Xerox G0561 Manuel d'utilisateur

Quick Scan to FTP SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1338Quick Scan to FTP SetupFiles can be scanned on the multifunction device and routed on to a se

E-mailbe szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/13398E-mailbe szkennelés beállítása1. A munkaállomásról nyissa meg a web-böngészőt (pl. In

E-mailbe szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/13399E-mailbe szkennelés - HibaelhárításBelső vállalati levelezési kiszolgáló használata e

A postafiókba szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133100A postafiókba szkennelés beállításaEzzel a lehetőséggel a későbbi felhasználásr

A postafiókba szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/1331013. A berendezésen válassza a Szkennelés postafiókba műveletet.a. Válassza ki a

Hálózati szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133102Hálózati szkennelés beállításaA hálózati szkennelés FTP vagy SMB protokoll használat

Hálózati szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133103A hálózati szkennelés beállítása1. A CentreWare Internet Services programmal hozzon

Az FTP-re szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133104Az FTP-re szkennelés beállításaA többfunkciós berendezésen fájlokat lehet szkenneln

Az FTP-re szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133105FTP-re szkennelési eljárás1. A vezérlőpanelon válassza a Szkennelés FTP-re lehetősé

SMB-re szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133106SMB-re szkennelés beállításaA többfunkciós berendezésen fájlokat lehet szkennelni és k

SMB-re szkennelés beállításaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133107SMB-re szkennelés beállítása1. A vezérlőpanelon válassza a Szkennelés SMB-re lehetőség

Quick Scan to FTP SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1339Procedure for Scan to FTP1. On the control panel, select Scan To FTP.2. Enter all the informa

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133108

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone.109Niniejsza instrukcja opisuje następujące zag

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do poczty e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/133110Procedura konfiguracji skanowania do poczty e-mail1. U

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do poczty e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/133111Skanowanie do poczty e-mail – rozwiązywanie problemówW

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowejXerox WorkCentre® Pro 123/128/133112Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do sk

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowejXerox WorkCentre® Pro 123/128/1331133. Wybierz w urządzeniu Skanowanie do skrzynki.a.

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowegoXerox WorkCentre® Pro 123/128/133114Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowegoW skan

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowegoXerox WorkCentre® Pro 123/128/133115Procedury konfiguracji skanowania sieciowego1. Utwórz szablo

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/133116Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTPZeskanowane pl

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/133117Procedura skanowania do FTP1. Wybierz Skanowanie do FTP w panelu

Quick Scan to SMB SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/13310Quick Scan to SMB SetupFiles can be scanned on the multifunction device and routed on to a s

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/133118Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMBZeskanowane pl

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/133119Procedura konfiguracji skanowania do SMB1. Wybierz Skanowanie do

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133120

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate.121Acest ghid conţine instrucţiuni pentru: Conf

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către E-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/133122Proceduri pentru Configurarea funcţiei Scanare către E-mail1. D

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către E-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/133123Rezolvarea Problemelor Scanare către E-mailÎn următorul tabel

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către Căsuţa PoştalăXerox WorkCentre® Pro 123/128/133124Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către Căsuţa Poş

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către Căsuţa PoştalăXerox WorkCentre® Pro 123/128/1331253. Se selectează de pe dispozitiv Scanare în Cutia Poşt

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare în ReţeaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133126Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare în ReţeaFuncţia Scanare în R

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare în ReţeaXerox WorkCentre® Pro 123/128/133127Proceduri pentru Configurarea funcţiei Scanare în Reţea1. Se creeaz

Quick Scan to SMB SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/13311Procedure for Scan to SMB Setup1. On the control panel, select Scan To SMB.2. Enter all the

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/133128Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către FTPPe dispozitivul mu

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/133129Proceduri pentru Scanare către FTP1. Se selectează Scanare în FTP

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/133130Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către SMBPe dispozitivul mu

Configurarea Rapidă a funcţiei Scanare către SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/133131Proceduri pentru Configurarea funcţiei Scanare către SMB1. Se sele

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133132

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Telif Hakkı © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır.133Bu kılavuzda aşağıdakilerle ilgili yönergeler bul

E-postaya Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133134E-postaya Tarama Ayarlarına Ait Yordamlar1. İş istasyonundan bir web tarayıcısı (In

