Xerox Color 550-560-570 Printer con Xerox CX Print Serve Manuel d'utilisateur Page 1

Guía del usuarioEspañolServidor de impresión Xerox CX,con tecnología Creo Color Server,para la impresora Xerox Color550/560versión 1.0731-01952A-ES Re

x Servidor de impresión Xerox CX, con tecnología Creo Color Server, para la impresora Xerox Color550/560 Guía del usuario

3. Haga clic en la ficha Content (Contenido).4. En el área de miniaturas, haga clic con el botón derecho delratón en la página que quiera sustituir y

Tras crear rótulos en el archivo, podrá guardar los atributos detexto de los rótulos y sus ubicaciones y leyendas (texto en elrótulo).1. En la parte s

automáticamente en función de las siguientes configuracionesde su trabajo:●Número de juegos●ID de hoja●Número de hojas de un conjuntoGeneración de mar

9Escaneado dedocumentosAplicación remota de digitalizaciónPara escanear un documento, primero deberá instalar la aplicaciónde escaneado remoto (RSA) e

7. Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo.Instalación de la aplicación de escaneado remotoen Mac OS1. En el menú Ir, seleccione Conectar al s

Creación de cuadros de digitalizaciónDesde su equipo, cree un buzón de escaneado en el disco durode la impresora.Requisitos: El nombre exacto del serv

●Escriba la ubicación de la carpeta de destino.●Haga clic en Examinar, seleccione la carpeta de destinodeseada y luego haga clic en Seleccionar.8. En

13. Cierre la ventana Aplicación de digitalización remota.Digitalización de un documento en impresoraXerox Color 550/560Requisitos: Si no desea utiliz

3. Haga clic en Conectar.El icono de conexión cambiará de rojo a verde, lo quesignifica que se ha establecido la conexión con el servidor.4. En la lis

10Trabajos con impresiónde datos variablesTrabajos con impresión de datos variablesVDP (Variable data printing, impresión de datos variables) es unafo

1IntroducciónImpresión de esta guíaCambie el tamaño del papel para imprimir este documento encualquier impresora.1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrob

Los trabajos VDP (impresión de datos variables) se creanmediante programas de creación que admiten formatos deespecificación de impresión variable. La

una vez y se almacenan en la memoria caché como elementospara ser utilizados posteriormente.●Elementos en línea: información única sacada de una base

archivar los elementos de VDP y recuperarlos cuando seanecesario. Puede especificar la ubicación en la que deseearchivar la carpeta de trabajos de VDP

espacio en el disco, se pueden eliminar los elementos que ya nose necesiten.1. En el menú Herramientas, seleccione Centro de recursos.2. En la lista R

104 Capítulo 10—Trabajos con impresión de datos variables

11Parámetros del trabajoFicha Imprimir de la ventana de parámetros deltrabajoPermite editar los parámetros de impresión de un trabajo.Parámetro Opción

Parámetro Opción DescripciónModo deimpresiónNota: Las impresiones de separaciones, progresivas ypersonalizadas están disponibles con Professional Powe

Parámetro Opción DescripciónStock de papel Incluye las siguientes opciones:●Stock de papel: los stocks de papel disponiblesrecogidos en la biblioteca

Parámetro Opción DescripciónDiseño Orientación de lapáginaEl servidor de impresión CX reconoce automáticamente laorientación de la página definida en

Ficha Imposición de la ventana de parámetros deltrabajoPermite definir y aplicar valores de imposición al trabajo.Parámetro Opción DescripciónMétodo d

NovedadesEl servidor de impresión CX admite las siguientes funcionesnuevas:●Compatibilidad con APPE 2.0●Gestor de sitios remotos●Notificaciones median

Parámetro Opción DescripciónTamaño Tamaño derecorteEl tamaño del documento terminado y recortado. Para lostamaños de recorte personalizados, debe espe

Parámetro Opción DescripciónGirar 90º Gira la plantilla completa 90° a la derecha, lo que permitecorregir conflictos de imposición.Espaciado y marcas

