Xerox Phaser 5335 Manuel d'utilisateur

Phaser 5335РуководствопользователяВер. 1.0, декабрь 2007 г.

x Перед началом работы с аппаратомЗамечания по технике безопасностиДля обеспечения безопасной эксплуатации аппарата внимательно прочтите эти инструкц

80 5 Меню панели управленияПункт настройки ОписаниеОшибка PS: отчет Настраивает, будет ли печататься отчет об ошибке в случае ошибки PostScript.•[Вкл]

5.2 Настройка общих меню 81[Отчет/список]Позволяет печатать различные отчеты/списки. Подробные сведения по отчетам/спискам и их печати приведены в раз

82 5 Меню панели управленияПункт настройки ОписаниеСостояние порта Настраивает, нужно ли включить или выключить параллельный порт при запуске принтера

5.2 Настройка общих меню 83[LPD]Настройте этот элемент при использовании порта LPD.Сеть / портLPDLPDСостояние портаLPDРежим печатиПункт настройки Опис

84 5 Меню панели управления[NetWare]Настройте этот элемент при использовании порта NetWare.Примечание• [NetWare] появляется только при установленной п

5.2 Настройка общих меню 85[SMB]Настройте этот элемент при использовании порта SMB.Примечание•[SMB] появляется только при установленной плате сетевого

86 5 Меню панели управления[IPP]Настройте этот элемент при использовании порта IPP.Примечание•[IPP] появляется только при установленной плате расширен

5.2 Настройка общих меню 87[USB]Настройте этот элемент при использовании порта USB.Сеть / портUSBUSBСостояние портаUSBРежим печатиUSBПротокол AdobeПун

88 5 Меню панели управления[Порт9100]Настройте его при использовании протокола Port9100.[Печать эл. почты]Настройте, нужно ли использовать функцию печ

5.2 Настройка общих меню 89[Параметры SNMP]Настройте этот элемент при использовании порта SNMP. SNMP необходимо использовать при дистанционном управле

Перед началом работы с аппаратом xiИнформация о техническом обслуживании1. Все процедуры технического обслуживания оператора описаны в документации д

90 5 Меню панели управления[TCP/IP]Настройте этот элемент при использовании порта TCP/IP.Сеть / порт TCP/IP TCP/IPПолучить IP-адресTCP/IPIP-адресTC

5.2 Настройка общих меню 91[Интернет-службы]Настройте, нужно ли использовать порт Интернет-служб.Выбор [Включить] позволит вам использовать CentreWare

92 5 Меню панели управления[Bonjour]Настраивает, нужно ли использовать функцию группового DNS.Примечание•[Bonjour] появляется только при установленной

5.2 Настройка общих меню 93[IPX/SPX имя кадра]Настраивает имя (тип) кадра IPX/SPX.Примечание• [PX/SPX имя кадра] появляется только при установленной п

94 5 Меню панели управления[Список д.к хосту]Настройте его при контроле приема данных по значениям IP-адресов.Примечание•[Список д.к хосту] можно такж

5.2 Настройка общих меню 95[HTTP-SSL/TLS]Настройте это при шифровании связи по HTTP с помощью протокола SSL/TLS. [HTTP-SSL/TLS] появляется, только есл

96 5 Меню панели управленияПункт настройки ОписаниеПанель управленияНастраивает, нужно или нет подавать звуковой тон при нажатии правильной кнопки на

5.2 Настройка общих меню 97[Настройки панели]Примечание• Если вы забыли пароль, то выключите принтер и восстановите пароль по умолчанию.1) Включите пр

98 5 Меню панели управления[Спящий режим][Таймер спящ.реж.][Тайм-аут]Настр-ка системыСпящий режимПункт настройки ОписаниеСпящий режим Потребляется мен

5.2 Настройка общих меню 99[Автопечать журнала][2-сторон. отчет][Титульный лист]Настр-ка системыАвтопечать журнПункт настройки ОписаниеАвтопечать журн

xii Перед началом работы с аппаратомЭлектропитание1. Этот аппарат должен работать только от сети электропитания, параметры которой указаны на его таб

100 5 Меню панели управления[Срок слж. тонера][мм/дюймы]Настр-ка системыСрок слж. тонераПункт настройки ОписаниеСрок слж. тонера Настраивает, нужно ли

5.2 Настройка общих меню 101[Перезапись диска]Примечание•[Перезапись диска] появляется только при установленном жестком магнитном диске (опционный).[А

102 5 Меню панели управления[Защищен. печать]Примечание•[Защищен. печать] появляется только при установленном жестком магнитном диске (опционный).[При

5.2 Настройка общих меню 103[Настр. принтера]Меню [Настр. принтера] позволяет настроить плотность печати, лотки для бумаги и функцию Автовыбор лотка.[

