Xerox Phaser 6115MFP Manuel d'utilisateur

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 8Step 2: Installing the Product DriversMacintosh Network Installation1. Insert the Software and Documentatio

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 9Step 2: Installing the Product DriversMacintosh USB Installation1. Insert the Software and Documentation CD

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 10Step 3: Device Management SoftwareStep 3: Device Management SoftwareMFP ControlCentre (Windows Only)The MF

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 11Step 3: Device Management SoftwareCentreWare Internet Services (IS)CentreWare IS gives you instant access

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 12

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 13PrésentationPrésentationCe Guide de configuration des fonctions vous guide à travers les étapes suivantes

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 14Étape 1 : Se connecter au produitÉtape 1 : Se connecter au produitVous pouvez connecter le produit via Eth

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 15Étape 1 : Se connecter au produitInstallation recommandée : pour utiliser toutes les fonctions que le prod

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 16Connexion USBConnexion USBUne connexion USB locale nécessite un câble d'imprimante USB. Ce câble n&ap

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 17Connexion réseauConnexion réseauUtilisez une connexion Ethernet avec deux câbles à paires torsadées (catég

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 18Connexion réseauImpression d'une page de configurationLorsque vous installez une imprimante via un ré

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 19Étape 2 : Installer les pilotes du produitÉtape 2 : Installer les pilotes du produitInstallation sur le ré

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 20Étape 2 : Installer les pilotes du produitInstallation d'une connexion USB sous WindowsVérifiez que t

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 21Étape 2 : Installer les pilotes du produitInstallation sur le réseau sous Macintosh1. Insérez le Software

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 22Étape 2 : Installer les pilotes du produitInstallation d'une connexion USB sous Macintosh1. Insérez l

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 23Étape 3 : Logiciel de gestion de périphériqueÉtape 3 : Logiciel de gestion de périphériqueMFP ControlCentr

Système multifonction Phaser® 6115MFPFR - 24Étape 3 : Logiciel de gestion de périphériqueCentreWare Internet Services (IS)CentreWare IS permet d'

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 25PanoramicaPanoramicaQuesta Guida all'installazione delle funzioni illustra le operazioni seguenti:Pa

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 26Passaggio 1: connessione al prodottoPassaggio 1: connessione al prodottoÈ possibile connettersi al prodot

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 27Passaggio 1: connessione al prodottoInstallazione consigliata: per utilizzare tutte le funzioni fornite c

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 1OverviewOverviewThis Features Setup Guide walks you through the following steps:Step 1: Connect to the Prod

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 28Connessione USBConnessione USBLa connessione tramite la porta USB locale richiede un cavo stampante USB s

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 29Connessione di reteConnessione di retePer una connessione Ethernet sono necessari due cavi a doppino intr

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 30Connessione di reteStampa della pagina di configurazioneQuando si installa la stampante in una rete, stam

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 31Passaggio 2: installazione dei driver del prodottoPassaggio 2: installazione dei driver del prodottoInsta

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 32Passaggio 2: installazione dei driver del prodottoInstallazione USB in WindowsCon il prodotto spento, ver

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 33Passaggio 2: installazione dei driver del prodottoInstallazione di rete in Macintosh1. Inserire il Softwa

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 34Passaggio 2: installazione dei driver del prodottoInstallazione USB in Macintosh1. Inserire il Software a

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 35Passaggio 3: software di gestione del dispositivoPassaggio 3: software di gestione del dispositivoMFP Con

Prodotto multifunzione Phaser® 6115MFPIT - 36Passaggio 3: software di gestione del dispositivoCentreWare Internet Services (IS)CentreWare IS offre acc

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 37ÜberblickÜberblickDieses Funktionsinstallationshandbuch führt durch die folgenden Schritte:1. Schritt: Ansch

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 2Step 1: Connect to the ProductStep 1: Connect to the ProductYou can connect your product via Ethernet or US

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 381. Schritt: Anschluss des Geräts1. Schritt: Anschluss des GerätsDas Gerät kann über eine Ethernet- oder eine

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 391. Schritt: Anschluss des GerätsEmpfohlene Einrichtung: Um alle zur Verfügung stehenden Funktionen nutzen zu

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 40Anschluss über die USB-SchnittstelleAnschluss über die USB-SchnittstelleZum lokalen Anschluss über die USB-S

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 41Anschluss über die Ethernet-Schnittstelle (Netzwerkeinbindung)Anschluss über die Ethernet-Schnittstelle (Net

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 42Anschluss über die Ethernet-Schnittstelle (Netzwerkeinbindung)Drucken einer KonfigurationsseiteFür die Insta