Parámetro Opción DescripciónLomoNota: Esta opción está disponible sólo cuando el método deimposición es Encuadernación sin cosido.Determina si los pli

Parámetro Opción DescripciónDeslizamiento Deslizamiento El deslizamiento se utiliza para compensar eldesplazamiento físico de las hojas internas de un

Ficha Calidad de la ventana de parámetros deltrabajoPermite aplicar valores para mejorar la calidad de los elementosde imagen, de gráficos y de texto

Parámetro Opción DescripciónSolapamiento ActivarsolapamientoAplica solapamiento al trabajo.Los solapamientos constituyen una solución que resuelvelos

Parámetro Opción DescripciónSobreimpresiónde PostScriptUtiliza la información de sobreimpresión que hay en elarchivo PostScript. Esta opción determina

Ficha Color de la ventana de parámetros deltrabajoPermite aplicar distintos valores y opciones para mejorar lacalidad del color del trabajo.Parámetro

Parámetro Opción DescripciónGradación Contiene una lista de tablas de gradación creadas en laventana servidor de impresión CX del La herramienta degra

Parámetro Opción DescripciónPerfil de origenCMYKPermite seleccionar un perfil de origen CMYK.Ficha Color de la ventana de parámetros del trabajo 119

Componentes de hardware y de softwareEl servidor de impresión CX incluye:●Hardware de Creo, incluida la tarjeta de interfaz dedicada●Unidad DVD-RW con

Parámetro Opción DescripciónProcesamiento decolor CMYKTodas las impresoras, los monitores y los escáneresposeen una gama o un rango de colores que pue

Parámetro Opción Descripciónestándar. Todos los colores de las imágenes originales,o la mayoría de ellos, cambian, pero la relación entreellos no lo h

Parámetro Opción DescripciónColor plano Color plano Incluye las siguientes opciones:●Diccionario de colores planos: aplica los valoresCMYK definidos e

Ficha Acabado de la ventana de parámetros deltrabajoAplique estos valores para especificar el acabado del trabajo.Parámetro Opción DescripciónAcabadoB

Parámetro Opción DescripciónBandeja delcreador de folletosIncluye las siguientes opciones:●Engrapado de folletosBandeja detrípticos estándarIncluye la

Parámetro Opción DescripciónSlip Sheet (Hojaprotectora)hojas deseparación entrecopiasImprime hojas protectoras con el trabajo. Si el trabajo esalzado,

Ficha Excepciones de la ventana de parámetrosdel trabajoPermite agregar y eliminar excepciones e inserciones de páginas.Parámetro Opción DescripciónEx

Ficha Servicios de la ventana de parámetros deltrabajoPermite definir los parámetros que facilitarán el flujo de trabajo deun trabajo. Por ejemplo, se

Parámetro Opción DescripciónFlujo de trabajoPDF nativoProcesa archivos PDF de forma nativa mediante el motorde impresión Adobe PDF (APPE). El procesam

Parámetro Opción DescripciónSustitución defuentesUtilizar sustituciónde fuentesSustituye las fuentes que no encuentran por fuentespredeterminadas esta

●Espectrofotómetro X-Rite i-1●Perfil de importación de vínculo de dispositivo●Información de calibración avanzada●Colores planos basados en perfiles d

Parámetro Opción DescripciónRuta APR Hay dos rutas predeterminadas en las cuales el servidor deimpresión CX busca imágenes de alta resolución:●Buscar

Parámetro Opción DescripciónComentarios deltrabajoMuestra cualquier instrucción especial que desee incluircon el trabajo.Vínculo de trabajo Muestra la

132 Capítulo 11—Parámetros del trabajo

12Configuración delservidor de colorPreferencias, ventanaPermite gestionar el sistema y los recursos. La ventanaPreferencias está disponible en el men

Opción Descripciónseguridad De forma predeterminada, puede abrir el espacio de trabajosin tener que iniciar la sesión cada vez. Si desea que cadausuar

