Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox CX Print Server-1884 Manuel d'utilisateur

Guía del usuarioEspañolServidor de impresión Xerox CX,con tecnología de Creo para laprensa digital DocuColor 7002/8002versión 1.0731-01738A-ES

Descripción general del sistemaEl Xerox CX Print Server, Powered by Creo®, for the Xerox®DocuColor® 7002/8002 Digital Press es un sistema depreimpresi

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto)Pone en cursiva el texto del rótulo. SubrayadoSubraya el texto del rótulo.AlineaciónLa alineación d

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto)Dirección del texto.● Vertical● En sentido contrario a lasagujas del reloj● En el sentido de las ag

ContenidoText (Texto)El texto que aparece en el rótulo.Área deminiaturasUna vista con miniaturas del trabajo donde sepueden ver los números de página

2. En el menú Complementos, seleccione Impresión derótulos.Se abrirá la ventana Tabs Printing (Impresión de rótulos) conla ficha Text Attributes (Atri

5. Haga clic en la ficha Content (Contenido).6. En la columna Before Page (Delante de la página), haga clicen la primera celda y escriba el número de

8. Para agregar más rótulos, repita los pasos 6 y 7.9. Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar la configuración delos rótulos al documento.Se cerrar

Inserción de rótulos antes o después de páginasconcretas1. En la ventana Almacenamiento, haga clic con el botónderecho en el trabajo sin procesar y se

Tras crear rótulos en el archivo, podrá guardar los atributos detexto de los rótulos y sus ubicaciones y leyendas (texto en el rótulo).1. En la parte

100 Capítulo 8—Flujos de trabajo de producción

9Trabajos conimpresión de datosvariablesTrabajos de impresión de datos variablesVDP (Variable Data Printing, impresión de datos variables) es unaforma

●PostScript (archivos compuestos o previamente separados) denivel 1, 2 y 3●Adobe PDF (versiones 1.2 a 1.7)●EPS●VPS (Variable Print Specification) de C

Acerca de los formatos de documentos VDPLos trabajos de VDP se crean mediante programas de creaciónque admiten formatos de especificación de variables

Un trabajo de especificación de impresión variable consta de lossiguientes componentes:FolletoUna copia personalizada de un documento en una tiradaúni

●Procesar trabajos PPML de forma eficaz●Importar trabajos en distintos formatos de VDP al CX printserver .PPML tiene una estructura jerárquica. Los co

5. Haga clic en Guardar.Los elementos de VDP se guardan como archivoscontenedores con la extensión .Cab .Siguiente:Deberá archivar también el trabajo

3. Seleccione el elemento que desee eliminar y haga clic enEliminar.Nota: Seleccione Eliminar todo si desea eliminar todos los elementos delcaché.106

10Parámetros del trabajoFicha Imprimir de la ventana Parámetros del trabajoPermite editar y modificar los parámetros y las opciones deimpresión de los

Parámetro Opción DescripciónModo de impresión Las opciones disponibles son las siguientes:●Compuesto: Es el valor predeterminado e imprime eltrabajo s

Parámetro Opción DescripciónDiseño Orientación de lapáginaLa orientación del tamaño de recorte con la que se imprimeel trabajo. Seleccione Vertical u

Ficha Imposición de la ventana Parámetros deltrabajoPermite definir y aplicar valores de imposición al trabajo.Parámetro Opción DescripciónMétodo deim

Parámetro Opción DescripciónTamañoOrientación del corteNota: esta opción sólo sirve a efectos de visualización.La orientación para el tamaño de recort

Área del espacio de trabajo DescripciónBarra de herramientasEstá compuesta por botones de acceso directo a la ventana Importar, al Centro de recursos,

Parámetro Opción DescripciónMarcas●Ninguna: no aplica ninguna marca en el diseño deimposición del trabajo impreso.●Marcas de recorte: imprime las líne

Parámetro Opción DescripciónSangría El valor que se introduzca dependerá del tamaño del papely del método de imposición elegidos. Se puede seleccionar

Ficha Calidad de la ventana Parámetros del trabajoPermite aplicar valores a los trabajos para mejorar la calidad delos elementos de imagen y de texto

