Xerox WorkCentre 3315DN Manuel d'utilisateur

Версия 1.0декабрь 2011 г.Xerox® WorkCentre™ 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя

Обзор аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя10Варианты комплектации аппаратовПримечание. Внутреннее устройство массово

Прием факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя100Использование функции распознавания уникального шаблона звонка (DRPD) поз

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1016ПечатьАппараты Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI обеспечивают высокое качество

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя102Печать в системе WindowsНиже приведен обзор процедуры печати

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя103• Если вы используете ОС Windows Vista, выберите Пуск > Вс

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1045. После завершения установки нажмите кнопку Готово. Если при

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1053. Выберите пункт Установить программное обеспечение.4. Выбер

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя106Выборочная установкаПри выборочной установке можно выбрать от

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1076. Выберите свой принтер и нажмите кнопку Далее.Примечание. Е

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1088. Выберите устанавливаемые компоненты и нажмите кнопку Далее

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1092. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дис

Включение питания аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя11Включение питания аппаратаВыключатель и разъем шнура питания

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя110Если принтер еще не подключен к компьютеру, отобразится экран

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1111. Выберите команду Печать в используемом приложении.2. В рас

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя112Вкладка “Основные”На вкладке “Основные” можно выбрать режим п

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя113Печать защищенной или сохраненной работыНа аппарате:1. Нажмит

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя114Двусторонняя печатьПечать можно выполнить на обеих сторонах л

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя115• Дополнительно: дополнительные настройки бумаги позволяют вы

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя116Вкладка “Графика”Описанные ниже параметры используются для на

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя117Вкладка “Дополнительно”На этой вкладке можно выбрать Дополнит

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя118Водяной знакЭта функция обеспечивает печать текст поверх изоб

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1192. Выберите водяной знак, который нужно удалить в списке Теку

Обзор панели управленияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя12Обзор панели управления..com234568910714151117 1816192122231213

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя120Удаление наложения для страницы1. Выберите Правка в раскрываю

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя121Вкладка Earth SmartНа вкладке Earth Smart представлены функци

Печать в системе WindowsXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя122Вкладка XeroxНа этой вкладке приведена информация о версии ПО

Приложение Xerox Easy Printer Manager (EPM)Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя123Приложение Xerox Easy Printer Manager (EPM

Программа настройки беспроводного подключения (WorkCentre 3325DNI)Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя124Программа настройки

Программа настройки беспроводного подключения (WorkCentre 3325DNI)Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1254. После того как а

Приложение SetIPXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя126Приложение SetIPПрограмма SetIP, это сервисное приложение, позволяюще

Печать в системе MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя127Печать в системе MacintoshВ данном разделе описывается печа

Печать в системе MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя128РазрешениеОпция Resolution (Разрешение) позволяет указать р

Печать в системе MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1292-сторонняя печатьПечать можно выполнить на обеих сторонах

Обзор панели управленияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя13Использование клавиатурыПри выполнении различных работ может по

Печать в системе MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя130Использование Smart PanelЕсли в процессе работы произошла о

Печать в системе LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя131Печать в системе LinuxПечать из приложенийСуществует много прил

Печать в системе LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя132Настройка свойств принтераВ окне Printer Properties (Свойства п

Печать в системе UnixXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя133Печать в системе UnixПечать файловПосле установки принтер, выбер

Печать в системе UnixXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя134Вкладка Margins (Поля)• Use Margins (Использовать поля): задание

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1357Порт USBВ настоящее время выпускаются USB-накопители разной емкости, что обеспечивае

Подключение USB-накопителяXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя136Подключение USB-накопителя1. Убедитесь, что ваш USB-накопит

Сканирование на USB-накопительXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя137Сканирование на USB-накопительДокументы можно сканирова

Печать с USB-накопителяXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя138Печать с USB-накопителяХранящиеся на USB-накопителе файлы можн

Управление памятью USBXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя139Управление памятью USBВы можете удалять файлы, сохраненные на U

Обзор панели управленияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя141. Если требуется ввести букву, найдите кнопку с изображением э

Управление памятью USBXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя140

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1418Интернет-службы CentreWare ISИнтернет-службы CentreWare Internet Services используют

Использование интернет-служб CentreWare ISXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя142Использование интернет-служб CentreWare ISП

СостояниеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя143СостояниеЭта функция используется для проверки информации о состоянии аппара

РаботыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя144РаботыНа вкладке Задания можно настроить локальный Папки локального диска и вып

РаботыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1454. Щелкните нужную папку. На экран будет выведен список заданий в данной папке.

РаботыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя146Безопасная печатьФункция Безопасная печать позволяет обеспечивать доступ к зада

ПечатьXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя147ПечатьФункция Печать служит для отправки готовых к печати заданий на принтер че

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя148Адресная книгаНа вкладке “Адресная книга” можно создавать отдельные и г

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя149Создание групповой записи адресной книги с помощью интернет-служб1. Отк

Обзор панели управленияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя15Символы на клавиатуреВставка паузыВ некоторых телефонных систем

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя150Добавляйте или удаляйте отдельные записи с помощью стрелки, согласно не

СвойстваXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя151СвойстваНа вкладке Свойства содержатся все параметры, настройки и значения по

Техническая поддержкаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя152Техническая поддержкаThe На вкладке Техническая поддержка содерж

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1539Бумага и материалыВ этой главе приведена информация о типах и форматах материалов, и

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя154Загрузка бумагиВ стандартный комплект поставки аппарата входит один ло

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1552. сдвиньте направляющую длины, пока она не будет слегка касаться края

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя156Дополнительные сведения о характеристиках материалов см. в разделе Хар

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя157Печать на конвертах1. Опустите обходной лоток, расположенный с передне

Задание формата и типа бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя158Задание формата и типа бумагиПосле загрузки бумаги в лот

Задание формата и типа бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя159Выбор источника бумаги1. Нажмите кнопку Статус машины на

Обзор панели управленияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя16Обзор менюПанель управления обеспечивает доступ к различным мен

Характеристики материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя160Характеристики материаловИнструкции по обращению с материала

Характеристики материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя161ВНИМАНИЕ. Открытые участки могут вызывать отделение наклеек

Характеристики материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя162В нижеприведенной таблице указаны типы материалов, поддержив

Характеристики материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя163Условные обозначения: Дополнительные сведения о поддерживаем

Характеристики материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя164

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя16510Статус аппарата и настройкиВ этой главе приведено описание основных настроек аппара

Меню “Статус машины”Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя166Меню “Статус машины”Доступ ко всем режимам настройки аппарата отк

Информация о машинеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя167Информация о машине1. Нажмите кнопку Статус машины на панели управ

Уровень тонераXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя168Уровень тонера1. Нажмите кнопку Статус машины на панели управления.2. К

Информационные страницыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя169Информационные страницы1. Нажмите кнопку Статус машины на пане

Программное обеспечениеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя17Программное обеспечениеПосле настройки аппарата и его подключен

Информационные страницыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1703. Кнопками со стрелками вверх/вниз выберите нужную информацио

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя171Режимы по умолчаниюВ качестве настроек по умолчанию для режимов Ко

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя172Масштабировать Этот параметр используется для задания настройки “М

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1734. Кнопками со стрелками вверх/вниз выберите нужный параметр и наж

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя174Для пункта Настр.скан.по ум. предусмотрены следующие параметры и н

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1757. Выполнив настройки по умолчанию в разделе Настр.скан.по ум., на

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1764. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и наж

Режимы по умолчаниюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1774. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и наж

Настройка печатиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя178Настройка печати1. Нажмите кнопку Статус машины на панели управления.