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 432. Schritt: Installation der Gerätetreiber2. Schritt: Installation der GerätetreiberInstallation unter Windo

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 442. Schritt: Installation der GerätetreiberInstallation unter Windows (USB-Schnittstelle)Überprüfen, ob alle

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 452. Schritt: Installation der GerätetreiberInstallation unter Mac OS (Ethernet-Schnittstelle)1. Software and

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 462. Schritt: Installation der GerätetreiberInstallation unter Mac OS (USB-Schnittstelle)1. Software and Docum

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 473. Schritt: Geräteverwaltungssoftware3. Schritt: GeräteverwaltungssoftwareMFP ControlCentre (nur Windows)Das

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 3USB ConnectionUSB ConnectionA local USB connection requires a standard USB printer cable. This cable is not

Multifunktionsgerät Phaser® 6115MFPDE - 483. Schritt: GeräteverwaltungssoftwareCentreWare Internet Services (IS)Über CentreWare IS können der Status d

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 49GeneralidadesGeneralidadesEn esta Guía de configuración de funciones se le mostrarán los pasos siguientes:

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 50Paso 1: Conexión del productoPaso 1: Conexión del productoEl producto se puede conectar por Ethernet o USB

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 51Paso 1: Conexión del productoConfiguración recomendada: Para utilizar todas las funciones del producto, Xe

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 52Conexión USBConexión USBLa conexión local USB requiere un cable de impresora USB estándar. Ese cable no se

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 53Conexiones de redConexiones de redUtilice una conexión Ethernet con dos cables de par trenzado (Categoría

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 54Conexiones de redImpresión de la página de configuraciónCuando instale la impresora en una red, imprima la

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 55Paso 2: Instalación de los controladoresPaso 2: Instalación de los controladoresInstalación de red en Wind

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 56Paso 2: Instalación de los controladoresInstalación de USB en WindowsAsegúrese de que se hayan conectado b

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 57Paso 2: Instalación de los controladoresInstalación de red en Macintosh1. Introduzca el Software and Docum

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 4Network ConnectionNetwork ConnectionUse an Ethernet connection with two twisted-pair (Category 5/RJ-45) cab

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 58Paso 2: Instalación de los controladoresInstalación de USB en Macintosh1. Introduzca el Software and Docum

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 59Paso 3: Software de administración del dispositivoPaso 3: Software de administración del dispositivoMFP Co

Producto multifunción Phaser® 6115MFPES - 60Paso 3: Software de administración del dispositivoServicios de Internet de CentreWare (CentreWare IS)Centr

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 61Visão geralVisão geralEste Guia de Configuração de Recursos fornece orientações para as seguintes etapas

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 62Etapa 1: Conectar ao produtoEtapa 1: Conectar ao produtoVocê pode conectar seu produto via Ethernet ou U

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 63Etapa 1: Conectar ao produtoConfiguração recomendada: para usar todos os recursos que acompanham o produ

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 64Conexão USBConexão USBUma conexão USB local requer um cabo de impressora USB padrão. Esse cabo não é for

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 65Conexão de redeConexão de redeUse uma conexão Ethernet com dois cabos de par trançado (categoria 5/RJ-45

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 66Conexão de redeImprimir uma Página de configuraçãoAo instalar sua impressora em uma rede, imprima uma Pá

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 67Etapa 2: Instalação dos drivers do produtoEtapa 2: Instalação dos drivers do produtoInstalação de rede n

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 5Network ConnectionPrint a Configuration PageWhen installing your printer over a network, print a Configurat

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 68Etapa 2: Instalação dos drivers do produtoInstalação da USB no WindowsAssegure-se de que o cabeamento fo

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 69Etapa 2: Instalação dos drivers do produtoInstalação de rede no Macintosh1. Insira o Software and Docume

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 70Etapa 2: Instalação dos drivers do produtoInstalação da USB no Macintosh1. Insira o Software and Documen

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 71Etapa 3: Software de gerenciamento de dispositivosEtapa 3: Software de gerenciamento de dispositivosMFP

Produto Multifuncional Phaser® 6115MFP PT - 72Etapa 3: Software de gerenciamento de dispositivosCentreWare Internet Services (IS)O CentreWare IS forne

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 6Step 2: Installing the Product DriversStep 2: Installing the Product DriversWindows Network InstallationNot

Phaser® 6115MFP Multifunction ProductEN - 7Step 2: Installing the Product DriversWindows USB InstallationEnsure all cabling has been properly connecte