Parámetro Opción DescripciónGlossmark Tecnología de impresión de Xerox que permite imprimirimágenes de tipo holograma en hojas normales. Estatecnologí

Parámetro Opción DescripciónTramado El tramado convierte imágenes CT (Tono continuo) y LW(Line Work) en información (puntos de semitonos) que sepuede

Parámetro Opción DescripciónLínea 200 aplica un tramado de tipo de línea con un nivel alto delíneas por pulgada. La trama de cada separación seimprime

Parámetro Opción DescripciónContraste El valor de Contraste se usa generalmente para hacerajustes de última hora al trabajo de impresión después dela

Parámetro Opción DescripciónProcesamiento decolor CMYKEl procesamiento de color permite comprimir coloressituados fuera de gama a la capacidad de colo

Parámetro Opción Descripción●Colorimetría absoluta: seleccione este método pararepresentar los "colores de firma", que son aquelloscolores m

Parámetro Opción DescripciónAplicar emulaciónCMYKPara convertir elementos RGB de acuerdo con el métodode emulación CMYK seleccionado, seleccione Aplic

Área del espacio de trabajo DescripciónColas de proceso y de impresión Incluye la cola de proceso, que muestra los archivos que se debenprocesar. Cuan

Parámetro Opción DescripciónRGB Utilizar valores RGB protegidos: conserva los coloresRGB tal y como estén definidos.Gris de dispositivo Utilizar valor

Ficha Photo Touch-Up de la ventana Parámetrosdel trabajoParámetro Opción DescripciónExposición ydominantePermite corregir los problemas de subexposici

Ficha Acabado de la ventana Parámetros deltrabajoAplique estos valores para especificar el acabado del trabajo.Parámetro Opción DescripciónAcabado Mód

Parámetro Opción DescripciónOrden de impresión Alzado Imprime una copia completa del trabajo antes de pasar aimprimir la primera página de la copia si

Ficha Excepciones de la ventana Parámetros deltrabajoParámetro Opción DescripciónTipo Aquí se puede definir el tipo de excepción que se debeaplicar al

Parámetro Opción DescripciónPerfil de destino Seleccione el mismo destino seleccionado para el trabajo ouna de las opciones de la lista de perfiles de

significativa el tiempo de proceso de los archivos PDF yPostScript con elementos repetidos.Parámetro Opción DescripciónPágina admin. Imprimir páginaad

Parámetro Opción DescripciónSustitución defuentesUtilizar sustituciónde fuentesSustituye las fuentes que no se encuentran por fuentespredeterminadas e

Parámetro Opción DescripciónRuta APRHay dos rutas predeterminadas para buscar imágenes dealta resolución:●Búsqueda en la carpeta de entrada: las imáge

Parámetro Opción DescripciónFecha de calibración La fecha y la hora de la última calibración se imprimen en elmargen de las hojas de un trabajo. Por e

2. Abra el panel frontal del CX print server y pulse el botón deencendido.El indicador de encendido del panel frontal se iluminará yaparecerá la pant

132 Capítulo 10—Parámetros del trabajo

11Configuración delservidor de colorLa ventana PreferenciasEsta ventana contiene varias herramientas que permiten gestionarel sistema y los recursos.

Opción DescripciónseguridadPuede cambiar las contraseñas y los niveles de acceso delos usuarios para acceder al CX print server . Puedecambiar la cont

Opción DescripciónDirectriz de eliminación Muestra el número de días y horas que deben transcurrirpara eliminar trabajos del sistema. También se puede

Opción DescripciónAdministrador de colas En el área Directrices de agrupación de trabajos,seleccione una de las opciones siguientes:●Activar agrupació

Opción DescripciónJDF/JMF El CX print server recibe la nota de trabajo JDF a través dehot folders, devuelve la salida JDF con información decontabili

Opción Descripcióncaché de los elementos de VDP globales. SeleccioneElementos de VDP globales almacenados siempre encaché.●Desviación de paleta de api

Adición y edición de una impresora virtualEste procedimiento describe cómo añadir una impresora virtualnueva y después editar sus parámetros de trabaj