Настройка факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя179Настройка факсаАппарат предлагает различные варианты отправки настройк

Программное обеспечениеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя18ПО принтера Unix • Драйвер принтера: устанавливается для полно

Настройка факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1805. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и нажмите

Настройка факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя181Для пункта Прием предусмотрены следующие параметры и настройки.Примеча

Настройка факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя182Настройка режима DRPDПорядок настройки режима DRPD:1. Нажмите кнопку С

Настройка факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1837. Нажмите кнопку OK при появлении на дисплее сообщения DRPD.Примечани

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя184Настройка системыНастройки системы позволяют задавать параметры хара

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя185Режим по умолчанию По умолчанию аппарат устанавливается в режим Копи

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя186Настройка высоты над уровнем моряАтмосферное давление влияет на ксер

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1874. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и нажми

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя188В разделе Настройка бумаги предусмотрены указанные ниже параметры и

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1894. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и нажми

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя19Загрузка бумагиЛоток для бумаги 1 и лоток для бумаги 2 (дополнительный)

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя190Звук/громкость1. Нажмите кнопку Статус машины на панели управления.2

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя191Для пункта Обслуживание предусмотрены следующие параметры и настройк

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя192В разделе Сброс настроек предусмотрены указанные ниже параметры и на

Настройка системыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя193Перезапись изобр.Эта опция служит для перезаписи изображений после в

Сетевые настройкиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя194Сетевые настройкиНастройку сети можно выполнить с помощью экрана апп

Сетевые настройкиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя1953. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите нужный параметр и нажми

Локал. дискXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя196Локал. дискФункция “Локальный диск” позволяет сохранять отсканированные до

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя19711Общие сведения об обслуживании и устранение неисправностейВ данном разделе описаны

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя198Общие сведения об обслуживанииВ аппарате имеется только

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя199• Не храните расходные материалы в следующих условиях:•

© Xerox Corporation, 2011 г. XEROX® и XEROX and Design® ќвлќютсќ товарными знаками Xerox Corporation в США и/или других странах. ДокументВерсия 1.0: д

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя203. Для настройки положения боковой направляющей сожмите рычажок и придв

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2002. Откройте переднюю дверцу.3. Вытащите принт-картридж

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя201Проверка срока службы расходных материалов1. Нажмите кн

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2021. Для чистки стекла экспонирования используйте безворс

Общие сведения об обслуживанииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2034. Удалите пыль и рассыпавшийся тонер на участке принт-

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя204Поиск и устранение неисправностейПри возникновении п

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя205Перераспределение тонераЕсли срок службы принт-картр

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2062. Откройте переднюю дверцу.3. Вытащите принт-картри

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя207Застревание бумаги в автоматическом податчике оригин

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2084. При необходимости поднимите крышку дуплексного бо

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя209Застревание бумагиСоветы по предотвращению скручиван

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя214. Отрегулируйте направляющие бумаги по ширине стопки материала. Не заг

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя210• Не допускается выполнение 2-сторонней печати при о

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя211Лоток для бумаги 2 (дополнительный)1. Выдвиньте лото

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя212Внутри аппаратаВНИМАНИЕ! При работе область фьюзера

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2132. Осторожно вытяните бумагу из выходного лотка.Если

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2143. Извлеките бумагу из нижней части аппарата.4. Вста

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя215Сообщения об ошибкахСведения в этом разделе относятс

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя216Группа недоступна Вы выбрали номер расположения груп

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя217Ошибка размера сообщенияОдна страница слишком больша

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя218Застревание оригинала В автоподатчике застрял оригин

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя219Самодиагностика...ПодождитеДвигатель принтера выполн

Загрузка бумагиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя222. Настройте направляющие по новому формату бумаги.3. Вставьте дуплексн

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя220Типичные проблемыВ таблице перечислены некоторые неи

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя221Проблемы при подаче бумагиСитуация Рекомендуемые дей

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя222Неполадки при печатиСитуация Вероятная причина Реком

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя223Аппарат не выполняет печать.Драйвер принтера установ

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя224На печать выводится неправильный, искаженный или неп

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя225Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя226Типичные проблемы в операционной системе WindowsПрим

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя227Типичные проблемы в операционной системе LinuxСитуац

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя228Не удается выполнить сканирование через Gimp Front-e

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя229Примечание. Подробные сведения о сообщениях об ошибк

Загрузка оригиналовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя23Загрузка оригиналовОригиналы можно загрузить в податчик оригиналов