104 5 Меню панели управления[Экран][Обход]Настр. принтераЭкранЭкранЛоток 1ЭкранЛоток для бумагиПункт настройки ОписаниеЛоток 1 (обходной)Настраивает,

5.2 Настройка общих меню 105[Тип бумаги]Настр. принтераТип бумагиТип бумагиЛоток 1Тип бумагиЛоток 2Тип бумагиЛоток 3Тип бумагиЛоток 4Тип бумагиЛоток 5

106 5 Меню панели управления[Приоритет бумаги]Настр. принтераПриоритет бумагиПриоритет бумагиОбычная бумагаПриоритет бумаги1.Пользов. 1Приоритет бумаг

5.2 Настройка общих меню 107[Приоритет лотков][Формат бумаги]Настр. принтераПриоритет лотковПриоритет лотковпервыйПриоритет лотковвторойПриоритет лотк

108 5 Меню панели управления[Название бумаги]Пункт настройки Описание[Лоток 2] до[Лоток 5]Настраивает формат бумаги, загруженной в каждый лоток.•[A4-P

5.2 Настройка общих меню 109[Печать ID][Конфликт формат.]Настр. принтераПечать IDПункт настройки ОписаниеПечать ID Печать ID пользователя в указанном

Перед началом работы с аппаратом xiiiИнформация о лазерной безопасностиВНИМАНИЕ: Использование не описанных здесь регулировок, настроек или процедур

110 5 Меню панели управления[Штриховой код][Обслуживание]Меню [Обслуживание] позволяет выполнить задачи технического обслуживания.[Сброс счётчика]Наст

5.2 Настройка общих меню 111[Плотность бумаги][Иниц/удал данные]Меню [Иниц/удал данные] позволяет инициализировать настройки, хранящиеся в энергонезав

112 5 Меню панели управления*1Если выбрано [Автоматически], данные будут удалены, если автоматически выбранный язык печати отсутствует на принтере.*2П

6.1 Устранение застревания бумаги 1136 Устранение неисправностейЕсли при работе с принтером у вас возникнет проблема, которую необходимо устранить, то

114 6 Устранение неисправностейВНИМАНИЕ• При вынимании застрявшей бумаги не пытайтесь засунуть бумагу или клочок бумаги глубже внутрь аппарата. Также

6.1 Устранение застревания бумаги 115Застревание бумаги в лотке 1 (обходном)1. Оставьте застрявший лист на его месте и выньте вся остальную бумагу из

116 6 Устранение неисправностейЗастревание бумаги в лотках 2 - 51. Если в лоток 1 (обходной) загружена бумага, то вытащите эту бумагу и закройте крышк

6.1 Устранение застревания бумаги 1176. Извлеките застрявшую бумагу. Проверьте, что внутри не осталось никаких обрывков бумаги.Важная информация• Фьюз

118 6 Устранение неисправностейЗастревание бумаги в блоке термического закрепления1. Потяните на себя рычажки освобождения передней крышки ("А&qu

6.1 Устранение застревания бумаги 119Устранение застревания бумаги в блоке двусторонней печати1. Откройте крышку лотка 1 (обходного).2. Откройте верхн

xiv Перед началом работы с аппаратомНикогда не делайте этого:• Никогда не используйте для подключения аппарата к розетке электропитания вилку, в кото

120 6 Устранение неисправностейЗастревание бумаги в зоне вывода1. Вытащите застрявшую бумагу.2. Если бумага застряла внутри верхней крышки, то потянит

6.2 Проблемы с аппаратурой (отказ питания, необычный шум и т.п.) 1216.2 Проблемы с аппаратурой (отказ питания, необычный шум и т.п.)Признак Причина/Ус

122 6 Устранение неисправностей6.3 Проблемы при печатиПризнак Причина/УстранениеМигает индикатор <Ошибка>.Возникла ошибка, которая не может бы

6.3 Проблемы при печати 123Печать занимает слишком много времени.Настроена ли вкладка [Графика] > [Режим печати] в драйвере принетра в [Высокое кач

124 6 Устранение неисправностей6.4 Проблемы с качеством печатиПризнак Причина/УстранениеОтпечаток слишком светлый.(выцветшее или неясное)Бумага сырая.