Opción DescripciónServicio de correo Permite configurar las opciones de servicio de correo pararecibir y enviar trabajos digitalizados directamente a

Opción DescripciónGestor de colas Incluye las siguientes opciones:Directrices de agrupación de trabajos:●Activar agrupación de trabajos: imprime traba

Opción DescripciónJDF/JMF Se crea una salida JDF para trabajos JDF que no tenganuna ruta de destino especificada. Si el trabajo JDF tieneuna ruta de d

Configuración de cuentas de correo electrónico yde mensajes de textoConfigure cuentas para recibir notificaciones predeterminadassobre el estado de la

7. En la lista de usuarios, lleve a cabo una de las siguientesacciones:●Para enviar todas las notificaciones a todos los usuarios,marque la casilla de

Área del espacio de trabajo DescripciónBarra de herramientasEstá compuesta por botones de acceso directo a la ventana Importar, al Centro de recursos

Adición y edición de una impresora virtualSe puede agregar una impresora virtual nueva y, a continuación,editar los parámetros de trabajo de la impres

2. En la lista Recurso, asegúrese de que está seleccionadoImpresoras virtuales.3. Seleccione la impresora virtual predeterminada cuyos valoresdesee re

6. Haga clic en Save (Guardar).7. En el área Copia de seguridad de la configuración, hagaclic en Iniciar copia de seguridad.Transcurridos unos minutos

están los últimos Service Pack, correcciones de Windows yparches relacionados para el servidor de impresión CX.Mantenimiento de la configuración 143

144 Capítulo 12—Configuración del servidor de color

13Uso de herramientas delservidor de color en elequipoDescripción general del Gestor de sitios remotosEl Gestor de sitios remotos permite que un gesto

4. Utilice las flechas de la opción Desconectarautomáticamente después de para introducir el número dehoras que deben transcurrir antes de que el serv

4. En la ventana Configuración del gestor de sitios remotos,haga clic en Añadir.5. En el cuadro Hostname/IP (Nombre de host/IP), escriba elnombre exac

Conexión al espacio de trabajo desde el equipoRequisitos:Asegúrese de que ha activado la opción de conexión remota en elservidor de impresión CX.1. En

forma remota. Se pueden arrastrar archivos de Microsoft Office auna hot folder para luego enviarlos a imprimir en el servidor decolor de Creo.Se admit

Área del espacio de trabajo DescripciónCola de proceso y Cola deimpresiónLa Cola de proceso contiene los archivos que se van a procesar.Cuando un arch

Utilización de la herramienta de hot folder de Office paraimprimirRequisitos:Se debe haber enviado uno de los siguientes formatos de archivode Microso

trabajo. Las notas de trabajo se pueden asignar a cualquier tipode archivo.Con el software Creo Color Server Job Ticket puede:●Crear una nota de traba

Creación y administración de notas de trabajoCreación de una nota de trabajo en Windows1. En el menú Inicio, seleccione Programas > Creo ColorServe

Carga de parámetros de trabajo de un servidorseleccionadoRequisitos:El servidor desde el que desee cargar los parámetros del trabajodebe estar en la l

A continuación se recogen algunas de las plantillas disponibles enel servidor de impresión CX:●Anuncios del nacimiento de un niño o de la compra de un

Adición de registros a los trabajos con datos variables de formamanualEl siguiente paso para definir un trabajo mediante la Herramientapara crear arch

Adición de registros de una base de datos a un trabajo condatos variablesEl siguiente paso para definir un trabajo mediante la Herramientapara crear a

El trabajo con datos variables creado se envía para su proceso eimpresión en el servidor de impresión CX. Puede ver el estado deltrabajo en WebViewer

158 Capítulo 13—Uso de herramientas del servidor de color en el equipo

14Solución de problemasVentana Historial del trabajoLa ventana Historial del trabajo incluye todos los mensajesgenerados durante el flujo de trabajo d