E-postaya Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133135E-postaya Tarama Sorunlarını Giderme:Şirkete ait dahili posta sunucuları için, aşağ

Posta Kutusuna Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133136Posta Kutusuna Hızlı Tarama AyarlarıBu özellik, dokümanların daha sonra işleme

Posta Kutusuna Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/1331373. Aygıtta Posta Kutusuna Tara seçeneğini işaretleyin.a. Dokümanı taramak iste

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13312

Hızlı Ağ Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133138Hızlı Ağ Tarama AyarlarıAğ taraması, taranan dokümanları bir sunucu veya istemciye aktarma

Hızlı Ağ Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133139Ağ Tarama Kurulumuna Ait Yordamlar1. CentreWare Internet Hizmetleri aracılığıyla şablon ve

FTP'ye Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133140FTP'ye Hızlı Tarama AyarlarıDosyalar çok işlevli aygıtta taranıp, FTP protok

FTP'ye Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133141FTP'ye Tarama İşlemine Ait Yordamlar1. Kontrol panelinde, FTP'ye Tara s

SMB'ye Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133142SMB'ye Hızlı Tarama AyarlarıDosyalar çok işlevli aygıtta taranıp, SMB protok

SMB'ye Hızlı Tarama AyarlarıXerox WorkCentre® Pro 123/128/133143SMB'ye Tarama Ayarlarına Ait Yordamlar1. Kontrol panelinde, SMB'ye Tara

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133144

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés.13Ce manuel fournit des instructions pour les points s

Configuration rapide du courrier électroniqueXerox WorkCentre® Pro 123/128/13314Procédures de configuration de la numérisation vers un courrier électr

Configuration rapide du courrier électroniqueXerox WorkCentre® Pro 123/128/13315Résolution des incidents de numérisation vers un courrier électronique

Configuration rapide de la numérisation vers une boîte aux lettresXerox WorkCentre® Pro 123/128/13316Configuration rapide de la numérisation vers une

Configuration rapide de la numérisation vers une boîte aux lettresXerox WorkCentre® Pro 123/128/133173. Sur le système, sélectionner la fonction Numér

Configuration rapide de la numérisation réseauXerox WorkCentre® Pro 123/128/13318Configuration rapide de la numérisation réseauLa numérisation réseau

Configuration rapide de la numérisation réseauXerox WorkCentre® Pro 123/128/13319Procédures de configuration de la numérisation réseau1. Créer des mod

Configuration rapide de la numérisation FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13320Configuration rapide de la numérisation FTPIl est possible de numériser

Configuration rapide de la numérisation FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13321Procédures de configuration de la numérisation FTP1. Sur le panneau de c

Configuration rapide de la numérisation SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13322Configuration rapide de la numérisation SMBIl est possible de numériser

Configuration rapide de la numérisation SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13323Procédures de configuration de la numérisation SMB1. Sur le panneau de c

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13324

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.25Questa guida contiene istruzioni per: Impostaz

Impostazione rapida della scansione su e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13326Procedura per l'impostazione della scansione su e-mail1. Da una w

Impostazione rapida della scansione su e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13327Risoluzione dei problemi di scansione su e-mailPer i server di posta e

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. All rights reserved.1This guide includes instructions for: Quick Scan to E

Impostazione rapida della scansione su mailboxXerox WorkCentre® Pro 123/128/13328Impostazione rapida della scansione su mailboxQuesta funzione consent

Impostazione rapida della scansione su mailboxXerox WorkCentre® Pro 123/128/133293. Dal dispositivo, selezionare Scansione su mailbox.a. Selezionare i

Impostazione rapida della scansione in reteXerox WorkCentre® Pro 123/128/13330Impostazione rapida della scansione in reteLa scansione in rete utilizza

Impostazione rapida della scansione in reteXerox WorkCentre® Pro 123/128/13331Procedure per l'impostazione della scansione in rete1. Creare model

Impostazione rapida della scansione su FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13332Impostazione rapida della scansione su FTPÈ possibile eseguire la scansio

Impostazione rapida della scansione su FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13333Procedura per la scansione su FTP1. Dal pannello comandi, selezionare Sca

Impostazione rapida della scansione su SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13334Impostazione rapida della scansione su SMBÈ possibile eseguire la scansio