6.4 Проблемы с качеством печати 125Пятна появляются внутри или снаружи полутоновых изображений.Вокруг изображений со сплошной заливкой появляется тень

126 6 Устранение неисправностейПропуски на отпечатке.На отпечатки появились вертикальные белые линии.Бумага не годится для принтера. Загрузите рекомен

6.4 Проблемы с качеством печати 127Символы текста перепутаны.Отпечаток не соответствует виду оригинала, просматриваемому на экране вашего компьютера.Д

128 6 Устранение неисправностей6.5 Проблемы с подачей бумагиПризнак Причина/УстранениеБумага подается неправильно.Возникает застревание бумаги.Одновре

6.6 Сообщения об ошибках и коды ошибок 1296.6 Сообщения об ошибках и коды ошибокСообщения об ошибках (в алфавитном порядке)В следующей таблице перечис

Перед началом работы с аппаратом xvИнформация о расходных материалах• Храните все расходные материалы с соблюдением указаний, приведенных на их упако

130 6 Устранение неисправностейДостигнут лимит Нажмите SETи отмените зад.Достигнут предел, настроенный в [Аудитрон печати] на максимальное число стр

6.6 Сообщения об ошибках и коды ошибок 131Откройте лоток 2Устраните застр. затемОткройте-закр. AВ принтере возникло застревание бумаги.Выдвиньте нар

132 6 Устранение неисправностейЗаменаКартридж с тон.В принт-картридже закончился тонер.Замените принт-картридж.См.•«Замена картриджа принтера» (стр. 1

6.6 Сообщения об ошибках и коды ошибок 133Коды ошибокКоды ошибок - это шестизначные числа, выводимые на панель управления при возникновении ошибки. Та

134 6 Устранение неисправностей077-216 Блок двусторонней печати (опцонный) неправильно вставлен в принтер. Выключите питание принтера, проверьте, что

6.7 Проблемы, относящиеся к сети 1356.7 Проблемы, относящиеся к сетиИнформация по устранению связанных с сетью проблем печати приведена на компакт-дис

136 6 Устранение неисправностейКнопка [Обновить] не работает.Содержимое правой рамки не меняется, даже если в левой рамке выбрана другая тема.Служба р

6.7 Проблемы, относящиеся к сети 137Проблемы печати электронной почты/StatusMessengerПризнак Причина/УстранениеНе удается проверить состояние принтера

138 6 Устранение неисправностей

7.1 Замена расходных материалов 1397 Обслуживание7.1 Замена расходных материаловТип расходного материалаДля принтера доступны следующие расходные мате

xvi Перед началом работы с аппаратомИнформация о соответствии стандартамМаркировка CEУстановленная на данном изделии маркировка CE отражает заявление

140 7 ОбслуживаниеПравила обращения с расходными материалами• Не храните расходные материалы в вертикальном положении.• Не распаковывайте расходные ма

7.1 Замена расходных материалов 141Замена картриджа принтераЕсли ресурс картриджа принтера истек или заканчивается, на панели управления принтера выво

142 7 ОбслуживаниеВажная информация• При замене картриджа принтера обязательно отключите электропитание. При выключении питания стираются данные печат

7.1 Замена расходных материалов 1433. Откройте верхнюю крышку.4. Возьмитесь за ручки картридж принтера, как показано на рисунке, и извлеките его из пр

144 7 Обслуживание7. Положите картридж принтера на плоскую поверхность, например, на стол, повернув его ручками к себе. Возьмитесь за конец защитной п

7.2 Печать отчетов / списков 1457.2 Печать отчетов / списковВ этом разделе описаны различные отчеты/списки, которые можно распечатать на принтере.Типы

146 7 ОбслуживаниеПользовательский список(Пользов.)- Перечисляет формы, логотипы, шаблоны, зарегистрированные в режиме ESC/P.Макросы PCL(Список макрос

7.2 Печать отчетов / списков 147<OK/Извлечение>Печать отчета/спискаС панели управления можно распечатать отчеты и списки. Ниже показано, как нап

148 7 Обслуживание7.3 Контроль/управление принтером из обозревателя ИнтернетЕсли принтер установлен в среде TCP/IP, то вы можете дистанционно проверит

7.4 Проверка состояния принтера с помощью PrintingScout 1497.4 Проверка состояния принтера с помощью PrintingScoutPrintingScout – это утилита, позволя

Перед началом работы с аппаратом xviiСоответствие экологическим нормамСШАENERGY STARЯвляясь участником программы ENERGY STAR®, Xerox заявляет, что эт

150 7 Обслуживание7.5 Проверка состояния принтера по электронной почтеЕсли ваш принтер подключен по сети и в нем настроены электронная почта и связь п

7.5 Проверка состояния принтера по электронной почте 151Настройка функции StatusMessengerДля использования функции StatusMessenger вы должны сконфигур

152 7 ОбслуживаниеПроверка состояния принтера по электронной почтеВыполняйте эти указания при отправке сообщения эл. почты на принтер.• Откройте прило

7.6 Функции обеспечения безопасности 1537.6 Функции обеспечения безопасностиВ этом описаны различные функции обеспечения безопасности принтера и метод

154 7 ОбслуживаниеКак включить шифрование данныхНиже приведено описание, как создать сертификат в CentreWare Internet Services и сконфигурировать разн

7.6 Функции обеспечения безопасности 1556. На открывшейся странице установите флажок [Размер открытого ключа] и нажмите кнопку [Создать сертификат].7.

