nicht unterstützt, können Sie die Option am Bedienfeld

Benutzerhandbuch 63Verfügbare Bindungseinstellungen (wie die Seite umgedreht wird) und Duplexeinstellungen (Lange Kante/Kurze Kante):Ausrichtung Hochf

64 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Drucken von BroschürenHinweisDas optionale Duplexmodul muss installiert sein, damit Sie dieses Leistungsmerkm

Benutzerhandbuch 656. Wählen Sie unter Job Type (Auftragsart) Folgendes aus: Secure Print (Geschützter Druck) Proof Print (Proof-Druck)Sie müssen de

66 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Page Setup (Seite einrichten).5. Wählen Sie unter Copy Count (Kopienanza

Sicherheitstechnische Zusammenfassung Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet, um den strengsten Sicherh

Benutzerhandbuch 67Das Bedienfeld des Xerox DocuPrint N4525:a. Drücken Sie die Taste Menü (mit der Beschriftung 1 oder 5), um zum Passwort-Menü zu scr

68 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 FehlerbehebungWenn Ihr Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Der Dr

Benutzerhandbuch 69VorsichtSetzen Sie die Laserdruckkartusche nicht länger als 15 Minuten direkter Sonneneinstrahlung oder künstlichem Li

70 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 2. Nehmen Sie die Laserdruckkartusche heraus, indem Sie den Hebel hochziehen und die Kartusche vorsichtig her

Benutzerhandbuch 714. Halten Sie den Hebel mit einer Hand fest und führen Sie die Laserdruckkartusche vorsichtig in den Drucker ein.VorsichtUm Verletz

72 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 6. Schließen Sie bei der Standardkonfiguration die vordere Abdeckung und Abdeckung A. Im Falle der Duplexko

Benutzerhandbuch 73Nicht übereinstimmendes Papierformat/nicht übereinstimmende PapiersorteDiese Möglichkeit ist gegeben, wenn das/die für einen Auftra

74 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitätWenn Ihre Ausdrucke nicht die gewünschte Qualität haben, mü

Benutzerhandbuch 75Symptom: Heller oder blasser DruckDas Gesamtbild ist heller als gewöhnlich. Symptom: Leere AusdruckeDer gesamte Ausdruck ist leer,

76 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Symptom: Schwarze AusdruckeDie gedruckte Seite ist vollständig schwarz.Symptom: Auslassungen in PunkteformTei

Wenn einer der folgenden Umstände eintritt, schalten Sie den Drucker sofort aus, trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kunde

Benutzerhandbuch 77Symptom: Auslassungen – Vertikale LinienLeere Druckstellen bilden dünne Linien, die in der Richtung der Papierbewegung verlaufen.Sy

78 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Symptom: Vertikale dunkle StreifenSchwarze Linien verlaufen parallel zur Richtung der Papierbewegung auf dem

Benutzerhandbuch 79Symptom: Schwarze Flecken oder MarkierungenAuf der Seite werden schwarze Flecken oder Markierungen ohne erkennbare Ordnung gedruckt

80 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Symptom: Zerknitterte AusdruckeDie Ausdrucke sind zerknittert, faltig oder zerrissen.Symptom: Verschmierte Au

Benutzerhandbuch 81Symptom: Zufällig auftretende leere StellenDie Seite enthält zufällig auftretende helle und leere Stellen.Symptom: Gemaserte Grafik

82 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Symptom: Defektes Seitenbild.Nach einer geraden Linie fehlt das gesamte Druckbild.Mögliche Ursachen und Lösun

Benutzerhandbuch 83PapierstausWarnungUm Körperverletzungen vorzubeugen, vermeiden Sie es, den Bereich der Drucker-Fixiereinheit zu berühren. Dieser Be

84 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 Beseitigen eines Papierstaus in Bereich AWelche Schritte Sie befolgen müssen, richtet sich danach, ob Sie das

Benutzerhandbuch 853. Entfernen Sie das gestaute Papier.a. Befindet sich der obere Rand des Papiers bereits im Fach für Druck nach unten, ziehen Sie e

86 Netzwerk-Laserdrucker DocuPrint N4525 c. Befindet sich das in Bereich A gestaute Papier unterhalb der Fixiereinheit, entfernen Sie es, indem Sie es