Notas:●Si no se muestra automáticamente el espacio de trabajo, abra laaplicación desde el menú Inicio de Windows.●Si el protector de pantalla se activ

Gestión de alertas y trabajos fallidosSi el trabajo ha fallado, aparecerá un mensaje de alerta alrespecto.1. En el espacio de trabajo, realice una de

Ventana AlertasEn la ventana Alertas podrá ver las alertas del sistema y lasalertas correspondientes al trabajo seleccionado.Opciones de la ventana Al

162 Capítulo 14—Solución de problemas

15Glosarioalimentación longitudinal (SEF, short edge first)Orientación de página en la impresora que hace que las páginasentren en la impresora con el

archivo separado previamenteArchivo PDF, PostScript o TIFF que contiene una páginaindependiente para cada uno de los colores de un documento.Los traba

calibración tonalAcción con la que se configura el equipo para reproducir valorestonales con los valores definidos en la salida final, como unprueba,

colorimétrico relativoMétodo de correspondencia cromática. Cuando se traducencolores de un dispositivo a otro, se conservan los colores queestán dentr

DCS (Desktop Color Separation, separación decolor de autoedición)Formato EPS que contiene cinco archivos. Cuatro de elloscontienen la información sepa

dispositivoCada uno de los dispositivos físicos capaz de reproducir unaimagen. Los dispositivos pertenecen a un tipo y reciben unnombre asignado por e

flujo de trabajoConfiguración de parámetros de trabajo de impresoras virtualesseleccionadas que se aplica automáticamente a todos los trabajosque se i

8 Capítulo 1—Introducción

ganancia de puntoEfecto de impresión que provoca que los puntos se impriman conun tamaño mayor del que deberían. Se produce cuando seesparce la tinta

de un dispositivo a un espacio de color L*a*b* independiente deldispositivo.modo compuestoModo de funcionamiento en el que toda la información cromáti

perfil de dispositivoTipo de perfil ICC que representa la relación entre los valores delos colorantes de un dispositivo y el color resultante. Incluye

como PSImage Exporter de Photoshop, Copydot Toolkit yoXYgen. Si se edita un archivo PSImage (por ejemplo, se añadeuna máscara o una ruta de recorte),

sustitución del componente gris (GCR, GrayComponent Replacement)Método para reducir la cantidad de CMY que produce elcomponente gris de un color, sin

necesario contar con el conjunto de opciones de TIFF/ITcompleto.tinteValor de porcentaje asignado a un punto.trabajo detenidoTrabajo para el que no ha

tramado estocásticoProceso de tramado digital que convierte las imágenes en puntosmuy pequeños del mismo tamaño y espaciado variable. Tambiénse conoce

ÍndiceAAcabadoras intermediasdescripción 91generación de marcas de esquina y códigos debarras 92Administrador de material y color, herramientaasignaci

Sobreimpresión 114Tramado 114Ficha ColorAjustes de color 117Color plano 117Colores protegidos 117Flujo de color 117Modo de color 117Ficha Excepciones

importación de perfiles de destino 56importación de perfiles de origen 57importación de un perfil de vínculo dedispositivos 57Perfiles ICC 31Preferenc

2Configuración delequipo para la impresiónDescripción general de la configuración del equipoMétodo de impresiónAlgunos métodos para imprimir con el se

El servidor de impresión CX incluye impresoras de redpredeterminadas, conocidas como impresoras virtuales.Las impresoras virtuales contienen flujos de

●Comprobar el estado de la impresora.●Definir los parámetros PostScript del trabajo●Previsualizar el diseño de imposición.Configuración de la impresió

10. Haga clic en Siguiente.11. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.La impresora de red del servidor de impresión CX se ha agregadoa la lis

4. Cierre la ventana de parámetros del trabajo y el cuadro dediálogo de impresión para completar la instalación delcontrolador de impresión.La impreso

