Xerox WorkCentre 3210 Manuel d'utilisateur

Меры предосторожности_ 9Меры предосторожностиДля безопасной работы с этим оборудованием перед его использованием внимательно ознакомьтесь с уведомлени

Глоссарий_99Маршрут UNCКонвенция унифицированного именования (UNC) — это стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах

100 _ГлоссарийШлюзСоединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как пре

Алфавитный указатель_ 101алфавитный указательSymbolsязык дисплея, изменение 28DDRPD (автоматическое распознавание условных звонков)52PPostScriptнепола

102 _Алфавитный указательоригиналызагрузка 32замятие, устранение 73отложенная передача факса 53отправка факсаавтоматически 50отчеты, печать 64очисткаб

1Программное обеспечение Содержание1. Установка программного обеспечения принтера в WindowsУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Печать брошюр ...

3Доступ к руководству по поиску и устранению неисправностей ... 28Изменени

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows5ПРИМЕчАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принте

10 _Меры предосторожности• Всегда отключайте устройство от электрической розетки во время чистки.ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство Xerox оснащено системой эконом

Установка программного обеспечения принтера в Windows6ПРИМЕчАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принте

Установка программного обеспечения принтера в Windows74Выберите Обычная установка для сетевого принтера. Нажмите кнопку Далее.5На экране появится спис

Установка программного обеспечения принтера в Windows84Выберите Выборочная установка. Нажмите кнопку Далее.5На экране появится список доступных сетевы

Установка программного обеспечения принтера в Windows97Выберите компоненты, которые следует установить. После выбора компонентов появится следующее ок

Установка программного обеспечения принтера в Windows10ПРИМЕчАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принт

Использование SetIP112Использование SetIP• Установка SetIP• Использование SetIPПРИМЕчАНИЕ. Настройку IPv4 можно использовать только для программы SetI

Использование SetIP12Использование SetIP1В меню Пуск выберите Программы или Все программы → значок принтера → SetIP → SetIP.Программа автоматически п

Основные параметры печати133 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати14Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

Основные параметры печати15Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета в

Меры предосторожности_ 11Электропитание1. Характеристики сети питания, необходимой для данного устройства, указаны на наклейке с техническими данными.

Основные параметры печати16ТипТип должен соответствовать бумаге в лотке, из которого Вы хотите печатать. Это позволит получить отпечатки наилучшего ка

Основные параметры печати17Дополнительные параметрыЧтобы установить дополнительные параметры, нажмите кнопку Дополнительные параметры. •Параметры True

Основные параметры печати18принтера. Если используемые в документе шрифты существенно отличаются от резидентных шрифтов принтера, результаты печати бу

Дополнительные настройки печати194 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Дополнительные настройки печати22Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати23Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Использование драйвера PostScript из ОС Windows (WorkCentre 3220)245 Использование драйвера PostScript из ОС Windows (WorkCentre 3220)Для печати докум

Совместное использование принтера в локальной сети256Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

12 _Нормативная информацияизлучения, поскольку на всех этапах работы лазерный луч экранируется корпусом.Техника безопасности при наличии озонаПри обыч

Сканирование267 СканированиеСканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по эл

Сканирование27Windows Vista1Загрузите документы в автоподатчик (дуплексный автоподатчик) лицевой стороной вверх.ИлиПоместите документ на стекло экспон

Использование служебных программ288 Использование служебных программПри возникновении ошибки во время печати открывается окно Монитор состояния с сооб

Работа с принтером в операционной системе Linux299 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux305После завершения установки нажмите кнопку Finish.Программа установки добавляет на рабочий стол значо

Работа с принтером в операционной системе Linux31Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux32Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux33Настройка параметров принтераОкно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration», соде

Работа с принтером в операционной системе Linux34•Text. Служит для задания полей страницы и параметров текста (например, интервалов и колонок).•Graphi

Работа с принтером в операционной системе Linux35Документ сканируется, и полученное изображение появляется в области предварительного просмотра.7Измен

Нормативная информация_ 13Информация об электромагнитной совместимостиЗамечания Федеральной комиссии связи СШАПРИМЕЧАНИЕ. Настоящее устройство прошло

Работа с принтером в операционной системе Linux36Использование средства «Image Manager»Приложение «Image Manager» содержит команды меню и инструменты

Использование принтера с компьютером Macintosh3710 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Maci

Использование принтера с компьютером Macintosh382Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, вдисковод для компакт-дисков.3Дважды щелкните на