Las tres impresoras virtuales predeterminadas no se puedeneliminar.1. En el menú Herramientas, seleccione Centro de recursos.2. En la lista Recurso, a

Restauración de la configuraciónRequisitos: Asegúrese de que ha hecho antes una copia de seguridad de laconfiguración.La extensión del archivo de conf

2Configuración delequipo para laimpresiónDescripción general de la configuración del equipoMétodo de impresiónAlgunos métodos para imprimir con el CX

142 Capítulo 11—Configuración del servidor de color

12Uso de herramientasdel servidor de coloren el equipoGestor de sitios remotos de CreoDescripción general del Gestor de sitios remotosEl Gestor de sit

2. Seleccione Configuración de herramientas remotas.3. En el área Configuración de WebViewer, seleccione ActivarWebViewer.4. En el área Configuración

3. Haga clic en Aceptar.4. En la carpeta Utilites\PC Utilities del CX print server , localiceel archivo Remote_Site_Manager.exe.5. En el equipo, haga

8. Haga clic en Guardar.El nombre del servidor nuevo aparecerá en el menúsecundario del Gestor de sitios remotos.Visualización del estado de la impres

1. En la barra de tareas, haga clic con el botón secundario en elicono Gestor de sitios remotos.2. En el menú, seleccione uno de los servidores.Aparec

Nota: Para conectarse al Web Center (Centro web) desde una estación detrabajo cliente, en primer lugar debe habilitar la conexión remota en lasprefere

forma remota. Se pueden arrastrar archivos de Microsoft Office auna hot folder para luego enviarlos a imprimir en el servidor decolor de Creo.Se admit

Uso de la herramienta Hot folder de Office para imprimirRequisitos:Se debe haber enviado uno de los siguientes formatos de archivode Microsoft a una d

Como trabaja desde un equipo remoto, no necesita estarconectado a un servidor de color para poder crear una nota detrabajo. Las notas de trabajo se pu

El CX print server incluye impresoras de red predeterminadas,conocidas como impresoras virtuales.Las impresoras virtuales contienen flujos de trabajo

El software de nota de trabajo del servidor de color Creo seinstalará en el equipo.Creación y administración de notas de trabajoCreación de una nota d

Envío de notas de trabajo a imprimirRequisitos:Sólo se pueden enviar a imprimir notas de trabajo si éstas tienenasignado un archivo.1. Después de defi

●Tarjetas de felicitación para cumpleaños y aniversarios●InvitacionesEl uso de la Herramienta para crear archivos VDP fácilmenteimplica tres pasos pri

Selección de una plantilla de la Herramienta para creararchivos VDP fácilmenteEl primer paso para crear un trabajo de datos variables consisteen selec

3. En el área Diseño y propiedades, seleccione la plantilla parael trabajo.Nota: Cuando se selecciona una plantilla, las propiedades muestran loscampo

información que aparecerá en el trabajo con datos variablesimpreso.En este paso, se añaden los datos variables directamente en laHerramienta para crea

Adición de registros de una base de datos a un trabajo condatos variablesEl siguiente paso para definir un trabajo mediante la Herramientapara crear a

3. Escriba los datos de todos los registros que desee crear.4. Cuando termine, guarde el archivo y cierre Excel.Siguiente:El siguiente paso consiste e

El trabajo con datos variables creado se envía para su proceso eimpresión en el CX print server . Puede ver el estado del trabajoen WebViewer > Col

13Solución de problemasVentana Historial del trabajoLa ventana Historial del trabajo incluye todos los mensajesgenerados durante el flujo de trabajo d

●Comprobar el estado de la impresora.●Definir los parámetros PostScript del trabajo.●Previsualizar el diseño de imposición.Configuración de la impresi

Gestión de alertas y trabajos detenidosSi el trabajo ha fallado o se ha detenido, aparecerá un mensaje dealerta al respecto.1. En el espacio de trabaj

Interrupción de trabajosRequisitos: Se debe estar procesando o imprimiendo un trabajo.Haga clic con el botón secundario en una de las colas yseleccion

Impresión de mensajes del sistemaEs posible imprimir una lista de mensajes del sistema desde laventana Visualizador de mensajes.1. En el menú Informac