156 7 Обслуживание11. Настройте [Сервер связи SSL/TLS: номер порта].Примечание• Номер порта SSL/TLS не должен совпадать с номером порта HTTP.12. Нажми

7.6 Функции обеспечения безопасности 1575. Выберите [Connect to a printer on the Internet or on a home or office network] (Подключиться к принтеру в И

158 7 ОбслуживаниеКонтроль принимаемых данных по IP-адресуЕсли принтер использует порт LPD или порт Port9100, то принтер может отклонить или принять д

7.6 Функции обеспечения безопасности 1592. Для отклонения печати задания от конкретного пользователя:Пример:Запрет печати с адреса «192.168.100.50»3.

xviii Перед началом работы с аппаратомВторичная переработка и утилизация изделияКорпорация Xerox осуществляет глобальную программу возврата и утилиза

160 7 Обслуживание7.7 Проверка показаний счетчикаПринтер может подсчитать число напечатанных страниц/листов по разным категориям, например, по компьют

7.7 Проверка показаний счетчика 161Проверка показаний счетчика на компьютере (отчет счетчика)[Отчет счетчика] показывает число напечатанных страниц/ли

162 7 Обслуживание7.8 Функции идентификации и управления аудитрономНа принтере имеются функции идентификации и управления аудитроном. Функция идентифи

7.8 Функции идентификации и управления аудитроном 163Функция управления аудитрономЕсли включены функции Идентификация и Управление аудитроном, вы може

164 7 ОбслуживаниеРегистрация учетной информации на принтереНиже приведено краткое описание, как включить функцию идентификации в CentreWare Internet

7.8 Функции идентификации и управления аудитроном 1658. Проверьте, что на странице [Аудитрон печати] показано [Учетная запись пользователя].9. Нажмите

166 7 Обслуживание11. На показанной странице заполните каждое поле и нажмите [Сохранить].Примечание• Настроенные на этой странице ID пользователя и па

7.8 Функции идентификации и управления аудитроном 167Регистрация учетной информации в драйвере принтера (компьютер)Сконфигурируйте следующие настройки

168 7 Обслуживание7.9 Чистка принтераВ этом разделе описано, как чистить принтер и содержать его в хорошем состоянии для обеспечения оптимального каче

7.9 Чистка принтера 169Очистка ребристой пластиныОчищайте ребристую пластину, если отпечаток бледнеет вертикально в направлении подачи бумаги, на отпе

Перед началом работы с аппаратом xixНезаконное копированиеКопирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным. Изготовление незакон

170 7 Обслуживание6. Сотрите грязь с ребристой пластины с помощью мягкой сухой ткани.Важная информация• Не касайтесь ролика переноса и нейтрализатора

7.9 Чистка принтера 171Чистка роликов подачиЕсли вы загрузите открытки с напечатанными изображениями, то антиотмарывающий порошок прилипнет к роликам

172 7 ОбслуживаниеРолики подачи внутри принтера1. Если в лоток 1 (обходной) загружена бумага, то вытащите эту бумагу и закройте крышку лотка 1 (обходн

7.9 Чистка принтера 1736. Поворачивая ролики подачи, протрите резиновую деталь мягкой влажной тканью, смоченной в воде.7. Закройте верхнюю и затем пер

174 7 ОбслуживаниеОчистка роликов подачи для лотков 2 - 5Ниже описана процедура очистки роликов подачи для лотка 2. Данная процедура аналогична для вс

7.9 Чистка принтера 1756. Тщательно протрите резиновые детали обеих роликов мягкой влажной тканью, смоченной в воде.7. После очистки роликов подачи вн

176 7 ОбслуживаниеРолик подачи для лотка 1 (обходного)1. Откройте верхнюю крышку.2. Если в лоток 1 (обходной) загружена бумага, то выньте её. Если лот

7.9 Чистка принтера 1776. Сдвиньте ролик подачи вправо, к белой детали, поверните его на 90 градусов вперед и выньте его из принтера.7. Протрите ролик

178 7 Обслуживание11. Поместите ролик подачи назад на его место в принтере.12. Закройте лоток 1 (обходной) и верхнюю крышку.

