Xerox WorkCentre 5325 Manuel d'utilisateur Page 1

Xerox® WorkCentre®5325 / 5330 / 5335User GuideGuide d'utilisationItaliano Guida per l’utenteDeutsch BenutzerhandbuchEspañol Guía del usuarioPor

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя10

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя100

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1015КопированиеВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Основное копи

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя102Основное копированиеВыполнение копирования:1. На панели управле

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя103Податчик оригиналов3. На сенсорном экране панели управления при

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя104Настройка параметров копированияДанный раздел содержит:• Основн

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1054. Для непропорционального уменьшения или увеличения ширины и д

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя106Другие доступные параметры двустороннего копирования:• 1 –>

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя107Выбор опции "Укладка со сдвигом" с финишером:1. В раз

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя108Перфорирование копийЕсли принтер оборудован финишером-степлером

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя109Настройка плотности и резкости изображенийКопии можно осветлять

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя111Техника безопасностиВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Элект

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя110Копирование книгиПри копировании книг, журналов или других подш

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя111Копирование страниц из книги или другого подшитого документа:1.

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1124. Выбор другого размера кромки:a. Нажмите Отдельные края.b. Дл

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1135. Чтобы указать ориентацию страниц оригинала при его загрузке

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя114Указание ориентации оригиналаИзмените эти настройки, чтобы прин

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1156. Для добавления обложек нажмите кнопку Обложки, затем Пустые

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1164. Печать только передней или только задней обложки:a. Нажмите

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя117Создание плакатовМожно создать крупноформатную копию оригинала,

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1185. Вставка нумерации страниц:a. Нажмите Номера страниц, затем н

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя119Добавление водяных знаковПод скопированным оригиналом можно доб

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя12Электрическая техника безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:• Не в

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя120Дополнительные функции копированияИспользуйте вкладку Блок рабо

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1213. Запрограммируйте и отсканируйте дополнительные сегменты:a. П

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1223. Выберите один из следующих вариантов:a. Вывод копий: выберит

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1234. Нажмите кнопку Сохранить.5. Нажмите зеленую кнопку Старт на

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя124Удалить снаружи/внутриДанная функция позволяет удалить все соде

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя125Загрузка сохраненных настроек копированияРанее сохраненные наст

КопированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя126

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1276СканированиеВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Общие сведен

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя128Общие сведения о сканированииСканирование — это дополнительный

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя129Загрузка оригиналовВсе работы сканирования начинаются с загруз

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя13• Не используйте штепсель адаптера с заземлением для по

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя130Сохранение отсканированного документа впапкуДанный раздел соде

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя131Печать сохраненных на принтере файловПечать файла, сохраненног

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1324. Изменение имени файла:a. В списке файлов на сенсорном экран

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя133Использование листов передачи работЛисты передачи работ позвол

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1345. В списке Почтовый ящик выберите нужную папку. При необходим

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1354. Назначение пароля для почтового ящика:a. В разделе Проверит

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя136Удаление почтового ящикаВНИМАНИЕ: Файлы в почтовом ящике будут

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя137Сканирование в сетевое хранилище файловСетевое сканирование та

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя138Сканирование в электронную почтуПри сканировании в электронную

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя139Изменение формата файла:1. На панели управления принтера нажми

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя14Техника безопасности при эксплуатацииПринтер и расходны

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя140Сканирование на компьютерРежим сканирования на ПК позволяет ск

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя141Сканирование в домашний каталогРежим сканирования в домашний к

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя142Сохранение на USB-накопительРежим сохранения на USB позволяет

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя143Установка настроек сканированияДанный раздел содержит:• Настро

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя144Дополнительные опции сканированияДополнительные опции сканиров

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя145Настройка макетаНастройка макета обеспечивает дополнительные п

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя146Опции сохраненияОпции сохранения позволяют использовать дополн

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя147Использование утилиты сканирования Xerox®Данный раздел содержи

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя148Создание шаблона сканированияШаблон сканирования содержит инст

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя149Сканирование в шаблонПоместите оригинальный документ в податчи

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя15Расходные материалы для принтера• Используйте расходные

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя150Импорт файлов сканирования в приложениеИзображения, отсканиров

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя151Использование диспетчера изображений WIA в приложении для Wind

СканированиеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1523. Выберите изображение, которое нужно импортировать.4. Щелкни

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1537Работа с факсомВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Обзор реж

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя154Обзор режимов факсаРабота с факсом — это дополнительная фун

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя155Загрузка оригиналовЗа исключением работ типа "Отправка