14Glosarioalimentación longitudinal (SEF, short edge first)Orientación de página en la impresora que hace que las páginasentren en la impresora con el

información de color no está dividida en cian, magenta, amarillo,negro ni en colores planos.archivo de descripción de impresoraArchivo PPD o PDF que s

base de datosMódulo de software que almacena la información de configuraciónde un sitio, la información de un plan de edición y el estado decada proce

cabecera con cabeceraTipo de diseño en el que las partes superiores de las páginas seenfrentan.cachéGuarda los datos tras acceder a ellos para que en

colorantePigmento, tinta, fluorescente o cualquier otra sustancia de ese tipoque produce un color. Los colorantes son la base de los colores:por ejemp

componente de grisCantidades de CMY en un color que dan como resultado un grisneutro, basado en el valor de separación más bajo del color.conjunto de

cuadro de limitaciónSe refiere al rectángulo más pequeño que abarca todos loselementos gráficos en un archivo PostScript. El cuadro delimitación se es

9. Seleccione una de las opciones siguientes:●Sí, si desea establecer la impresora como lapredeterminada en el equipo.●No, si no desea establecer la i

densitómetroInstrumento electrónico que mide la densidad óptica de laspelículas u otros medios reflectores. Para mediar las películas seemplea un dens

dominante de colorPredominancia de un color concreto que afecta a toda la imagenen el original, la prueba o la reproducción. Los dominantes sedeben al

especificación de variables de impresiónLenguaje formal diseñado para producir de forma eficazdocumentos de información variable.flujo de trabajoConfi

formato de archivo de nuevo trabajo lineal (NLW,New Line Work)formato de archivo LWFormato de archivo que contiene datos de trabajos lineales. Losarch

gestión del colorProceso que persigue controlar la representación de los coloresen diversos dispositivos de salida de forma que se generen conun aspec

L*a*b*Sistema de medición del color independiente de los dispositivosque mide la luz (o la luminancia) y dos coordinadas de color: A (rojo/verde) y B

negro intensoÁrea de color negro en la que se añaden capas de otras tintas,denominadas tramas de soporte o colores de refuerzo, paraconseguir que el n

perfil de colorDescripción del intervalo de colores que puede generar undispositivo. El perfil de color hace posible convertir el espaciocromático de

plantilla de nota de trabajo (JTT, Job TicketTemplate)Nombre con el que se hace referencia a una plantilla de procesoen un entorno de Brisque. Los arc

PSImageArchivo EPS de baja resolución que forma parte del flujo detrabajo APR (cambio automático de imágenes, del inglésAutomatic Picture Replacement)

Desactivación del software del controlador de impresiónDesactívelo si desea acceder a los parámetros del archivo PPD.El software del controlador de im

sombrasParte más oscura de una imagen (original o reproducción). Lassombras presentan densidades cercanas al máximo. En unareproducción, las sombras s

tamaño de corte del lomoEspacio entre las páginas adyacentes de una hoja impresa.TIFFSiglas del inglés Tagged Image File Format, formato de archivo de

trabajo BrisqueCarpeta generada por la operación RIP. La carpeta de trabajoBrisque Job contiene una o más carpetas de página de Brisque.Trabajo de imp

tramado de amplitud modulada (AM)Tipo de tramado de medios tonos en el que el tamaño de lospuntos varía mientras que el espacio entre sus centros sema

186 Capítulo 14—Glosario

ÍndiceAAjustes de color, Brillo, Contraste 117Analizador de PDF 32Apagado del 6APR/OPI 129Archivado de trabajos 41Asignación de materialesherramienta

IImportación de un trabajo 27Imposición 75, 76Cortar y apilar 76Encuadernación perfecta 76Grapado de cuadernillo 76Paso y continuar 76Paso y repetició

UUso de hot folders 23VValores predeterminados generales 137Ventana Alertas 163ventana Calibraciones 56Verificación preflight 33Visualizador de contab

9. Ejecute uno de los siguientes pasos:●Si utiliza Windows XP, haga doble clic enDEX_Uninstaller.exe●Si utiliza Windows Vista, haga clic con el botón

5. Seleccione Utilidades y haga clic en OK.6. Seleccione la carpeta Utilidades de Mac.7. Haga doble clic en el archivo .Aparece la pantalla de bienven