7.10 Перемещение принтера 1797.10 Перемещение принтераДля перемещения принтера выполните следующую процедуру.ВНИМАНИЕ• Вес аппарата (только основной б

Подготовлено в:Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218-01AWebster, New York 14580USAПереведено в:XeroxG

xx Перед началом работы с аппаратом

180 7 Обслуживание7. Держите картридж принтера за его ручки и снимите его с принтера.Примечание• Вынимая картридж принтера, выдвигайте его на себя.Важ

A.1 Основные технические характеристики 181A ПриложениеA.1 Основные технические характеристикиТехнические характеристики аппаратаПункт ОписаниеТип Нас

182 A ПриложениеФормат бумаги Лоток 1 (обходной лоток):A3, B4, A4, B5, A5, 11 x 17" (Ledger), 8.5 x 14" (Legal), 8.5 x 13" (Legal), 8.5

A.1 Основные технические характеристики 183Жесткий магнитный диск Опционно: 40 ГбайтШрифт Шрифты PCL : гарнитуры Agfa 81Шрифты MM : 2 гарнитурыPostScr

184 A ПриложениеПотребляемая мощностьпеременное напряжение 220 - 240 В:Максимум : 1180 Вт и меньше В спящем режиме: 5 Вт и меньшеВ среднем При о

A.1 Основные технические характеристики 185Печатная областьПримечание• Фактическая печатная область может зависеть от используемого языка управления п

186 A ПриложениеA.2 Дополнительные принадлежностиВ следующей таблице указаны основные устройства, выпускаемые для принтера. Для их заказа обращайтесь

A.3 Ресурс расходных материалов и периодически заменяемые узлы 187A.3 Ресурс расходных материалов и периодически заменяемые узлыРасходный материалВажн

188 A ПриложениеA.4 Получение информации о продуктеПолучение последнего драйвера принтераПоследний драйвер принтера можно загрузить с нашего веб-сайта

A.5 Установка дополнительной памяти 189A.5 Установка дополнительной памятиВ случае описанных ниже ситуаций установите в принтер дополнительную память.

1.1 Поддерживаемые рабочие среды 11 Настройки среды принтераПосле завершения установки вашего принтера с помощью Руководства по установке переходите к

190 A ПриложениеПроцедура установкиДополнительная память устанавливается на плату контроллера как раз под платой сетевого расширения (опционной). Если

A.5 Установка дополнительной памяти 1913. Вытяните заднюю крышку вперед и снимите её с принтера.4. Отверните три винта крепления металлической пластин

192 A Приложение9. Выровняйте прорезь в новой плате памяти с выступом в гнезде для установки ОЗУ (с надписью "SDRAM op." на плате контроллер

A.6 Примечания и ограничения 193A.6 Примечания и ограниченияПримечания и ограничения при работе с принтеромВ этом разделе указаны примечания и огранич

194 A ПриложениеA.7 Глоссарий10BASE-T:Сеть 10 Ethernet Мб/с, которая использует модулирующий сигнал и кабель с витой парой. Это один из стандартов IEE

A.7 Глоссарий 195EtherTalk:Это один из протоколов передачи данных в «AppleTalk‚» то есть в сетевом программном обеспечении для Macintosh.ШрифтПолный н

196 A ПриложениеФайл PDF:В этом руководстве мы называем документ, созданный в Acrobat (программа, разработанная компанией Adobe Systems), "файлом

A.7 Глоссарий 197TCP/IP:Сетевой протокол, разработанный в рамках проекта DARPANET (исследовательский проект по разработке сетей, финансировавшийся мин

198 A Приложение

Дерево меню панели управления Для перехода вверх и вниз по меню:Для выбора меню или перехода вправо :Для отмены выбора или возврата влево:Для подтверж

2 1 Настройки среды принтераЕсли установлена плата сетевого расширения (опционная), принтер можно настроить также для следующих рабочих сред:•NetWare®

<кнопка меню>Язык печатиМеню администратораПароль [0000]Готов к печатиЕсли панель управления заблокирована паролем, введите пароль здес

ANetwork / PortParallelLPDPort StatusPrint ModeBi-directionalEnable*, DisableAuto*, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDumpAdobe Protocol TBCP*, Standard, BCP,

с *B (снизу слева) ([Сеть / порт] Продолжение)TCP/IP Получить IP-адр.IP-адрес, Маска подсети, Адрес шлюзаАвтоматическое определение IP-адреса*, DHCP,

Настр-ка системыПанель управленияDЗвуковые сигналыВыкл*, ВклАвтопечать журн3 Минут*Таймер экономии1 - 60 Минут (Шаг приращения: 1 мин.)5 Минут*Таймер

(р)с *G (с предыд. стр.) продолж. [Настройки принтера]Защищен. печатьВключить функциюПрервать печатьВыкл,Вкл*Включить*,ОтключитьПриоритет принтера Отк

Выкл*, Вверху слева, Вверху справа, Внизу слева, Внизу справаПечать IDНазвание бумаги 1. Пользователь 1* - 5. Пользователь 5*1 - 8 Буквенно-цифровые с

Указатель 207УказательЦифры2-сторон. отчет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992-сторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208 Указательустановка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ЖЖурнал заданий: отчет . . . . . . . . . . . . . . . 145Журнал ошиб

Указатель 209настройка меню панели управления . . . . 75Параметры SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89передняя крышка . . . . . . .