4. En la lista Acceso a funcionalidad de interfaz de usuariomejorada, seleccione Desactivado.5. Haga clic en Aplicar.6. Haga clic en OK (Aceptar).Elim

Nota: Sólo se podrán copiar fuentes si la licencia de fuentes lo permite.Configuración de una impresora TCP/IPConfigure una impresora TCP/IP en un equ

11. En Configuración LPR, defina los valores tal como sedescribe a continuación:a. En Nombre de cola, escriba el nombre exacto de laimpresora de red a

6. Marque las casillas de verificación Servicios de impresión yMonitor de puerto de LPR.7. Haga clic en OK (Aceptar).Configuración de la impresión en

Definición de una impresora con el software del controlador deimpresión en Mac OS X (10.4 y versiones posteriores)Requisitos:Debe estar disponible la

12. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Cerrar.Desinstalación del software del controlador de impresión enMac OS X (10.4 y versiones posteriore

CopyrightEastman Kodak Company, 2010. Reservados todos los derechos.Este documento se distribuye también en PDF (formato de documento portátil, del in

20 Capítulo 2—Configuración del equipo para la impresión

3CalibraciónDescripción general de la calibraciónLa posibilidad de conseguir la calidad de impresión mássatisfactoria en la impresora depende de vario

calibración. Cuando se envíe el trabajo a imprimir, se usaráautomáticamente la tabla de calibración vinculada al tipo dematerial y al tramado seleccio

5. En la casilla Número de copias, introduzca el número decopias que desea imprimir.Nota: Se recomienda imprimir un mínimo de 25 copias de la guía dec

Nota: Para obtener unos resultados óptimos, incluya el tipo de materialy el método de tramado en el nombre de archivo de la tabla decalibración.20. Se

7. Después del barrido de cada color, espere a que aparezca lamarca de verificación junto al icono apropiado y siga lasinstrucciones que aparecen en p

Solución de problemas de calibraciónSolucione problemas comunes que puedan surgir durante elproceso de calibración.Mensaje Acción de recuperaciónLos v

4Impresión de archivosen Windows y Mac OSImpresión de archivos en el servidor de impresiónCXRequisitos:Se debe haber definido una impresora de red en

2. Localice el servidor de impresión CX y haga doble clic en él.Aparecerá una lista de carpetas compartidas, hot folders eimpresoras virtuales.3. Haga

7. Haga clic en OK (Aceptar).El trabajo quedará protegido y no se podrá imprimir a menosque se proporcione la contraseña.8. En la ventana Controlador

expresamente toda garantía de cualquier clase, tanto explícita como implícita, lo que incluye,pero no se limita a cualquier garantía implícita de come

30 Capítulo 4—Impresión de archivos en Windows y Mac OS

5Impresión desde elservidor de colorProcesamiento de archivosEl servidor de impresión CX incluye el proceso RIP Adobe PDFPrint Engine (APPE) como fluj

no incrustadas, espacios de color incorrectos, imágenes ausenteso problemas de capturas o sobreimpresión).Importación e impresión de trabajosSe puede

disponibles para la impresión. A la ventana Stock de papel seaccede desde el Centro de recursos.Hay un icono que indica el stock de papel que está car

Nota: Para obtener más información acerca del complemento PitStop,consulte la documentación incluida en el software PitStop y Acrobat.En la ventana Pr

Eliminación de páginas de los trabajos1. En la ventana Previsualización de trabajo y editor, haga clicen la página que desea eliminar y, a continuació

ubicaciones distintas para las páginas combinadas en la ventanaPrevisualización de trabajo y editor.●Para combinar todas las páginas en el trabajo, ha

2. Abra el trabajo RTP original en la ventana Previsualización detrabajo y editor.3. Combine el nuevo archivo RTP.4. Elimine la página incorrecta.Búsq

●Imágenes: identifica la resolución de imagen, si las imágenesestán torcidas o volteadas y si están comprimidas.●OPI: detecta si se utiliza OPI. En ca

área Almacenamiento con el informe de preflight disponible parala inspección.El informe de preflight refleja siempre la última ejecución depreflight.