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя156Отправка факсаОтправка факса с помощью функции принтера &qu

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя157Вставка пауз в номера факсовПри наборе некоторых номеров тр

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя158Факс-серверПри использовании режима "Факс-сервер"

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя159Отправка Интернет-факсаПри наличии подключения к SMTP-серве

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя16Техника безопасности при обслуживании• Не выполняйте ни

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя160Отправка факса с компьютераСохраненный на компьютере докуме

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя161Прием факсовДля приема и печати факсов с помощью режимов вс

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя162Выбор опций факсаДанный раздел содержит:• Настройка двустор

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя163Регулировка качества изображенияСветлее/Темнее1. Нажмите кн

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1643. Выберите один из следующих вариантов.• Выкл. (по умолчан

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя165Удаленный почтовый ящик Сохранить в почтовый ящик: "Вы

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя166Дополнительные опции факсаПоддерживаются и другие дополните

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя167Примечание: Дополнительные сведения см. System Administrato

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя168Добавление записей в адресную книгуДанный раздел содержит:•

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя169Добавление группыДля отправки факса нескольким лицам создай

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя17Символы, размещенные на принтереСимвол Описание"Пр

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1705. Для добавления номеров выполните одно из следующих дейст

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя171Создание комментариев к факсу1. На панели управления нажмит

Работа с факсомМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя172

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1738ОбслуживаниеВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Обслуживание

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя174Обслуживание и чисткаДанный раздел содержит:• Общие меры предо

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя175• Не прикасайтесь к электрическим контактам, механическим прив

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя176Очистка принтера• Очистка стекла экспонирования и его крышки н

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя177Очистка наружных поверхностейРегулярно очищайте панель управле

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1782. Проворачивая ролики, протрите их чистой безворсовой тканью,

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя179Заказ расходных материаловДанный раздел содержит:• Расходные м

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя18Сертификат безопасности продуктаДанный продукт сертифиц

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя180Когда заказывать расходные материалыПри приближении срока заме

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя181Установка картриджей сшивателяЕсли принтер оборудован дополнит

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1823. Проверьте, не осталось ли скрепок внутри финишера, и извлек

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя183Замена основного картриджа сшивателя для финишера-степлера LXП

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1845. Сжав пустую оправку для скрепок с обеих сторон (1), извлеки

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя185Замена картриджа брошюровщика для финишера-степлера LXПримечан

ОбслуживаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1864. Возьмитесь за оранжевые выступы с обеих сторон нового картр

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1879Устранение неисправностейВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:•

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя188Сообщения на панели управленияНа сенсорный экран

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя189Устранение общих неисправностейВ данном разделе п

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя19Контактные лица для обращения по вопросам охраны труда,

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя190Печать занимает слишком много времениПринтер част

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя191Проблемы при двусторонней печатиОшибка сканераВоз

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя192Извлечение застрявшей бумагиПри застревании бумаг

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя193Извлечение застрявшей бумаги из лотков 1, 2, 3 и

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1943. Вложите в лоток с неповрежденную бумагу. Перед

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1953. Если на сенсорном экране отображается указание

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1969. Если застрявшая бумага не видна, откройте лото

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1972. Если виден край бумаги, застрявшей в выходном

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя198Извлечение застрявшей бумаги из-под крышки B1. Пр

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя1993. Извлеките застрявшую бумагу.Примечания:• Бумаг

© Корпорация Xerox, 2011 г. Все права защищены. Защита прав на неопубликованные материалы обеспечивается в соответствии с законами об авторских правах

Техника безопасностиМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя20

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя200Извлечение застрявшей бумаги из дуплексного модул

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя201Извлечение застрявшей бумаги из-под крышки EПРЕДУ

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2023. Извлеките застрявшую бумагу.Примечание: Если б

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя203Извлечение застрявшей бумаги из финишера-степлера

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя204Застревание бумаги в транспортере финишера1. Для

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2052. Извлеките сборник отходов перфорации (R4).3. О

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя206Устранение неисправностей, связанных с застрявшей

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя207Застревание в блоке двусторонней печатиЗастревани

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя208Материал отсырел из-за повышенной влажности.Извле

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя209Извлечение застрявших скрепокДанный раздел содерж

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя212ФункцииВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Перед началом эксп

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2103. Проверьте, не осталось ли скрепок внутри финиш

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2116. Возьмитесь за оранжевую рукоять картриджа и вс

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2124. Возьмитесь за оранжевую рукоять картриджа сшив

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2137. Извлеките застрявшие скрепки (1) и нажмите на