Использование принтера с компьютером Macintosh39IP-адрес принтера отображается в списке Printer List. Принтер будет использоваться по умолчанию.9Нажми

Использование принтера с компьютером Macintosh40Печать ПРИМЕчАНИџ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh41GraphicsНа вкладке Graphics доступны параметры Resolution(Quality) и Darkness (Оттенок). Для доступа к

Использование принтера с компьютером Macintosh42Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумагиНа одной стороне листа бумаги можно напечатать

Использование принтера с компьютером Macintosh43Сканирование Сканирование документов можно осуществлять с помощью программы Image Capture. Операционна

44Программное обеспечение УказательSymbolsразрешениепечать 34разрешение принтера, заданиеWindows 16разрешение печати 34размер бумаги, выборпечать 33ра

45Windows 15сканированиедрайвер WIA 26Linux 34TWAIN 26сканирование на Macintosh 43справка, использование 18, 24Oудалениедрайвер многофункционального у

14 _Нормативная информацияЭто изделие может быть настроено для совместимости с сетями других стран. Для подключения его к сети другой страны следует о

Нормативная информация_ 15Данная библиотека является бесплатной и может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях при соблюдении следующих

16 _Нормативная информацияСоответствие требованиям защиты окружающей средыСШАEnergy StarЯвляясь партнером ENERGY STAR®, корпорация Xerox подтверждает

Нормативная информация_ 17Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и бывших в употреблении батарейПодобные символы на у

18 _ВведениевведениеНа рисунке показаны основные компоненты устройства.В главу входят указанные ниже разделы.• Обзор аппарата• Внешний вид панели упра

Содержание_1содержание6 Функции аппарата9 Меры предосторожности12 Нормативная информацияВВЕДЕНИЕ1818 Обзор аппарата18 Вид спереди18 Вид сзади19 Внешни

Введение_19Внешний вид панели управления1ID Card CopyКопирование двух сторон удостоверения (например, водительских прав) на одну сторону листа бумаги.

20 _ВведениеОписание индикатора StatusЦвет индикатора Status показывает текущее состояние устройства.СОСТ. ОПИСАНИЕНе горит • Устройство выключено.•

Введение_21Обзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. К этим меню можно п

22 _ВведениеПоставляемое программное обеспечениеПосле установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение пр

Введение_23Драйвер PostScript (только для модели WorkCentre 3220)ФУНКЦИЯ WINDOWS LINUX MACINTOSHЭкономия тонера ОО ОВыбор качества печати ОО ОПечать п

24 _Приступая к работеприступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.В главу входят указанные н

Приступая к работе_25MacintoshLinuxНастройка сетиДля использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо настроить на нем сетевые протоко

26 _Приступая к работеПоиск IP-адреса WorkCentre 3210 или WorkCentre 32201. Нажимайте кнопку Menu на панели управления, пока в нижней строке дисплея

Приступая к работе_27Работа с программой SetIPДанная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с помощью MAC-адреса, который представля

28 _Приступая к работе5. На экране появится список доступных сетевых устройств. Выберите в списке принтер, который требуется установить, и нажмите кно

2_Содержаниесодержание37 Печать на специальных носителях38 Регулировка подставки выходного лотка38 Плотная укладка страниц39 Указание размера и типа б

Приступая к работе_29Установка даты и времени Когда устройство включено и готово к работе, на дисплее отображаются текущие дата и время. Дата и время

30 _Приступая к работеВвод алфавитно-цифровых символов1. Найдите кнопку, над которой изображен соответствующий символ. Нажимайте ее, пока нужный симво

Приступая к работе_31Настройка времени ожидания для задания на печатьМожно указать период времени, в течение которого задание на печать должно быть ак

32 _Загрузка оригиналов и материалов для печатизагрузка оригиналов и материалов для печатиВ этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и

Загрузка оригиналов и материалов для печати_332. Загрузите оригиналы в автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен совпад

34 _Загрузка оригиналов и материалов для печатиТребования к материалам для печатиТИП ФОРМАТ РАЗМЕРЫПЛОТНОСТЬaЕМКОСТЬbОбыкновенная бумагаLetter 216 x 2

Загрузка оригиналов и материалов для печати_35Размеры материалов, поддерживаемые в разных режимахРекомендации по выбору и хранению материалов для печа