Contenido1 Introducción...1Impresión de esta g

Realización de una verificación de preflightEs posible revisar el estado de los componentes clave del trabajoantes de enviarlo a imprimir.No es posibl

4. (Opcional) Para exportar el informe de preflight, lleve a cabouna de las siguientes acciones:a. Haga clic en Exportar y diríjase a la ubicación des

Opciones de preflightExcepcionesIndica qué comandos de excepción de páginadinámica hay en el archivo.Indicadores No seencuentraAparece cuando no se en

Haga clic en el botón para ver la configuración de color ycalidad.Las opciones de conjuntos de colores son las siguientes:●Retratos: proporciona la

Nota: Para trabajos impuestos, se puede definir el intervalo de páginasy, para trabajos de VDP, se puede definir un intervalo de folletos.4. En el cua

5. Haga clic en Save (Guardar).6. Libere la cola de procesos.El trabajo se procesa e imprime según las definiciones del tamañode papel mixto.Impresión

c. Cargue la pila en la misma bandeja que ha utilizado paraimprimir los anversos.d. Haga clic en Imprimir.Ejecución de un trabajo urgenteSi un trabajo

6Gestión de trabajosArchivado y recuperación de trabajosPara conservar suficiente espacio libre en el disco, haga copias deseguridad de los trabajos y

Recuperación de trabajosRequisitos:Sólo se pueden recuperar trabajos que se han archivado antes.Cuando se recupera un trabajo, el trabajo archivado re

4. Seleccione uno de los siguientes:●Enviar a almacenamiento: permite el trabajo al áreaAlmacenamiento del servidor seleccionado.●Enviar a impresión:

Desplazamiento de páginas en trabajos... 34Eliminación de páginas

página HTML. Se muestran de forma predeterminada todos lostrabajos procesados en los últimos 90 días.El informe incluye distintos tipos de información

●Para mostrar una columna, haga clic con el botónsecundario en cualquier columna de la tabla, seleccioneMostrar y, a continuación, en la lista de colu

Exportación de archivosExportación de un archivo PostScriptExporte un archivo PostScript y conviértalo a formato PDF.Requisitos:En el área Almacenamie

3. Seleccione Impresión optimizada o Pantalla optimizada y,a continuación, haga clic en Aceptar.Nota: El formato de trama optimizada crea una versión

54 Capítulo 6—Gestión de trabajos

7Gestión del colorGestión del color en el servidor de impresión CXLa gestión del color es una serie de pasos que se llevan a cabopara garantizar que l

El perfil de origen define el espacio cromático RGB o CMYK delorigen del objeto: características como el punto blanco, la gammay el tipo de fluorescen

Importación de perfiles de origenEs posible importar un perfil de origen CMYK o RGB para emularotros dispositivos o espacios de color.1. En el menú He

9. Haga clic en Cerrar para cerrar el Centro de recursos.El nuevo perfil de vínculo de dispositivos se agregará a laficha Flujo de color de la ventana

Normal(tabla predeterminada): es una tabla predeterminada y nose puede editar. Si no se ha creado ninguna tabla decalibración para el tipo de material

Descripción general de las variaciones de colores plano...63Protección de colores planos e

% de entradaEl eje horizontal representa los valores de porcentaje depuntos del fichero RTP.Adición de entradas a las tablas de calibraciónRevisando l

diccionarios de colores PANTONE, HKS, DIC y TOYO. Si no loencuentra en ninguno de los diccionarios, el servidor de impresiónCX utiliza los valores CMY

6. Haga clic en Aplicar.El nuevo color se agregará al diccionario personalizado decolores.7. Haga clic en Cerrar.Eliminación de colores planosSe puede

continuación, guarde los valores CMYK equivalentes en eldiccionario de colores personalizado.Requisitos:●El espectrofotómetro debe estar conectado al