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2142. Если картриджей сшивателя не видно, возьмитесь

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2155. Взявшись за оранжевые выступы с обеих сторон к

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя216Проблемы с качеством печатиВНИМАНИЕ: Гарантия Xer

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя217Проблемы при копировании и сканированииДля устран

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя218Проблемы при работе с факсомЕсли не удается прави

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя219Проблемы при приеме факсовФакс не передается. При

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя22Перед началом эксплуатации принтераГорячая линия XeroxПолучить помощ

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя220Не работает автоматический прием факсов.Принтер н

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя221Получение справкиДанный раздел содержит:• Сообщен

Устранение неисправностейМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя222Ресурсы в ИнтернетеРесурс СсылкаИнформация о техн

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя22310Характеристики принтераВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:•

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя224Физические характеристикиБазовый модуль• Ширина: 59

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя225Требования к свободному пространствуГабаритные треб

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя226Габаритные требования для принтера с финишером-степ

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя227Характеристики окружающей средыТемператураПри экспл

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя228Характеристики электропитания•120 В перем. тока, +/

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя229Эксплуатационные характеристикиРазрешениеРежим копи

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя23Компоненты принтераДанный раздел содержит:• Вид спереди (слева) на с

Характеристики принтераМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя230Характеристики контроллераПроцессор667 МГцПамять• О

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя231AИнформация о соответствии стандартамВ этой главе рассматриваются следующи

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя232Соответствие основным стандартамКорпор

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя233Европейский СоюзВНИМАНИЕ: Данный аппар

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя234Ограничения на копированиеСШАКонгресс

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2353. Охраняемые авторским правом материа

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя2365. Прокламации, приказы, нормативно-пр

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя237Ограничения на передачу факсовСШАТребо

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя238Для определения количества устройств,

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя239Это оборудование не должно использоват

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя24Вид спереди (слева)1. Регулировочная ножка 6. Центральный верхний ло

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя240ЕвропаДиректива о радиотехническом и т

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя241Material Safety Data Sheets (Данные по

Информация о соответствии стандартамМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя242Режим экономии энергииЯвляясь участник

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя243BВторичная переработка и утилизацияВ этой главе содержатся инструкции по в

Вторичная переработка и утилизацияМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя244Указания и сведенияВсе страныЕсли вы отв

Вторичная переработка и утилизацияМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя245Частные домовладельцы в странах-членах Е

Вторичная переработка и утилизацияМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя246Информация для пользователей по сбору и

Вторичная переработка и утилизацияМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя247Замечание по символу для аккумуляторовЗа

Вторичная переработка и утилизацияМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя248

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя25Крышки1. Крышка C5.Крышка E2. Крышка B6.Крышка стекла экспонирования

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя26Вид сзади (слева)1. Линия 37.Порт USB, только для факса2. Линия 28.П

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя27Податчик оригиналов1. Индикатор подтверждения 6. Лоток податчика ори

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя28Внутренние компоненты1. Тонер 3. Принт-картридж2. Сетевой выключател

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя29Дополнительный встроенный финишер-степлер1. Картридж сшивателя 4. Це

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя3Содержание1 Техника безопасностиЭлектрическая техника безопасности . . . . .

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя30Податчик большой емкости и финишер-степлер LX (опции)1. Податчик бол

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя31Конфигурация принтера• Стандартные функции на стр.31• Конфигурации н

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя32КонфигурацииПринтер выпускается в двух конфигурациях.Опции принтераФ

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя33Финишная обработка• Встроенный финишер-степлер• Финишер-степлер LX с

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя34Режим экономии энергииРежим экономии энергии сокращает энергопотребл

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя35Панель управленияДанный раздел содержит:• Расположение элементов пан

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя36Сведения о принтереИнформация о состоянии принтера предоставляется к

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя374. Выберите в списке нужную работу для просмотра сведений. Отчет о р

ФункцииМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя38Дополнительные сведенияДополнительные сведения о принтере можно найт

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя393Установка и настройкаВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Крат

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя4Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя40Краткие сведения по установке и настройкеПрежде чем пр

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя41Включение питания от сетиПитание принтера от сети упра

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя423. Закройте переднюю крышку.4. Переведите выключатель

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя43Выключение питания от сетиПитание принтера от сети упр

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя44Назначение сетевого адресаЕсли в сети используется сер

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя45Установка программного обеспеченияДанный раздел содерж

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя467. Если принтер в списке найденных принтеров отсутству

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя479. Если принтер в списке найденных принтеров отсутству