36 _Загрузка оригиналов и материалов для печатиИзменение размера бумаги в лоткеДля загрузки более длинной бумаги (например бумаги формата Legal) отрег

Загрузка оригиналов и материалов для печати_372. Поместив бумагу в лоток, сдвиньте подставку ограничителя длины, чтобы она слегка касалась края пачки

38 _Загрузка оригиналов и материалов для печати1. Откройте лоток ручной подачи. 2. Загрузите бумагу в лоток стороной для печати вверх.3. При печати из

Содержание_3содержание51 Изменение режимов приема51 Автоматический прием в режиме Факс51 Прием факсов вручную в режиме Телефон51 Прием вручную с помощ

Загрузка оригиналов и материалов для печати_39Плотная укладка страницЕсли вы используете устройство во влажном помещении, или используете отсыревшие п

40 _КопированиекопированиеВ этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов.В главу входят указанные ниже разделы.• Выбор лотка д

Копирование_41Копирование с уменьшением или увеличениемМожно выбрать масштаб копирования документов в пределах от 25 % до 400 % при использовании стек

42 _Копирование6. Нажмите кнопку Start , чтобы начать копирование. Использование специальных функций копированияДоступны следующие возможности копиров

Копирование_434. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Настройка фона, нажмите кнопку OK.5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дис

44 _СканированиесканированиеСканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохр

Сканирование_45Добавление устройства в программе Сетевое сканированиеСначала установите программу Сетевое сканирование. Для сканирования изображений с

46 _Сканированиеа затем нажмите OK. Или нажмите кнопку Start для незамедлительного начала сканирования с использованием настроек по умолчанию.• Разре

Сканирование_47Настройка адресной книгиМожно настроить адресную книгу с используемыми адресами с помощью веб-службы CentreWare IS, и затем легко и быс

Основные операции печати_48основные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.В главу входят указанные ниже

4_Содержаниесодержание71 Замена ролика приема72 Управление устройством через веб-сайт72 Проверка серийного номера устройстваУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ7

Обработка факсов_49обработка факсовВ данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. В главу входят указ

50 _Обработка факсовЯркостьМожно выбрать режим контрастности по умолчанию, чтобы отправляемые факсы были более светлыми или темными.1. Нажмите кнопку

Обработка факсов_51Прием факсаВыбор лотка для бумагиПосле загрузки материалов для печати факсимильного сообщения необходимо выбрать лоток, который буд

52 _Обработка факсовАвтоматический прием в режиме Автоотв/факсДля использования этого режима подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели ус

Обработка факсов_533. Введите четырехзначный пароль и нажмите кнопку OK.Режим безопасного приема будет отключен, и устройство напечатает все хранящиес

54 _Обработка факсовДобавление страниц к отложенному факсуК отложенным факсимильным сообщениям, ранее сохраненным в памяти, можно добавлять страницы.1

Обработка факсов_55Пересылка полученных факсов на другой факсимильный аппаратУстройство можно настроить для пересылки входящих факсов на другой номер

56 _Обработка факсов5. При выборе варианта Сетевой нажмите кнопку Обзор найдите нужный многофункциональный принтер.6. Щелкните OK.Отправка факса с пом

Обработка факсов_574. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужный пункт меню, затем нажмите кнопку OK.5. Нажимайте стрелку в

58 _Обработка факсовИзменение заданных по умолчанию параметров документаДля наиболее часто используемых режимов можно задать значения параметров факса

Содержание_5содержаниеГЛОССАРИЙ96АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ101

Обработка факсов_59Редактирование номеров быстрого набора1. Нажимайте кнопку Address Book , пока в нижней строке дисплея не появится пункт Создать/пра

60 _Обработка факсов4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт ИД, нажмите кнопку OK.5. Введите несколько первых букв имени и нажмите кно

61 _Использование флэш-накопителей USBиспользование флэш-накопителей USBВ данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устр

62 _Использование флэш-накопителей USB5. Нажмите кнопку Start .Независимо от нажатой клавиши используется цветовой режим, заданный в параметрах настро

Использование флэш-накопителей USB_63Создание резервных копий данных При перебоях энергоснабжения или сбоях режима хранения данные в памяти устройства

Обслуживание_64обслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа.В главу входят указанные ниже разделы.• Печать отчето

Обслуживание_65Очистка памятиМожно выборочно очистить данные в памяти устройства.1. Нажимайте кнопку Menu , пока в нижней строке дисплея не появится п

66 _Обслуживание3. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из принтера.4. Мягкой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы уда