●En el cuadro Cola, escriba el nombre completo de laimpresora de red que quiera utilizar con el software delcontrolador de impresión.●En el cuadro Nom

3CalibraciónDescripción general del proceso de calibraciónPoder conseguir la calidad de impresión más satisfactoria en laimpresora depende de varios a

Configuración del espectrofotómetro en líneacomo dispositivo de calibraciónEl espectrofotómetro en línea es el dispositivo de calibraciónseleccionado

1. Suspenda la Cola de procesos.2. Asegúrese de que la Cola de impresión no esté ocupada yque no haya trabajos en ejecución.3. En el menú Herramientas

Cuando finalice el proceso de calibración, una marca deverificación aparecerá junto a los métodos de tramadoseleccionados.6. Haga clic en Cerrar cua

1. En el menú Herramientas, seleccione Calibración.2. En la casilla Número de copias, introduzca el número decopias que desea imprimir.3. Haga clic en

Notas:●Si en alguna etapa no se ha finalizado la digitalización correctamente,haga clic en Restablecer y vuelva a digitalizar.●Si se produce un error

Cuando se envíe el trabajo a imprimir, la tabla de calibración seusará automáticamente, pues está vinculada al trabajo.Consulte también:Asignación de

CopyrightEastman Kodak Company, 2009. Reservados todos los derechos.Este documento se distribuye también en PDF (formato de documento portátil, del in

22 Capítulo 3—Calibración

4Impresión de archivosen Windows y Mac OSImpresión de archivos en el CX print serverRequisitos: Se debe haber definido una impresora de red en el equi

Se pueden utilizar hot folders para procesar e imprimir archivosdesde cualquier equipo. El siguiente procedimiento se puederealizar también en un equi

5. En la ventana Controlador de impresión, haga clic en el botónBloquear .Aparecerá el cuadro de diálogo Impresión segura.6. En el cuadro Contraseña,

26 Capítulo 4—Impresión de archivos en Windows y Mac OS

5Impresión desde elservidor de colorImportación e impresión de trabajosPuede importar trabajos:●Cuando se haya creado un archivo en formato de lenguaj

Previsualización y edición de archivos PDFEn el área Almacenamiento, haga clic con el botónsecundario en el trabajo que desee previsualizar o editar y

Desplazamiento de páginas en trabajosEs posible desplazar una página de un trabajo RTP a otraubicación dentro del trabajo.Cuando se desplaza una págin

Eliminación de páginas de los trabajos1. En la ventana Previsualizador y editor de trabajos, haga clicen la página que desea eliminar y luego haga cli

distintas para las páginas combinadas en la ventana Previsualizador yeditor de trabajos.●Para combinar todas las páginas en el trabajo, haga clic enCo

Limitación de responsabilidadEl producto, el software o los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". A no se

2. Mueva el puntero a la ubicación de la página donde deseemedir los valores de color y haga clic.Los valores de porcentaje de los puntos CMYK y los v

Verificación preflightEl parámetro Ejecutar preflight permite verificar el estado de loscomponentes clave del trabajo antes de enviarlo a imprimir.Dur

(encontrados); por ejemplo, la lista de fuentes de un trabajo y las rutascorrespondientes.Análisis de trabajos PDFNo se puede utilizar el analizador P

Realización de una verificación de preflightEs posible revisar el estado de los componentes clave del trabajoantes de enviarlo a imprimir.No se puede

Visualización e impresión de informes de preflight1. Haga clic con el botón secundario en el trabajo en la ventanaAlmacenamiento y, en el menú, selecc

Opciones de preflightfuentesIndica los nombres de las fuentes que noestán incrustadas en el archivo y no están enla biblioteca de fuentes, así como la

Prueba del trabajo con conjuntos de coloresSeleccione el conjunto de colores predefinido más apropiado paraimprimir el trabajo con la mayor calidad de

Después de imprimir y de revisar los cuatro archivos de muestra,tendrá que asignar el conjunto de colores más apropiado altrabajo original.1. En el ár

40 Capítulo 5—Impresión desde el servidor de color

6Gestión de trabajosArchivado y recuperación de trabajosPara conservar suficiente espacio libre en el disco, haga copias deseguridad de los trabajos y

Contenido1 Introducción 1Impresión de esta guía...