Impostazione rapida della scansione su SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13335Procedura per l'impostazione della scansione su SMB1. Dal pannello c

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13336

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.37Dieses Handbuch enthält folgende Anleitungen: Ku

Quick Scan to Email SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1332Procedure for Scan to Email Setup1. From a workstation, open up a web browser (such as Inte

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: E-Mail"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13338So wird die Funktion "Scanausga

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: E-Mail"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13339Fehlersuche und -behebung für die Fu

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: Mailbox"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13340Kurzübersicht über die Einrichtung

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: Mailbox"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133413. Wählen Sie am Gerät die Funktion

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: Netzwerk"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13342Kurzübersicht über die Einrichtung

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: Netzwerk"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13343So wird die Funktion "Scanaus

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: FTP"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13344Kurzübersicht über die Einrichtung der

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: FTP"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13345So wird die Funktion "Scanausgabe:

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: SMB"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13346Kurzübersicht über die Einrichtung der

Kurzübersicht über die Einrichtung der Funktion "Scanausgabe: SMB"Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13347So wird die Funktion "Scanausgabe:

Quick Scan to Email SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1333Scan to Email TroubleshootingFor internal corporate mail servers, substitute the word "

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13348

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos.49En esta guía se incluyen las instrucciones

Configuración rápida de Escanear a e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13350Procedimientos para la configuración de Escanear a e-mail1. En una estació

Configuración rápida de Escanear a e-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13351Solución de problemas de Escanear a e-mailPara servidores de correo intern

Configuración rápida de Escanear a buzónXerox WorkCentre® Pro 123/128/13352Configuración rápida de Escanear a buzónEsta función permite guardar los do

Configuración rápida de Escanear a buzónXerox WorkCentre® Pro 123/128/133533. En el dispositivo, seleccione Escanear a buzón.a. Seleccione el número d

Configuración rápida de Escaneado a redXerox WorkCentre® Pro 123/128/13354Configuración rápida de Escaneado a red El escaneado a red utiliza los proto

Configuración rápida de Escaneado a redXerox WorkCentre® Pro 123/128/13355Procedimientos para la configuración del escaneado a red1. Cree plantillas y

Configuración rápida de Escanear a FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13356Configuración rápida de Escanear a FTPLos documentos se pueden escanear en el

Configuración rápida de Escanear a FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13357Procedimientos para escanear a FTP1. En el panel de control, seleccione Escan

Quick Scan to Mailbox SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1334Quick Scan to Mailbox SetupThis feature allows documents to be stored in a mailbox (publi

Configuración rápida de Escanear a SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13358Configuración rápida de Escanear a SMBLos documentos se pueden escanear en el

Configuración rápida de Escanear a SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13359Procedimientos para la configuración de Escanear a SMB1. En el panel de contr

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13360

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.61Este guia contém instruções para a: Configu

Configuração rápida de Digitalizar para E-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13362Procedimento para a configuração de Digitalizar para E-mail1. Em uma

Configuração rápida de Digitalizar para E-mailXerox WorkCentre® Pro 123/128/13363Solução de problemas de Digitalizar para E-mailPara servidores de cor

Configuração rápida de Digitalizar para Caixa PostalXerox WorkCentre® Pro 123/128/13364Configuração rápida de Digitalizar para Caixa PostalEssa função

Configuração rápida de Digitalizar para Caixa PostalXerox WorkCentre® Pro 123/128/133653. No dispositivo, selecione Digitalizar para Caixa Postal.a. S

Configuração rápida de Digitalização em RedeXerox WorkCentre® Pro 123/128/13366Configuração rápida de Digitalização em RedeA digitalização em rede usa

Configuração rápida de Digitalização em RedeXerox WorkCentre® Pro 123/128/13367Procedimentos para a configuração da Digitalização em Rede1. Crie model

Quick Scan to Mailbox SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/13353. From the device, select Scan to Mailbox.a. Select the mailbox number to which you want

Configuração rápida de Digitalizar para FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13368Configuração rápida de Digitalizar para FTPOs arquivos podem ser digital

Configuração rápida de Digitalizar para FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13369Procedimento para Digitalizar para FTP1. No painel de controle, selecion