1.1 Поддерживаемые рабочие среды 3 Поддерживаемые операционные системы и рабочие среды Примечание• Поддерживаемые операционные системы могут быть изм

210 УказательУстройство подачи на 550 листов . . . . . . . 186утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiФФормат бумаги . . . .

4 1 Настройки среды принтера1.2 Подключение кабеляПодключите принтер к вашему компьютеру с помощью интерфейсного кабеля, соответствующего методу подкл

1.2 Подключение кабеля 5Сетевое подключениеИспользуйте "прямой" сетевой кабель, который поддерживает 100BASE-TX или 10BASE-T.1. Выключите пи

6 1 Настройки среды принтера1.3 Настройка сетевой средыВ этом разделе описано, как установить ваш принтер в среде TCP/IP. В случае установки принтера

1.3 Настройка сетевой среды 7 Как настроить IP-адрес.1. Для вывода экрана меню на панель управления нажмите кнопку <Меню>.2. Нажимайте кнопку

8 1 Настройки среды принтера6. Нажмите кнопку <> для принятия выбора.Отображается [Получить IP-адрес].7. Нажмите кнопку <> для принятия вы

1.3 Настройка сетевой среды 913. Введите значение в первое поле с помощью кнопки <> или <> и нажмите кнопку <>.Примечание• Если вам

Содержание iiiСодержание1 Настройки среды принтера... 11.1 Поддерживаемые рабочи

10 1 Настройки среды принтера19. Нажмите кнопку <> для возврата к экрану [Маска подсети].20. Нажмите кнопку <> для отображения [Адрес шлюз

1.4 Включение портов 111.4 Включение портовНастройте все нужные для работы порты в [Включить] на панели управления.Используйте следующую процедуру для

12 1 Настройки среды принтера7. Нажмите кнопку <> для принятия выбора.Отображается текущая настройка.8. Нажмите кнопку <> для отображения

1.5 Конфигурирование принтера с помощью служб CentreWare Internet Services 131.5 Конфигурирование принтера с помощью служб CentreWare Internet Service

14 1 Настройки среды принтера Настройка обозревателя ИнтернетДля вызова CentreWare Internet Services рекомендуется настроить ваш обозреватель Интерне

1.5 Конфигурирование принтера с помощью служб CentreWare Internet Services 15Пункты настройки CentreWare Internet ServicesНиже перечислены основные фу

16 1 Настройки среды принтераИспользование служб CentreWare Internet ServicesВыполните эти операции для доступа к CentreWare Internet Services.1. Запу

1.6 Установка драйвера принтера 171.6 Установка драйвера принтераДля печати с вашего компьютера установите драйвер принтера. Драйверы имеются для:• Wi

18 1 Настройки среды принтераТребования к аппаратному и программному обеспечениюТребования к системе для драйвера принтера для Windows NT 4.0, 2000, W

1.6 Установка драйвера принтера 19ПримечаниеПри выборе пункта [Local printer attached to this computer] (Локальный принтер, подключенный к этому компь

iv Содержание4 Бумага ... 594.1 О бумаге ...

20 1 Настройки среды принтераПримечаниеWindows XP: Если появится сообщение "The software you are installing has not passed Windows Logo testing t

2.1 Главные узлы и функции 212 Основные операции2.1 Главные узлы и функцииГлавный блокВид спереди слева№ Название Описание1 Верхняя крышка Открывается

22 2 Основные операции9 Лотки 3, 4 и 5.Устройство подачи на 550 листов (опционное)Загружайте сюда бумагу, если в принтере установлен дополнительное ус

2.1 Главные узлы и функции 233 Разъем USB Для подключения кабеля USB к принтеру.4 Разъем параллельного портаДля подключения кабеля параллельного интер

24 2 Основные операцииПанель управления№ Значок Название Описание1 Индикатор В случае появления ошибки воспользуйтесь этой мнемосхемой для проверки ме

2.1 Главные узлы и функции 258 Кнопка <На связи> Нажмите для переключения принтера в автономное состояние. Если принтер находится в автономном с

26 2 Основные операцииДисплей панели управленияНа дисплей выводятся окна двух типов: окно печати и окно меню. Окно (экран) печати показывает сообщение