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя230Дефекты качества печатиЕсли внутренние компоненты ап

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя231Белые пятна Если на странице появляются белые пятна

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя232Повторяющиеся вертикальные дефектыЕсли дефекты повто

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя233Скручивание и искривление• Проверьте, правильно ли з

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя234Утечка тонера • Следует выполнить чистку аппарата из

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя235Неполадки при копированииСитуация Рекомендуемые дейс

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя236Неполадки при сканированииСитуация Рекомендуемые дей

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя237Проблемы при работе с факсом• Неверное обращение.• П

Поиск и устранение неисправностейXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя238Принятый факс имеет пробелы или низкого качества.• Н

Дополнительная помощьXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя239Дополнительная помощьЕсли вам требуется дополнительная помощь, п

Места вывода готовых отпечатковXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя24Места вывода готовых отпечатковУ аппарата имеется два м

Дополнительная помощьXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя240

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя24112Технические характеристикиВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Техниче

Технические характеристики аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя242Технические характеристики аппаратаКонфигурации ап

Технические характеристики аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя243Характеристики материаловЛотки для бумаги 1 и 2 (д

Технические характеристики аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя244Дуплексный блокАвтоподатчик оригиналовУстройства в

ЭлектропитаниеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя245ЭлектропитаниеФункция ОписаниеЧастота 50/60 ГцНапряжение 110–127 В, 220

Характеристики режимовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя246Характеристики режимовРежим факсаРежим печатиФункция ОписаниеСк

Характеристики режимовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя247Режим сканераСтандартная память принтера WorkCentre 3325DN / 33

Характеристики режимовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя248

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя24913Техника безопасностиВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Уведомления и

Места вывода готовых отпечатковXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя25Использование выходного лотка.Отпечатки выводятся в вых

Уведомления и техника безопасностиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя250Уведомления и техника безопасностиВнимательно ознак

Предостерегающие надписи и символыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя251Предостерегающие надписи и символыСледует учитывать

Техника безопасности при эксплуатацииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя252Техника безопасности при эксплуатацииПриобретенн

Техника безопасности при эксплуатацииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя253Техника безопасности при обращении со шнуром пит

Техника безопасности при эксплуатацииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя254Безопасность изделия. Обязательные условияПРЕДУП

Техника безопасности при эксплуатацииXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя255Информация о безопасности при выделении озонаДан

Соответствие основным законодательным требованиямXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя256Соответствие основным законодательны

Соответствие основным законодательным требованиямXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя257Канада (законодательные требования)Д

Соответствие основным законодательным требованиямXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя258• стандартная техника монохромного ф

Соответствие основным законодательным требованиямXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя259ENERGY STARЭнергопотребление и время

Статус машиныXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя26Статус машиныКнопка Статус машины позволяет получить доступ к сведениям о

Ограничения на копированиеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя260Ограничения на копированиеСШАКонгресс США законодательно за

Ограничения на копированиеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2615. сертификаты гражданства или натурализации. Иностранные с

Ограничения на копированиеXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя2627. Печатаемые или наклеиваемые марки, используемые в качест

Ограничения на передачу факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя263Ограничения на передачу факсовСШАДанный аппарат испытан

Ограничения на передачу факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя264телефонной компании. В этом случае пользователь, а не к

Ограничения на передачу факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя265КанадаДанный аппарат испытан по стандарту CS03, выпуск

Ограничения на передачу факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя266Данный аппарат протестирован и соответствует ES 203 021

Сведения о безопасности материаловXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя267Сведения о безопасности материаловДля получения инф

Вторичная переработка и утилизация изделияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя268Вторичная переработка и утилизация изделияС

Вторичная переработка и утилизация изделияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя269За информацией по сбору и вторичной перераб

Статус машиныXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя27Конфигурация Этот отчет включает сведения о настройке аппарата, в том чис

Соответствие программе по энергосбережениюXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя270Соответствие программе по энергосбережениюР

Контактные сведения по вопросам охраны окружающей среды, охраны труда и техники безопасностиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользова

Контактные сведения по вопросам охраны окружающей среды, охраны труда и техники безопасностиXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользова

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя273Указатель Цифры2 вместе, 4 вместе, 41, 432-сторонняя печать, 1142-сторонниеКопировани

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя274Вторичная переработка и утилизация изделия, 268Выбор режимовКопирование, 35Выключател

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя275Информация по безопасности профилактического обслуживания, 255Информационные страницы

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя276Настройки, 165, 184Автоматический отчет, 183Настройки аппарата, 184Настройки звука, 1

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя277Отмена отложенного факса, 90Отмена переадресации факса, 92Отмена работы, 87Отправка р

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя278Подтвердить факс, 83Поиск и устранение неисправностей, 197, 204Показания счетчиков, 2

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя279Электронная почта, 69Режимы копирования, 35Режимы по умолчанию, 171Решение проблем, 2

Статус машиныXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя28Режимы по умолчаниюВаш аппарат содержит настройки по умолчанию для режимо

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя280Техника безопасности, контактные сведения, 271Техническая поддержка, интернет-службы

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя281Режим DRPD, 99Светлее/Темнее, 85Состояние работы, 83Удалить запись в адресной книге,

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя282

Статус машиныXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя29Настройки эл. почты по умолчаниюНастройки эл. почты по умолчанию, в том ч

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя3Оглавление1 Начало работыОбзор аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Общие сведения об обслуживании и расходные материалыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя30Общие сведения об обслуживании и р

Дополнительная помощьXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя31Дополнительная помощьЕсли вам требуется дополнительная помощь, по

Дополнительная помощьXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя32

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя332КопированиеВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Порядок копирования на с

Порядок копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя34Порядок копированияВ данном разделе описывается основной порядок де

Порядок копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя35Стекло экспонированияСтекло экспонирования используется для работы

Порядок копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя36• Обходной лоток: этот вариант используется при подаче отдельных ти

Порядок копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя37Выбор числа копий• Максимальное число копий: 999.• Введите число ко

Порядок копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя386. После завершения более приоритетной работы нажмите кнопку Прерва

Параметры копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя39Параметры копированияНа аппарате предусмотрены указанные ниже пар

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя4Использование функции пересылки факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Параметры копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя40Светлее/Темнее Позволяет отрегулировать плотность изображения на

Параметры копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя41Макет Эта функция используется для копирования нескольких докумен

Параметры копированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя42Сдвиг полей Используется для сдвига изображения на странице на ук

Использование параметров макетаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя43Использование параметров макетаЭта функция используется

Использование параметров макетаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя44Примечание. Данный режим копирования доступен только ес

Использование параметров макетаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя455. С помощью кнопок со стрелками выберите нужный параме

Использование параметров макетаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя46Копия плакатаОригинал разделяется на 9 частей. Распечат

Места вывода готовых отпечатковXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя47Места вывода готовых отпечатковУ аппарата имеется два м

Места вывода готовых отпечатковXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя48При использовании выходного лотка следует убедиться, чт

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя493СканированиеВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Обзор сканирования на с

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя5Настройка системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Обзор сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя50Обзор сканированияФункция сканирования на данном аппарате позволяет

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя51Порядок сканированияС помощью функции Сканирование из бумажного до

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя52Стекло экспонированияСтекло экспонирования используется для работы

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя53Сканирование на сетевой ПК с панели управленияУбедитесь, что аппар

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя54Сканировать на FTPУбедитесь, что аппарат подключен к компьютерной

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя55Выбор режимовКогда аппарат находится в режиме Готовдля работы скан

Порядок сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя56Запуск работы1. Нажмите кнопку Старт.2. При использовании стекла э

Параметры сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя57Параметры сканированияНа аппарате предусмотрены указанные ниже п

Параметры сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя58Цвет отпечатков Параметр Цвет отпечатков используется для выбора

Параметры сканированияXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя59Светлее/Темнее Позволяет отрегулировать плотность изображения на