Configuração rápida de Digitalizar para SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13370Configuração rápida de Digitalizar para SMBOs arquivos podem ser digital

Configuração rápida de Digitalizar para SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13371Procedimento para a configuração de Digitalizar para SMB1. No painel de

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13372

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133© 2005, 2004 Xerox Corporation. Все права защищены.73В данное руководство включены следующие сведения: Быстрая настр

Быстрая настройка сканирования с отправкой по электронной почтеXerox WorkCentre® Pro 123/128/13374Процедура настройки сканирования с отправкой по элек

Быстрая настройка сканирования с отправкой по электронной почтеXerox WorkCentre® Pro 123/128/13375Устранение неисправностей при сканировании с отправк

Быстрая настройка сканирования в почтовый ящикXerox WorkCentre® Pro 123/128/13376Быстрая настройка сканирования в почтовый ящикДанная функция позволяе

Быстрая настройка сканирования в почтовый ящикXerox WorkCentre® Pro 123/128/133773. На устройстве выберите Сканирование в почтовый ящик.a. Укажите ном

Quick Network Scanning SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1336Quick Network Scanning SetupNetwork scanning uses FTP or SMB protocols to transfer scann

Быстрая настройка сетевого сканированияXerox WorkCentre® Pro 123/128/13378Быстрая настройка сетевого сканированияПри сетевом сканировании для передачи

Быстрая настройка сетевого сканированияXerox WorkCentre® Pro 123/128/13379Действия по настройке сетевого сканирования1. Создайте шаблоны и хранилища с

Быстрая настройка сканирования по FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13380Быстрая настройка сканирования по FTPМногофункциональное устройство позволяет

Быстрая настройка сканирования по FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13381Процедура сканирования по FTP1. На панели управления выберите Сканирование по

Быстрая настройка сканирования по SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13382Быстрая настройка сканирования по SMBМногофункциональное устройство позволяет

Быстрая настройка сканирования по SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13383Процедура настройки сканирования по SMB1. На панели управления выберите Сканир

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13384

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena.85Tato příručka obsahuje pokyny pro: Rychlé nastav

Rychlé nastavení snímání do e-mailuXerox WorkCentre® Pro 123/128/13386Postup nastavení snímání do e-mailu1. Na pracovní stanici spus″te webový prohlíž

Rychlé nastavení snímání do e-mailuXerox WorkCentre® Pro 123/128/13387Odstraňování potíží se snímáním do e-mailuV případě použití interních e-mailovýc

Quick Network Scanning SetupXerox WorkCentre® Pro 123/128/1337Procedures for Network Scanning Setup1. Create templates and repositories via CentreWare

Rychlé nastavení snímání do schránkyXerox WorkCentre® Pro 123/128/13388Rychlé nastavení snímání do schránkyTato funkce umožňuje ukládat dokumenty ve s

Rychlé nastavení snímání do schránkyXerox WorkCentre® Pro 123/128/133893. Na přístroji vyberte možnost Snímání do schránky.a. Vyber te číslo schránky

Rychlé nastavení snímání v sítiXerox WorkCentre® Pro 123/128/13390Rychlé nastavení snímání v sítiSnímání v síti používá k přenosu snímaných dokumentů

Rychlé nastavení snímání v sítiXerox WorkCentre® Pro 123/128/13391Postupy nastavení snímání v síti1. Pomocí Internetových služeb CentreWare vytvořte š

Rychlé nastavení snímání na FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13392Rychlé nastavení snímání na FTPSoubory lze snímat na multifunkčním zařízení a odesíl

Rychlé nastavení snímání na FTPXerox WorkCentre® Pro 123/128/13393Postup snímání na FTP1. Na ovládacím panelu vyberte položku Snímání na FTP.2. Zadejt

Rychlé nastavení snímání na SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13394Rychlé nastavení snímání na SMBSoubory lze snímat na multifunkčním zařízení a odesíl

Rychlé nastavení snímání na SMBXerox WorkCentre® Pro 123/128/13395Postup nastavení snímání na SMB1. Na ovládacím panelu vyberte položku Snímání na SMB

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/13396

Xerox WorkCentre® Pro 123/128/133Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva.97A kézikönyv a következőkhöz nyújt útmutatást: E-ma