Recuperación de trabajosRequisitos: Sólo se pueden recuperar trabajos que se han archivado antes.Nota: Si desea recuperar un trabajo de VDP, debe rest

3. Haga clic en Buscar.4. Seleccione una de las opciones siguientes:●Enviar a almacenamiento: para enviar el trabajo al áreaAlmacenamiento del servido

4. Arrastre el trabajo y suéltelo en la cola de procesos o en la deimpresión.Informes de trabajoDescripción general del Visualizador de contabilidadEl

Informe de trabajo, se puede imprimir el informe o exportarlo a unarchivo de texto.Garantía de facturación correctaLa función de contabilidad informa

Impresión de un trabajo con elementos CMYK grises enblanco y negroPuede imprimir un trabajo que contenga elementos CMYK grisesen blanco y negro o sólo

El CX print server crea una carpeta que incluye un archivo .assg.1. Seleccione el trabajo en el área Almacenamiento del CX printserver .2. Haga clic

2. Haga clic con el botón secundario en el trabajo y, en el menú,seleccione Exportar como PDF2Go para archivos RTP oExportar PDF para archivos PDL.3.

7Gestión del colorDescripción general de las herramientas de colorEl CX print server ofrece varias herramientas y opciones quepermiten ajustar y mejo

para una impresora es el mismo: el CMS interpreta los datos deobjeto RGB en función de un perfil de origen especificado y ajustalos datos RGB y CMYK a

Nota: Se recomienda que cree un perfil de destino para todos los stock depapel que utilice.1. Suspenda la Cola de procesos.2. Asegúrese de que la Cola

Realización de una verificación de preflight...35Visualización e impre

e. En el área Tramado, seleccione el método de tramado parael que desee crear la tabla de calibración.Nota: Puede seleccionar todos los métodos de tra

Cuando se haya completado el proceso de creación del perfil,aparecerá una marca de verificación junto al método detramado utilizado para crear el per

5. En el área Perfil de destino, haga clic en el botón Examinar.6. Haga clic en Importar y busque la ubicación del perfil dedestino necesario. A conti

Asignación de materiales con la herramientaAdministrador de material y colorEl Administrador de material y color es una herramienta queasigna automáti

Siguiente: Para aplicar este perfil con el tipo de material deltrabajo, en la ventana de parámetros del trabajo, seleccione Color> Flujo de color.

Datos de informaciónDensidad de salidaMedido: Los valores que se miden del destino impreso.Destino: Los valores que se esperan para la densidad desali

nuevos que compensan el nivel de rendimiento actual de laimpresora.separacionesEl gráfico muestra las separaciones cian, magenta, amarillay negra. Pue

4. En la lista Separación, seleccione la separación a la quedesee agregar la entrada.Los valores tanto de impresora como de archivo que seseleccionaro

●La variación en tanto por ciento del punto cian, magenta yamarillo. Se admiten variaciones de entre el 1 y el 7%. El valorpredeterminado es 2%.●El ca

2. En el cuadro de diálogo Editor de colores planos, haga clic enel botón para añadir (+).3. Escriba el nombre del nuevo color tal y como aparece en e

Descripción general del proceso de imposición...75Previsualización de diseño

5. Haga clic en Aplicar.El nuevo color se añadirá al diccionario personalizado decolores.Eliminación de colores planosSólo se pueden eliminar colores

2. Haga clic en Impresión de prueba.3. Seleccione un Diccionario de colores planos de la lista yseleccione las muestras Pantone que desee imprimir.4.

decidir cuál se ajusta mejor a sus necesidades examinando elresultado impreso.Los colores planos modificados se guardan en un diccionariopersonalizado

7. Para elegir un valor de luminosidad diferente para la muestrade color que se haya seleccionado, haga clic en una de lasmuestras de color de la secc

3. Haga clic en el botón Variaciones .Aparecerá el cuadro de diálogo Variaciones. El color planocorresponde al centro de las muestras de color y se d