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя6

Scan AssistantXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя60Scan AssistantПриложение Scan Assistant является утилитой, разработанной

Сканирование с помощью драйвера TWAINXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя61Сканирование с помощью драйвера TWAINЕсли вы хоти

Сканирование с помощью драйвера WIAXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя62Сканирование с помощью драйвера WIAДанный аппарат т

Сканирование в среде MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя63Сканирование в среде MacintoshНа компьютерах Macintosh д

Сканирование в среде MacintoshXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя64• Выберите свой аппарат среди устройств TWAIN. Убедитесь

Сканирование в LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя65Сканирование в LinuxВыполнить сканирование документа можно в окне

Сканирование в LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя6613. Нажмите кнопку Сохранить.Настройки типа работыНастройки сканир

Сканирование в LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя67Дополнительные сведения о приложении Image Manager обращайтесь к с

Сканирование в LinuxXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя68

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя694Эл. почтаФункция эл. почты на данном аппарате позволяет превращать изображения и текс

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя71Начало работыВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Обзор аппарата на стр.

Порядок работы с эл. почтойXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя70Порядок работы с эл. почтойЕсли функция эл. почты включена

Порядок работы с эл. почтойXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя71Стекло экспонированияСтекло экспонирования используется для

Порядок работы с эл. почтойXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя72• Адреса эл. почты также можно добавлять с помощью Адресной

Порядок работы с эл. почтойXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя73Запуск работы1. Нажмите кнопку Старт.Изображения будут отск

Опции эл. почтыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя74Опции эл. почтыНа аппарате предусмотрены указанные ниже параметры настр

Опции эл. почтыXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя75Цвет отпечатков Параметр Цвет отпечатков используется для выбора цвета

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя76Адресная книгаДля настройки и ввода эл. адресов, которые используются на

Адреса ключаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя77Адреса ключаАдреса ключа позволяют выполнять быстрый доступ к часто исполь

Адреса ключаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя78

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя795ФаксВ данном разделе описаны указанные ниже вопросы.• Порядок работы с функцией факса

Обзор аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя8Обзор аппаратаПрежде чем приступать к использованию аппарата, следует озн

Порядок работы с функцией факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя80Порядок работы с функцией факсаВ данном разделе описыва

Порядок работы с функцией факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя81Стекло экспонированияСтекло экспонирования используется

Порядок работы с функцией факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя822. С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите ну

Порядок работы с функцией факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя833. Если на экране появилось сообщение Повторить набор?

Порядок работы с функцией факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя84работе с факсом на стр. 237. Если появилось сообщение о

Опции факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя85Опции факсаНа аппарате предусмотрены указанные ниже параметры настройки раб

Опции факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя86Разрешение Параметр Разрешение влияет на внешний вид факсимильного сообщени

Опции факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя87Отложенная передачаАппарат можно настроить на отправку факса в более поздне

Использование вариантов отправки факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя88Использование вариантов отправки факсаПримечание

Использование вариантов отправки факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя89Отложенная отправкаАппарат можно настроить на от

Обзор аппаратаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя9Вид сзадиСетевой порт Задняя дверцаВыключатель питания Задняя крышка лотк

Использование вариантов отправки факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя904. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите пун

Использование функции пересылки факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя91Использование функции пересылки факса Аппарат мож

Использование функции пересылки факсаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя92Пересылка полученных факсовАппарат можно настроит

Использование защищенного приемаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя93Использование защищенного приемаВозможно, вам требуетс

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя94Адресная книгаДля настройки и ввода номеров факса, которые используются

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя95Использование номеров быстрого набораПри появлении запроса на ввод номер

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя96Правка номера группового набора 1. Нажмите кнопку Факс на панели управле

Адресная книгаXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя973. Кнопками со стрелками вверх/вниз выделите пункт Поиск и набор и нажми

Отправка факса с компьютераXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя98Отправка факса с компьютераВы можете отправить факс с персо

Прием факсовXerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNIРуководство пользователя99Прием факсовПрием вручнуюПрием факсов вручную можно выполнить двумя способ