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя489. В раскрывающемся списке Print Using (Печать с помощ

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя49Драйверы UNIX и LinuxПоддерживаемые драйверы UNIX и Li

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя5Печать титульных листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя50Использование Интернет-служб CentreWare ISИнтернет-слу

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя51Доступ к Интернет-службам CentreWare IS1. Убедитесь, ч

Установка и настройкаМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя52

Многофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя534ПечатьВ этой главе рассматриваются следующие вопросы:• Обзор режимов печат

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя54Обзор режимов печати1. Выберите подходящий материал для печати.2. Вло

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя55Поддерживаемые материалыДанный раздел содержит:• Рекомендуемые матери

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя56Общие рекомендации по загрузке материаловПри загрузке бумаги и других

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя57Материалы, которые могут повредить принтерПринтер поддерживает печать

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя58Поддерживаемые типы и плотность бумагиПоддерживаемые стандартные форм

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя59Поддерживаемые нестандартные размеры бумагиЛотки 3 и 4 (модуль сдвоен

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя66 СканированиеОбщие сведения о сканировании . . . . . . . . . . .

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя60Загрузка материалаДанный раздел содержит:• Загрузка бумаги в лотки 1

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя61Загрузка бумаги в лотки 1 или 2:1. Потяните лоток на себя.ПРЕДУПРЕЖДЕ

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя624. Положите бумагу вплотную к левой стороне лотка.Примечание: Не загр

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя633. Вложите бумагу, выровняв ее по левому заднему углу лотка, как пока

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя641. Выверните винт крепления разделительной пластины на задней стенке

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя65Загрузка бумаги в лоток 6Лоток 6 (податчик большой емкости) вмещает п

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя66Лоток 5 (обходной) вмещает примерно 50 листов бумаги плотностью 80 г/

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя67Загрузка конвертов в лоток 5 (обходной)В лоток 5 (обходной) можно заг

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя682. При необходимости дополнительно потяните направляющие лотка для за

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя696. Если формат конвертов был изменен, на сенсорном экране принтера на

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя7Выбор опций факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя70Печать на специальных материалахДанный раздел содержит:• Печать на ко

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя71Печать на наклейкахНа наклейках можно печатать из лотков 2, 3, 4 и 5

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя72Выбор параметров печатиПараметры печати в Windows указываются как Пар

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя73Настройка параметров печати отдельной работы в WindowsДля того чтобы

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя74Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя75Двусторонняя печать• Типы материалов для автоматической двусторонней

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя76Печать двустороннего документаПараметры автоматической двусторонней п

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя77Macintosh1. В приложении выберите ориентацию страницы Вертикальная, Г

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя78Выбор бумагиПри отправке работы печати на принтер можно задать автома

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя79Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)При печати мн

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя8Извлечение застрявшей бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя80Печать брошюрПри использовании двусторонней печати можно напечатать д

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя81Выбор печати брошюры с применением брошюровщикаWindows1. В драйвере п

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя826. Сдвиг изображения и поле переплета определяются автоматически. Для

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя83Выбор печати брошюры без применения брошюровщикаWindows1. В драйвере

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя84Печать титульных листовТитульный лист — это первая или последняя стра

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя85Windows1. В драйвере принтера перейдите на вкладку Специальные страни

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя86Печать страниц-вставокВставка – это страница-разделитель или прокладн

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя87Печать страниц-исключенийВы можете задать характеристики любой страни

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя88Macintosh1. В диалоговом окне "Print" (Печать) в меню Copie

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя89МасштабированиеДля уменьшения или увеличения изображений на странице

СодержаниеМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя9Характеристики контроллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя90Печать водяных знаковВодяной знак — это дополнительный текст, который

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя91Macintosh1. В диалоговом окне "Print" (Печать) в меню Copie

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя92Печать зеркальных изображений в WindowsЕсли установлена опция PostScr

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя93Создание и сохранение нестандартных размеровПечать на бумаге пользова

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя94Уведомление о завершении работы в WindowsВы можете получать уведомлен

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя95Печать с USB-накопителяФайлы в формате PDF, TIFF и XPS можно печатать

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя96Печать работ специальных типовВ драйверах принтера Windows или Macint

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя976. Нажмите кнопку Печать.7. Для удаления работы нажмите Удалить.Печат

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя982. В поле "Время печати" введите нужное время печати или ук

ПечатьМногофункциональный принтер серии WorkCentre 5300Руководство пользователя99Windows1. В драйвере принтера выберите Бумага/Вывод, откройте меню Ти