Definición de colores RGB como colores planosEl flujo de trabajo de colores planos RGB se aplica a loselementos de trabajos de líneas, de gráficos y d

8. Si es necesario, en la columna Corregido, ajuste los valoresCMYK.9. Haga clic en Aplicar.Definición de colores grises como colores planosEl flujo d

2. En el cuadro de diálogo Editor de colores planos, haga clic enla pestaña Gris protegido.3. Haga clic en Añadir (+).4. En el cuadro Nombre de color,

Definición de colores CMYK como colores planosEl flujo de trabajo de colores planos CMYK sólo se aplica a loselementos de trabajos de líneas y de text

que corregirá el elemento impreso. Los cambios en la gradaciónpueden ser ajustes de luminosidad, de contraste o de equilibriocromático en toda la gama

Activación de herramientas remotas...143Instalación del Gesto

4. En el cuadro Nombre de la tabla, escriba un nombre para lanueva tabla de gradación.5. Haga clic en Aceptar.La tabla de gradación se guarda y se aña

2. Para editar las separaciones, ejecute una de las siguientesopciones:●Haga clic en el botón Todos los colores para editartodas las separaciones al

3. Seleccione Aplicar opciones de Photo Touch-Up.4. Seleccione una o más opciones de retoque de fotos.Se corregirá la imagen según las opciones selecc

8Flujos de trabajo deproducciónImpresión mediante imposiciónDescripción general del proceso de imposiciónLa imposición es un proceso por el cual se co

Paso y continuar: este método de imposición permite disponerdistintas páginas de un trabajo en una sola hoja de forma que seaproveche al máximo su cap

Previsualización de diseños de imposiciónLa ventana Vista previa permite ver el diseño de imposición y laconfiguración.Requisitos:Tiene que haber sele

Imagen de la páginaFlechas grisesIndican la dirección de las páginas en la hoja.Números depáginaIndican la secuencia de números de página.Conflicto de

Conflicto de imposicionesconflicto está relacionado con el valor dealtura.●Si el borde de color rojo se muestra en losbordes izquierdo y derecho de la

seleccione Imprimir y luego Diseño. Seleccione la orientaciónque le interese.9. Seleccione el parámetro Plantillas y defina los valores delsiguiente m

14. En el cuadro Medianil, escriba 0,2 pulgadas o 5 mm.En cuanto cambie el valor del tamaño de Medianil, secambiará también el diseño de imposición en

1IntroducciónImpresión de esta guíaCambie el tamaño del papel para imprimir este documento encualquier impresora.1. Abra el archivo PDF en Adobe® Acro

parte del espacio en la hoja y habrá ahorrado papel. Tambiénpodrá cortar y grapar fácilmente los dos folletos.Herramienta Creador de plantillas de imp

●Símplex/dúplex●EncuadernaciónPor ejemplo, si quiere crear una plantilla de imposición parafolletos A4 que se deban imprimir en papel A3, puede crearl

BotonesNotas:●Si se ha seleccionado la opción Símplex, sólo estará disponible la vistaAnverso.●El tamaño de la hoja se define en la ficha Imposición.

2. Seleccione la página que desee.Nota: para seleccionar varias páginas consecutivas, haga clic en la primerade ellas, mantenga pulsada la tecla Mayús

Nota: la página que se encontraba anteriormente en la ubicación de destinono se mueve automáticamente a otra ubicación. Para conservar la página,debe

Impresión con excepcionesAdición de excepciones al trabajoLas excepciones se emplean cuando se desean utilizar diferentestipos de materiales para exce

7. En Posición de la imagen, haga algo de lo siguiente:●Para que la posición de la imagen sea igual que en el restodel trabajo, asegúrese de que está

1. En el menú Herramientas, seleccione Centro de recursos.2. En la lista Recurso, seleccione Impresoras virtuales y creeuna impresora virtual o edite

Ventana del complemento de rótulosText attributes (Atributos de texto): Tabs (Rótulos)FichasTamañoEl tamaño de la hoja rotulada. Deforma predeterminad

Text attributes (Atributos de texto): Tabs (Rótulos)El valor de la distancia entre el bordeinferior del papel y el borde inferior delrótulo más inferi