Обслуживание_67Обслуживание картриджаХранение картриджаДля максимально эффективной эксплуатации картриджей соблюдайте указанные ниже правила.• Не расп

68 _ОбслуживаниеЗамена картриджаПри полном опустошении картриджа его необходимо заменить.• Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низком уровне

6_Функции аппаратафункции аппаратаДанное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов.С его помощь

Обслуживание_69Очистка барабанаЕсли при печати возникают полосы или пятна, возможно, барабан картриджа нуждается в чистке.1. Перед чисткой убедитесь в

70 _Обслуживание3. Выньте резиновый блок из автоподатчика, как показано на рисунке.4. Вставьте новый резиновый блок автоподатчика.5. Совместите левый

Обслуживание_713. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из принтера.4. Передвиньте фиксатор ролика переноса вперед, чтобы высвободить ролик.

72 _ОбслуживаниеУправление устройством через веб-сайтПри условии подключения устройства к сети и правильной настройки параметров TCP/IP возможно управ

73 _Устранение неисправностейустранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства.В г

74 _Устранение неисправностейСбой на выходе из автоподатчика1. Извлеките оставшуюся бумагу из автоподатчика.2. Возьмите бумагу обеими руками и вытянит

Устранение неисправностей_75Замятие в лотке ручной подачиЕсли при печати с использованием лотка ручной подачи устройство определяет, что бумага отсутс

76 _Устранение неисправностей2. Удалите замятую бумагу из блока двухсторонней печати.Если бумага не вытаскивается вместе с блоком двусторонней печати,

Устранение неисправностей_77Описание сообщений на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках п

78 _Устранение неисправностейЗаправл. карт.TУстановленный картридж не является оригинальным или был повторно заправлен.При заправке картриджа качество

Функции аппарата_7Функции моделейДанное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами — от печати и копирования до передов

Устранение неисправностей_79Устранение других неполадокВ таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения. Для устранения неполадок

80 _Устранение неисправностейНеполадки при печатиПРОБЛЕМАВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНАПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯУстройство не печатает.На устройство не подается питание

Устранение неисправностей_81Некачественная печатьЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати мо

82 _Устранение неисправностейБелые точки Белые точки могут появляться на странице по следующим причинам:• Бумага слишком грубая; внутренние элементы у

Устранение неисправностей_83Сворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качество бумаги. Высокая температур

84 _Устранение неисправностейНеполадки при копировании Неполадки при сканированииПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯКопии слишком светлые или слишком темные

Устранение неисправностей_85Неполадки функции сетевого сканированияНеполадки при работе с факсомНа экран компьютера выводится одно из следующих сообще

86 _Устранение неисправностейТипичные проблемы при использовании PostScript (только модель WorkCentre 3220)Ошибки, описанные ниже, связаны с языком PS

Устранение неисправностей_87Типичные проблемы в операционной системе LinuxПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯУстройство не печатает.• Проверьте, установлен

88 _Устранение неисправностейУстройство отсутствует в списке сканеров.• Проверьте, подключено ли устройство к компьютеру. Убедитесь, что устройство пр

8 _Функции аппаратаДополнительные сведенияСведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах.Краткое ру

Устранение неисправностей_89Типичные проблемы в операционной системе MacintoshПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯФайлы PDF печатаются некорректно. Некоторые

Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов_90заказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержится информация, н

91 _Установка дополнительных компонентовустановка дополнительных компонентовДанное устройство представляет собой полнофункциональный принтер, оптимизи

92 _Установка дополнительных компонентовАктивация добавленной памяти в свойствах принтера PSЧтобы использовать дополнительный модуль памяти, его нужно

93 _Технические характеристикитехнические характеристикиВ данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функ

94 _Технические характеристикиТехнические характеристики принтера Технические характеристики сканераПОЗ. ОПИСАНИЕМетод печати Лазерная печатьСкорость

Технические характеристики_95Технические характеристики копировального аппаратаТехнические характеристики факсаПОЗ. ОПИСАНИЕСкорость копированияaa.Ско

Глоссарий_96глоссарийBMPРастровый графический формат внутреннего использования графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно использу

Глоссарий_97IP-адресАдрес, используемый в протоколе IP, является уникальным числом, которое используется сетевыми устройствами для идентификации и вза

98 _ГлоссарийSMTPПростой протокол электронной почты (SMTP) — это стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — это относительно простой