2.2 Включение/выключение питания 272.2 Включение/выключение питанияВключение питания1. Нажмите выключатель питания в положение <|>.2. После вклю

28 2 Основные операции2.3 Об автоматическом выключателеНа задней левой стороне принтера установлен автоматический выключатель (УЗО).В случае появления

2.4 Настройка/Выход из режимов энергосбережения 292.4 Настройка/Выход из режимов энергосбереженияПринтер оснащен функцией энергосбережения, которая сн

Содержание v7.6 Функции обеспечения безопасности... 153Шифрование данных по SSL для свя

30 2 Основные операции2.5 Отмена/проверка задания печатиОтмена задания печатиЗадания печати можно отменить либо с вашего компьютера, либо с панели упр

2.6 Импорт информации о принтере в драйвер принтера 312.6 Импорт информации о принтере в драйвер принтераЕсли ваш принтер подключен по сети, то вы мож

32 2 Основные операции

3.1 Печать с компьютера 333 ПечатьВ этой главе описаны различные методы печати с помощью драйвера принтера PCL.3.1 Печать с компьютераВ этом разделе

34 3 ПечатьФункции печати в диалоговом окне Properties (Свойства)Ниже описаны некоторые функции печати, доступные на каждой вкладке драйвера принтера.

3.2 Печать на конвертах 353.2 Печать на конвертахВ этом разделе объясняется, как печатать на конвертах.Конверты можно загружать во все лотки для бума

36 3 Печать Конверты с незаклеивающимися клапанами1. Загружайте конверты стороной с адресом вниз и кромкой с клапаном слева. Проверьте, что клапаны о

3.2 Печать на конвертах 37Печать на конвертахВ следующей процедуре в качестве примера используется Windows XP WordPad.Примечание• Метод вызова диалог

38 3 Печать7. Перейдите на вкладку [Макет] и затем выберите формат бумаги для отпечатков в поле [Выходной формат].8. При необходимости нажмите [Брошюр

3.3 Печать на пленках 393.3 Печать на пленкахВ этом разделе приведено описание печати на пленках.Загрузка пленокПленки можно загружать во все лотки д

vi Содержание

40 3 ПечатьПечать на пленкахВ следующей процедуре в качестве примера используется Windows XP WordPad. Примечание• Метод вызова диалогового окна Proper

3.3 Печать на пленках 417. Перейдите на вкладку [Макет] и выберите формат бумаги для отпечатков в поле[Выходной формат].8. Нажмите кнопку [ОК] для за

42 3 Печать3.4 Печать на бумаге нестандартного форматаВ этом разделе описано, как загружать бумагу нестандартного формата в лотки для бумаги.Лотки для

3.4 Печать на бумаге нестандартного формата 433. Щелкните по [Специальный формат бумаги...].4. Выберите пункт в списке [Сведения].5. В разделе [Настр

44 3 ПечатьПечать на бумаге нестандартного форматаВ следующей процедуре в качестве примера используется Windows XP WordPad. Важная информация• Проверь

3.4 Печать на бумаге нестандартного формата 456. Перейдите на вкладку [Макет] и в поле [Выходной формат] выберите зарегистрированный вами специальный

46 3 Печать3.5 Печать при изменении типов бумаги в лоткахВ лоток 1 (обходной) и в лотки 2–5 можно загрузить обычную бумагу и специальный материал, нап

3.5 Печать при изменении типов бумаги в лотках 473. Откроется вкладка [Бумага/Вывод]. В поле [Источник бумаги] выберите [Лоток2].4. В поле [Формат бу

48 3 Печать1. В меню [File] (Файл) нажмите [Print] (Печать).2. Выберите принтер в списке выбора принтеров и нажмите [Preferences] (Настройка).3. Перей

3.5 Печать при изменении типов бумаги в лотках 49Автоматическая печать при изменении настройки типа бумагиЕсли на панели управления правильно настрое

Перед началом работы с аппаратом viiПеред началом работы с аппаратомБлагодарим вас за приобретение аппарата семейства Phaser компании Xerox.В этом ру

50 3 Печать6. Перейдите на вкладку [Макет] и выберите формат бумаги для отпечатков в поле [Выходной формат].7. Чтобы закрыть диалоговое окно [Параметр

3.6 Печать конфиденциальных документов - Защищенная печать - 513.6 Печать конфиденциальных документов - Защищенная печать -Если в принтере установлен

52 3 Печать3. Откроется вкладка [Бумага/Вывод]. В поле [Тип задания] выберите [Защищен. печать] и нажмите кнопку [Настройка]. Откроется диалоговое окн

3.6 Печать конфиденциальных документов - Защищенная печать - 53Действия на панели управленияНиже объясняется, как разблокировать задание защищенной п