3. Haga clic en el botón Variaciones .Aparecerá el cuadro de diálogo Variaciones. El color planocorresponde al centro de las muestras de color y está

4. Seleccione la muestra de color que le interese.5. Haga clic en Imprimir variaciones.6. Haga lo siguiente:●En la lista Bandeja, seleccione la bandej

10. Para aplicarlo al trabajo, en la ventana de parámetros deltrabajo, en la ficha Color, seleccione Proteger colores y, acontinuación, marque la casi

8. Si es necesario, en la columna Corregido, ajuste los valoresCMYK.9. Haga clic en Aplicar.10. Para aplicarlo al trabajo, en la ventana de parámetros

3. Seleccione el elemento que desea previsualizar y haga clic enAbrir.4. Seleccione las separaciones que desee editar de una de lassiguientes formas:●

pesar de lo que se muestre en la Vista Después, los cambiosrealizados en las tablas de gradación no afectan a los colores planos.12. Haga clic en Guar

11 Parámetros del trabajo...105Ficha Imprimir de la ventana de pará

70 Capítulo 7—Gestión del color

8Flujos de trabajo deproducciónImpresión mediante imposiciónDescripción general del proceso de imposiciónLa imposición es un proceso por el cual se co

Método de imposiciónEl servidor de impresión CX ofrece varios métodos de imposición.Método de imposición DescripciónPaso y repetición Este método es e

Previsualización de diseños de imposiciónEs posible ver el diseño y los parámetros de imposición.Requisitos:Tiene que haber seleccionado un método de

9. Seleccione el parámetro y defina los valores tal como sedescribe a continuación:a. En Tamaño de recorte, seleccione Personalizado.b. En Al., escrib

19. Libere la cola de procesos suspendida.Las tarjetas de visita se procesarán e imprimirán según laconfiguración de la imposición.Impresión de trabaj

Herramienta Creador de plantillas de imposiciónDescripción general del Creador de plantillas deimposiciónEl Creador de plantillas de imposición permit

la plantilla. La orientación del trabajo se define en la ficha Imposición,en la sección Tamaños.8. En la lista Encuadernación, seleccione el método de

3. Seleccione un trabajo y haga clic en Seleccionar.Los parámetros del trabajo aparecen con sus valores en laventana Simular imposición.4. Modifique l

2. Haga clic en el cuadro Número de página y escriba elnúmero de la página que quiera mover a la ubicación dedestino.3. Pulse Intro.La página se mover

Gestión de alertas y trabajos fallidos...160Interrupció

6. Haga clic en Opciones avanzadas.7. En el cuadro Perfil de destino, seleccione un perfil dedestino. Se pueden seleccionar las opciones por página o

●PostScript●VPS●PDFImpresión de excepciones de páginas dinámicasRequisitos:Un archivo con comandos setpagedevice incrustados.1. En el menú Herramienta

permite crear y colocar rótulos en trabajos sin procesar (PDF oPostScript), gestionar los atributos del rótulo y el texto, así comoguardar conjuntos d

Text attributes (Atributos de texto): Tabs (Rótulos)Nota: Las unidades para el complemento derótulos se definen en el cuadro de diálogo depreferencias

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto) NegritaPone en negrita el texto del rótulo. CursivaPone en cursiva el texto del rótulo. SubrayadoS

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto)Text on both sides (Texto en amboslados)Aparece el mismo texto en los doslados del rótulo.Direction

Contenido#El número de rótulo.Before Page(Antes de lapágina)El número de página a la que precede elrótulo.TextoEl texto que aparece en el rótulo.Área

1. En el área Almacenamiento, haga clic con el botónsecundario en el trabajo sin procesar y seleccionePrevisualización de trabajos y editor.El trabajo

5. Haga clic en la ficha Content (Contenido).6. En la columna Before Page (Antes de la página) (Delante dela página), haga clic en la primera celda y

8. Para agregar más rótulos, repita los pasos 6 y 7.9. Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar la configuración delos rótulos al documento.Se cerrar