54 3 Печать8. Нажмите кнопку <> для подтверждения выбора.Будет показан экран, позволяющий указать, надо ли удалить или сохранить документ после

3.7 Печать после проверки результатов печати - Пробная печать - 553.7 Печать после проверки результатов печати - Пробная печать -Если в принтере уста

56 3 Печать3. Выберите принтер в списке выбора принтеров и нажмите [Preferences] (Настройка).4. Откроется вкладка [Бумага/Вывод]. 5. В поле [Тип зада

3.7 Печать после проверки результатов печати - Пробная печать - 57Действия на панели управленияНиже описано, как разблокировать или удалить задание п

58 3 ПечатьПримечание• Если нужно удалить документ, не печатая, нажмите кнопку < >. Появится [Удалить], нажмите кнопку <>, затем нажмите к

4.1 О бумаге 594 Бумага4.1 О бумагеИспользование бумаги, не предназначенной для принтера, может привести к застреванию, дефектам качества изображения

viii Перед началом работы с аппаратомУсловные обозначенияВ этом разделе описаны условные обозначения, используемые в этом руководстве пользователя.ПР

60 4 БумагаВажная информация• Обязательно правильно настройте форматы и типы бумаги и лотки для бумаги в драйвере принтера или на панели управления пе

4.1 О бумаге 61Технические характеристики поддерживаемой бумагиПри использовании обычной (коммерчески доступной бумаги), проверьте, что она удовлетвор

62 4 БумагаНеподдерживаемая бумагаНе используйте следующие типы бумаги или материала. Они могут вызвать застревание бумаги или поломку принтера.• Канц

4.1 О бумаге 63Хранение бумаги и обращение с нейПри хранении в плохих условиях качество бумаги ухудшается, что приводит к её застреванию, скручиванию,

64 4 Бумага4.2 Загрузка бумагиВ этом разделе описано, как загрузить бумагу в лоток 1 (обходной) и в лотки 2 - 5.Загрузка бумаги в лоток 1 (обходной)Ва

4.2 Загрузка бумаги 654. Отрегулируйте ограничители (направляющие) по размеру бумаги.Важная информация• Проверьте, что ограничители лишь слегка касают

66 4 БумагаЗагрузка бумаги в лотки 2 - 5При загрузки бумаги длиннее 14 дюймов (279.4 мм), например B4, A3 и 11 x 17 дюймов в лоток 2, 3, 4 и 5 вы долж

4.2 Загрузка бумаги 673. Удлините (или укоротите) лоток, пока освобожденная в этапе 2 защелка не зафиксируется автоматически. (Пример: Лоток удлинен.)

68 4 Бумага8. Задвиньте лоток в принтер до упора.Если лоток удлинен (расширен) то удлиненная часть выступает наружу с задней стороны принтера.Важная и

4.2 Загрузка бумаги 69Примечание• При загрузке в лоток конвертов настройте шкалу формата бумаги на [*].Важная информация• Для повышения качества печат

Перед началом работы с аппаратом ixДругие источники информацииДля аппарата доступны следующие дополнительные источники информации.• Руководство польз

70 4 БумагаИзменение типов бумаги в лоткахИспользуйте следующую процедуру для изменения типов бумаги в лотках 2 - 5.1. Для вывода экрана меню на панел

4.2 Загрузка бумаги 71Настройка форматов бумаги в лоткахИспользуйте следующую процедуру при настройке нестандартного размера бумаги для лотка 1 или ло

72 4 Бумага11. Введите длину с помощью кнопки <> или <> и нажмите кнопку <OK/Извлечение> для подтверждения вашего ввода.(Пример: 43

4.2 Загрузка бумаги 73Функция Автовыбор лоткаЕсли вы отсылаете задание печати с [Бумага/Вывод] > [Источник бумаги] настроенным в [Авто] в вашем дра

74 4 Бумага

5.1 Обзор общих меню 755 Меню панели управления5.1 Обзор общих менюСтруктура менюМеню панели управления состоят из четырех общих меню и четырех меню р

76 5 Меню панели управленияВ следующей таблице приведен обзор общих меню.См.• Информация о настройке каждого пункта меню приведена в разделе «Основная

5.1 Обзор общих меню 77Изменение настроекОсновная процедураДля просмотра экрана меню и перемещения вверх и вниз по меню используйте следующие кнопки н

78 5 Меню панели управленияПример настройки: Изменение настройки режима энергосбереженияИспользуйте следующую процедуру для настройки значения с панел

5.2 Настройка общих меню 795.2 Настройка общих менюВ этом разделе описана настройка элементов в общих меню.Примечание• Информация о настройке каждого